|
question |
réponse |
Taki, który przykłada się do pracy i obowiązków commencer à apprendre
|
|
She is a conscientious student who never misses a deadline.
|
|
|
Potrafiący rozwiązać problemy bez pomocy innych commencer à apprendre
|
|
He is resourceful enough to fix the car without proper tools.
|
|
|
Dbający o każdy szczegół (np. w raporcie) commencer à apprendre
|
|
The police gave the room a thorough search.
|
|
|
Mówiący prawdę prosto z mostu commencer à apprendre
|
|
I appreciate your straightforward answer; no beating around the bush.
|
|
|
Bardzo dobra i pomocna osoba commencer à apprendre
|
|
He's always helping others; he's got a heart of gold.
|
|
|
Ktoś, kto nie okazuje emocji i jest trudny w kontakcie commencer à apprendre
|
|
I tried to be friendly, but she stared at me blankly—she's a bit of a cold fish.
|
|
|
Osoba łatwowierna / "jelen" Ktoś, kogo łatwo naciągnąć na pieniądze lub przysługę commencer à apprendre
|
|
I can always borrow money from him; he's such a soft touch.
|
|
|
Utrapienie / wrzód na karku Ktoś lub coś bardzo irytującego commencer à apprendre
|
|
Filling out all these tax forms is a real pain in the neck.
|
|
|
Realista / twardo stąpający po ziemi Osoba praktyczna, nie bujająca w obłokach commencer à apprendre
|
|
Despite his huge fame, he remains very down to earth.
|
|
|
Czarny koń / tajemnicza osoba Osoba o ukrytych talentach, która zaskakuje sukcesem commencer à apprendre
|
|
Nobody expected her to win, she was a real dark horse.
|
|
|
Urlop z ważnych przyczyn rodzinnych (np. śmierć, choroba) commencer à apprendre
|
|
He is on compassionate leave following his father's death.
|
|
|
Zostać zwolnionym (redukcja) Stracić pracę z przyczyn leżących po stronie firmy (cięcie kosztów) commencer à apprendre
|
|
Fifty employees were made redundant due to budget cuts.
|
|
|
Umowa "śmieciowa" / zerowa Umowa, gdzie pracodawca nie gwarantuje godzin pracy commencer à apprendre
|
|
Working on a zero-hours contract makes financial planning difficult.
|
|
|
Wspinać się po szczeblach kariery Awansować na wyższe stanowiska commencer à apprendre
|
|
It took him years to climb the career ladder to become CEO.
|
|
|
Osoba pracująca w administracji rządowej commencer à apprendre
|
|
My aunt has been a civil servant for twenty years.
|
|
|
Przyspieszona kariera dla utalentowanych pracowników commencer à apprendre
|
|
She is on the fast track to becoming a partner in the firm.
|
|
|
Satysfakcjonująca (o pracy) Praca dająca poczucie spełnienia (niekoniecznie finansowego) commencer à apprendre
|
|
Nursing is a demanding but very rewarding job.
|
|
|
Męcząca / żmudna (o pracy) Praca nudna i wymagająca cierpliwości commencer à apprendre
|
|
Data entry can be a tedious task.
|
|
|
Szybko się denerwować / wybuchać commencer à apprendre
|
|
Be careful what you say to him, he's got a very quick temper.
|
|
|
Słuchać przeczucia zamiast analizy commencer à apprendre
|
|
I didn't have all the data, so I decided to go with my gut feeling.
|
|
|
Kłamstwo powiedziane, by kogoś nie urazić commencer à apprendre
|
|
I told a white lie about her dress so I wouldn't hurt her feelings.
|
|
|
Zająć się problemem bezpośrednio, nie unikać go commencer à apprendre
|
|
Instead of ignoring the debt, we need to face it head-on.
|
|
|
Zwlekać z zrobieniem czegoś (prokastynacja) commencer à apprendre
|
|
Don't put off until tomorrow what you can do today.
|
|
|
Zrobić coś dokładnie według instrukcji commencer à apprendre
|
|
follow instructions to the letter To build this model correctly, you must follow the instructions to the letter.
|
|
|
Nie wiedzieć co dalej zrobić / zablokować się commencer à apprendre
|
|
If you get stuck on question 3, just move on to the next one.
|
|
|
Zwrócić na siebie uwagę (np. kelnera) commencer à apprendre
|
|
I tried to catch the waiter's eye to ask for the bill.
|
|
|
Chcieć coś powiedzieć, ale nie móc sobie przypomnieć commencer à apprendre
|
|
be on the tip of my tongue Her name is on the tip of my tongue, but I can't recall it right now.
|
|
|
Wyjaśnić sobie coś (kłótnię) Szczerze porozmawiać, żeby rozwiązać konflikt commencer à apprendre
|
|
I need to have it out with him about his constant lateness.
|
|
|
Nabierać kogoś / żartować Wkręcać kogoś (Are you kidding me?) commencer à apprendre
|
|
Are you serious about winning the lottery, or are you just having me on?
|
|
|
Uciekać w bezpieczne miejsce (formalne) commencer à apprendre
|
|
During the storm, the hikers had to seek refuge in a cave.
|
|
|
Bracia i siostry (słowo formalne/urzędowe) commencer à apprendre
|
|
Do you have any siblings, or are you an only child?
|
|
|
Świadczenia pozapłacowe (auto, opieka medyczna) commencer à apprendre
|
|
Free coffee and a gym membership are nice perks of the job.
|
|
|
Taki, który kończy się katastrofą commencer à apprendre
|
|
The ill-fated expedition ended in disaster before reaching the summit.
|
|
|
Wymyślić rozwiązanie lub plan commencer à apprendre
|
|
She came up with a brilliant idea for the marketing campaign.
|
|
|
Zakończyć się w określony sposób commencer à apprendre
|
|
The exam turned out to be much harder than I expected.
|
|
|
Ostatecznie obalić (teorię) Udowodnić ponad wszelką wątpliwość, że coś jest fałszem commencer à apprendre
|
|
The new DNA evidence conclusively disproved the police theory.
|
|
|
Wbrew powszechnemu przekonaniu Inaczej niż myśli większość ludzi commencer à apprendre
|
|
contrary to popular belief Contrary to popular belief, bulls are not actually angered by the colour red.
|
|
|
Umiejętność tworzenia żywych obrazów w głowie commencer à apprendre
|
|
My son has a vivid imagination and loves inventing stories about dragons.
|
|
|
Rodzina, ale nie najbliższa (kuzyni drugiego stopnia itp.) commencer à apprendre
|
|
We have some distant relatives living in Australia whom we've never met.
|
|
|
