question |
réponse |
zwykły, zrozumiały angielski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tradycyjny język prawniczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaspokojenie długu innej osoby commencer à apprendre
|
|
to satisfy the debt of another person
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to set forth the terms of agreement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przenieść własność czegoś na kogoś commencer à apprendre
|
|
transfer ownership of something to someone
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
indywidualizować rzecz z masy rzeczy tego samego rodzaju commencer à apprendre
|
|
to individualize a thing from a mass of things of the same kind
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cena może być ustalona przez sąd commencer à apprendre
|
|
price may be determined by the court
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
risk transfer, transfer of risk
|
|
|
utrata czegoś w wyniku przypadkowego zdarzenia commencer à apprendre
|
|
loss of sth. owing to a fortuitous event
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
disadvantages hidden in that thing
|
|
|
przydatność do zamierzonego użycia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to hand sth over to the buyer
|
|
|
wejść w posiadanie rzeczy commencer à apprendre
|
|
to obtain possession of a thing
|
|
|
ponoszony przez sprzedawcę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miejsce uzgodnione przez strony commencer à apprendre
|
|
place agreed upon by the parties
|
|
|
domagać się rozwiązania umowy commencer à apprendre
|
|
to seek dissolution of the sale
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
claim damages, to seek damages
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
validity of the contract, contract`s validaty
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
full fixtures and fittings
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on account of the condition
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zniesławiające komentarze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złożyć zeznanie podatkowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzierżawca, najemca, leasingobiorca, korzystający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beneficjent, nabywca, obdarowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
transfer of ownership, conveyance
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
majątek ruchomy, ruchomości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aktywa, majątek, ruchomości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeznaczone pod zabudowę commencer à apprendre
|
|
intended for development/construction
|
|
|
część składowa nieruchomości commencer à apprendre
|
|
competent part of the plot of land
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podział geodezyjny gruntu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wtargnięcie (na czyjś teren), naruszenie (czyichś praw) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a substantial number of years
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to deviate from the zoning laws
|
|
|
ustalić słżebność (przez sąd) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|