question |
réponse |
narażać reputację na szwank commencer à apprendre
|
|
jeopardize the reputation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
attend to / serve passengers
|
|
|
wywoływać u kogoś uśmiech commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebrnąłem przez ten tekst commencer à apprendre
|
|
I went through WITH this text
|
|
|
jak to się nazywa po angielsku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umieszczać bagaż schodkach nad głowami commencer à apprendre
|
|
to stow a luggage into overhead lockers
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
is it okay if I sit here?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pasażerowie prawie wcale nie skarżą się na obsługę w samolocie commencer à apprendre
|
|
passangers hardly ever complain about flight attendants
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cape / promontory of fear
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z kim się kontaktować w sprawie commencer à apprendre
|
|
who to contact about the complaint
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poczęstuj się jeszcze jednym talerzem commencer à apprendre
|
|
help yourself TO another plate
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogę polegać na moim samochodzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odwołać rozkaz (bez cancel) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak uruchomić ekspres do kawy commencer à apprendre
|
|
How to start / set up the coffee machine
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they discard / reject changes
|
|
|
Czy mogę zapłacić kartą debetową? commencer à apprendre
|
|
Can I pay with my debit card?
|
|
|
Złapałem portfel i uciekłem commencer à apprendre
|
|
I snatched the wallet and escape
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
scam and scammer / fraudster
|
|
|
zacięcie papieru w drukarce commencer à apprendre
|
|
jam of paper in the printer
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wpadłem na genialny pomysł commencer à apprendre
|
|
I came up with a genius idea
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajmować się dobro czynnością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
engage in something / deal with something
|
|
|
festiwal został przywrócony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inauguracja roku szkolnego commencer à apprendre
|
|
inauguration of the school year
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a pile of pillows / cushions
|
|
|
nie mamy środków aby to kupić commencer à apprendre
|
|
we have no resources to buy it
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was humiliated / mortified
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she pretended not to see us
|
|
|
Sugeruję aby nie zabierać dzieci commencer à apprendre
|
|
I suggest not taking the children
|
|
|
on zaprzeczył że ukradł Moją torbę commencer à apprendre
|
|
he denied stealing my bag
|
|
|
nie oczekiwałem że sztuka będzie mi się podobać commencer à apprendre
|
|
I didn't expect to enjoy the play
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prone TO abrasion / attrition
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
their opinions are divergent
|
|
|
poddać się operacji plastycznej commencer à apprendre
|
|
to undergo plastic surgery
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyznać się do złych nawyków commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spożywać zbilansowaną dietę commencer à apprendre
|
|
to consume a balanced diet
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to consume a lot of petrol
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapomniałem o jej urodzinach, ale uszło mi to na sucho commencer à apprendre
|
|
I got away with forgetting about her birthday
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie dogadujemy się dobrze z naszymi teściami commencer à apprendre
|
|
we don't get on well with our in-laws
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
większa niż Hiszpania i Francja razem wzięta commencer à apprendre
|
|
larger than Spain and France combined
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być krytycznym wobec innych ludzi commencer à apprendre
|
|
to be critical OF other people
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niespokojny i niepewny, ryzykowny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycieczka z przewodnikiem Oferujemy wycieczki po Paryżu z wykwalifikowanym przewodnikiem. commencer à apprendre
|
|
We offer guided tours around Paris.
|
|
|
matka pchająca spacerówkę / wózek commencer à apprendre
|
|
mother pushing a buggy / pram
|
|
|
nowe zasady wywołały kontrowersje commencer à apprendre
|
|
new rules caused controversy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeden piekarz / wielu piekarzy commencer à apprendre
|
|
one baker's / many bakers
|
|
|
różnorodność towarów / dóbr commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepowiadanie przyszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój przyjaciel ma myty samochód dwa razy w miesiącu commencer à apprendre
|
|
my friend has his car washed twice a month
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lush / prolific vegetation
|
|
|
z powodu awarii mojego komputera commencer à apprendre
|
|
due to the crash of my computer
|
|
|
usterka (mniej niż awaria) commencer à apprendre
|
|
a glitch less than a crash
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ceny różnią się w zależności od czegoś commencer à apprendre
|
|
prices vary depending on something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it has to do with something
|
|
|
Toruń kojarzy się nam z piernikami commencer à apprendre
|
|
we associate Toruń with gingerbreads
|
|
|
proszę mi tylko podciąć włosy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
protests taking place / ongoing protests
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
an outing IN the mountains
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ignore /defy the regulations
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to steer somebody AWAY from something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystawić mandat na siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zatrzymać, ale zahamować rozwój commencer à apprendre
|
|
not to stop but to hinder development
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Starałem się (usiłowałem), ale bez rezultatów commencer à apprendre
|
|
I strove but without any results
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
appearances are deceptive
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to czarny charakter w sztuce commencer à apprendre
|
|
he is a villain in the play
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czytnik kart magnetycznych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mamy to na czas nieokreślony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie możemy czekać w nieskończoność commencer à apprendre
|
|
we can't wait indefinitely
|
|
|
niechęć, mniej niż nienawiść commencer à apprendre
|
|
a spite / grudge less than hatred
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaledwie / tylko 20 dolarów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't want to impose ON you
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to smack somebody in the face
|
|
|
pomimo moich najlepszych starań commencer à apprendre
|
|
in spite of my best endeavours
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
effectiveness/ efficacy of the vaccine
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona wraca do zdrowia w mgnieniu oka commencer à apprendre
|
|
she recovers in the flash
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasza działalność jest ograniczona ze względu na... commencer à apprendre
|
|
our activity is restricted / limited due to...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bear in mind that / keep in mind that...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
godny ubolewania incydent commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
historia będzie dla mnie łaskawa commencer à apprendre
|
|
history will be kind TO me
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
their work is about to finish
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
within limits of deviation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pod względem wielkości jest to... commencer à apprendre
|
|
In terms of size this is...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to baffle the attempt to...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
duże wgniecenie w karoserii commencer à apprendre
|
|
a large dent in the car body
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wąwóz rozciąga się na 5 km commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzeka płynie przez 1000 kilometrów commencer à apprendre
|
|
the river flows for 1,000 kilometers
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the final stage of the war
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
then / at that point it was a secret
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cieplejsze dni przed nami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamontować ściankę działową commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachować dane w komputerze commencer à apprendre
|
|
retain data in the computer
|
|
|
ciągle nam się mówi że... commencer à apprendre
|
|
we are constantly told that...
|
|
|
kojarzyć liczby z literami commencer à apprendre
|
|
associate numbers with letters
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
punkt orientacyjny w tym terenie commencer à apprendre
|
|
a landmark in this terrain
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczekujemy, że się z nami zgodzi commencer à apprendre
|
|
we expect her to agree with us
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać skazanym za rabunek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czego nie lubisz w swoim wyglądzie commencer à apprendre
|
|
what don't you like ABOUT your appearance
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kogo najbardziej chciałbyś przeprosić commencer à apprendre
|
|
who would you most like to say sorry to
|
|
|
dziewczyna, z którą straciłem kontakt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Największy na świecie statek wycieczkowy zabiera 6000 pasażerów commencer à apprendre
|
|
The world's biggest cruise ship takes aboard 6,000 passangers
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to przekroczyło nasze oczekiwania commencer à apprendre
|
|
it surpassed / exceeded our expectations
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgodność z polityką (np. firmy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utknąłeś na bezludnej wyspie commencer à apprendre
|
|
you are stranded ON a desert island
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have a fondness FOR something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skonsultować się z lekarzem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to consider / deem boring
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiem, że wygląda jak włóczęga, ale to nasz profesor. Nie powinieneś osądzać go po wyglądzie. commencer à apprendre
|
|
I know he looks like a tramp, but he is our professor. You shouldn't judge him by appearance.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the main culprit of obesity
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przezwyciężenie przeszkód commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miałem sentyment do mojego samochodu commencer à apprendre
|
|
I had fondness FOR my car
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłoby miło, gdybym mógł robić długoterminowe plany, ale teraz żyję po prostu z dnia na dzień. commencer à apprendre
|
|
It would be nice if I could make long-term plans, but right now I'm just living day-by-day.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój alarm nie włączył się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sukienka była na wyprzedaży commencer à apprendre
|
|
the dress was in the sale
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz wieczór kawalerski nie był w połowie tak zwariowany jak ich wieczór panieński. commencer à apprendre
|
|
Our stag do wasn't half as crazy as their hen party.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to play an important /vital role
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozszabrowane historyczne artefakty commencer à apprendre
|
|
looted historic artefacts
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabrać kogoś na przejażdżkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem sceptyczny co do... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przybylibyśmy na czas, gdybyśmy się nie zgubili commencer à apprendre
|
|
we would have arrived on time if we hadn't got lost
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tattoo parlour / shop / studio
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
freckles all over the face
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
because of frost commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardziej rozbudowane frazy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ograniczenie prędkości na tym odcinku commencer à apprendre
|
|
the speed limit IN this section
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fire brigade with crowbars
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
follow IN somebody's footsteps
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niektóre wydarzenia, którymi chcę się podzielić commencer à apprendre
|
|
some events I am about to share
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
station wagon, estate car
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę się wypowiadać w tej sprawie commencer à apprendre
|
|
I can't speak up in this matter
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy dużo grałeś w tenisa? commencer à apprendre
|
|
have you been playing much tennis?
|
|
|
Potrzebuję odpoczynku. Gotuję cały dzień commencer à apprendre
|
|
I need a rest. I've been cooking all day
|
|
|
Nie znoszę tej pogody pada cały tydzień commencer à apprendre
|
|
I can't stand this weather, it's been raining all week
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wstrząsające doświadczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być zaznajomionym z czymś commencer à apprendre
|
|
be familiar with something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
worthwhile of our efforts
|
|
|
czy chcesz abym to przeczytał? commencer à apprendre
|
|
would you like me to read it
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what was the weather like?
|
|
|
co robić później? (następnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to drag a table across the floor
|
|
|
niesprzyjające okoliczności commencer à apprendre
|
|
unfavourable circumstances
|
|
|
za równowartość 3 dolarów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozbieżność między czynami a słowami commencer à apprendre
|
|
disparity between deeds and words
|
|
|
rozprawienie się z przeciwnikami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
próby podjęte przez kogoś commencer à apprendre
|
|
attempts undertaken by somebody
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nierówności w społeczeństwie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wprowadzenie nowej szczepionki commencer à apprendre
|
|
the rollout of new vaccine
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nagle z gęstej mgły wyłonił się człowiek i prawie go potrąciłem. commencer à apprendre
|
|
Suddenly, a man emerged from dense fog and I almost ran him over.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozbieżność między liczbami oficjalnymi a innymi commencer à apprendre
|
|
a disparity between official numbers and the others
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
descent/go down to the groundfloor
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wznoszący, opadający, poziomy commencer à apprendre
|
|
ascending, descending, horizontal
|
|
|
Im szybciej tozpoczniemy tym wcześniej zakończymy commencer à apprendre
|
|
The sooner we start, the earlier we'll finish
|
|
|
im jest chłodniej tym więcej ubrań potrzebujesz commencer à apprendre
|
|
the colder it is, the more clothes you need
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odpowiedziałem natychmiast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam dziś ochoty gotować commencer à apprendre
|
|
I don't feel like cooking today
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't feel like ironing
|
|
|
po prostu wydałem te pieniądze commencer à apprendre
|
|
it's just that I've spent the money
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobowiązać ludzi do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
oblige people to do something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
symptomy wskazywały na raka commencer à apprendre
|
|
symptoms indicated cancer / the symptoms went to show a cancer
|
|
|
mielone - tłuczone (ziemniaki) commencer à apprendre
|
|
ground - mashed (potatoes)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obfitość dzikiej przyrody commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycieczki z przewodnikiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie byłem zaznajomiony ze sprawą commencer à apprendre
|
|
I wasn't familiar WITH the case
|
|
|
chełpić się nowym samochodem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaczął padać deszcz ze śniegiem, więc uważaj, bo drogi mogą być śliskie. commencer à apprendre
|
|
It's sleeting, so be careful, as roads may be slippery.
|
|
|
spać w deszczu ze śniegiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
at the foot of the mountain
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was taken aback by a burgler
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the sentence was unfavorable
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
im dłużej czekałem, tym bardziej się złościłem commencer à apprendre
|
|
the longer I waited the angrier I got
|
|
|
im później wyjdziemy, tym większy będzie ruch commencer à apprendre
|
|
the later we leave the more traffic will be
|
|
|
im dłużej zostaję w łóżku, tym gorzej się czuję commencer à apprendre
|
|
the longer I stay in bed the worse I feel
|
|
|
im szybciej jedziesz, tym większe jest prawdopodobieństwo wypadku commencer à apprendre
|
|
the faster you drive the more likely you are to have an accident
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najniższe i najwyższe (widełki) wynagrodzenie commencer à apprendre
|
|
the low-end and high-end of the pay
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
accessories and equipment
|
|
|
skuteczność naszych wysiłków commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zawiedź mnie, mój synu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to clear/remove the blockage
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pop out to the supermarket
|
|
|
to nie moja wina (bez It's not my) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proporcjonalnie do czegoś commencer à apprendre
|
|
in proportion to something
|
|
|
Trzeba przynieść wypełniony wniosek wizowy. commencer à apprendre
|
|
You need to bring a filled visa application.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what's it like to live here?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedmiot codziennego użytku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co bierzesz? (np. w barze) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
często odwiedzać restaurację commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcesz zobaczyć więcej? (skrót) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słodkie lenistwo! leniwiec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uderzenie w podwodną skałę może spowodować uszkodzenie steru. commencer à apprendre
|
|
Hitting an underwater rock may cause damage to your rudder.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quell / suppress feelings
|
|
|
czy możemy przełożyć naszą lekcję? commencer à apprendre
|
|
can we adjourn our lesson
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak podchodzisz do tego pomysłu? commencer à apprendre
|
|
how do you go about this idea
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na wynos lub zjeść na miejscu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cena wywoławcza, początkowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od teraz mam zamiar wygrywać commencer à apprendre
|
|
I'm going to win from now on
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdemaskować kogoś jako szpiega commencer à apprendre
|
|
denounce somebody as a spy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to have an effect ON something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a dither what to do
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trochę mi się kręci w głowie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
frightening / scary appearance
|
|
|
dostosować się do oczekiwań commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
archeology and archaeologist
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierścionek musiał odpaść commencer à apprendre
|
|
the ring must have fallen off
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kolejka linowa w Barcelonie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozejm, zawieszenie broni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biedni stają się biedniejsi commencer à apprendre
|
|
the poor are getting poorer
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the French = French people
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dutch/Dutchman - Danish/Dane
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydawała się zainteresowana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jaka jest obecna stawka? (bez current) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the energy is running out
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Załóż koszulkę i bluzę z kapturem na górę. commencer à apprendre
|
|
Wear a t-shirt and a hoodie on top.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubierać się na czarno, nosić czarną marynarkę commencer à apprendre
|
|
to dress IN black, to wear a black jacket
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na czasie, stylowe i modne commencer à apprendre
|
|
trendy, stylish and fashionable
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
get dressed, get undressed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak by to było mieszkać tu sto lat temu? commencer à apprendre
|
|
what would it have been to live here a hundert years ago
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak by to było mieszkać tu setki lat temu? commencer à apprendre
|
|
what would it have been to live here hundreds years ago
|
|
|
kapelusz, czapka, bejsbolówka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten krawat pasuje do koszuli commencer à apprendre
|
|
this tie matches the shirt
|
|
|
wystroić się na przyjęcie commencer à apprendre
|
|
to dress UP for the party
|
|
|
jestem przytłoczony obowiązkami commencer à apprendre
|
|
I'm overwhelmed BY duties
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najnowocześniejsza technologia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli chodzi o technologię commencer à apprendre
|
|
when it comes TO technology
|
|
|
przekraczać, przesuwać granice commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to detach children FROM sb
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
helikopter ratuje mieszkańców commencer à apprendre
|
|
helicopter rescues residents
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znieść obowiązek noszenia masek commencer à apprendre
|
|
to abolish / waive the obligation to wear masks
|
|
|
wszechstronne umiejętności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
popularny wśród hipsterów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to find/deem someone guilty
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w kratkę - w groszki - w paski - we wzorki commencer à apprendre
|
|
checked - spotted - striped - patterned
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I think I must have put on weight
|
|
|
łódź podwodna szybko się zanurzyła commencer à apprendre
|
|
the submarine submerged quickly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pochodzić z francuskiego (np. słowo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dispensable - indispensable
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
buildings / development / sprawl from the 17th century
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'd like to place a complaint
|
|
|
można to złożyć (np. parasol) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uniqueness of this exhibition
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let somebody down, to disappoint somebody
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem zwolennikiem piasku commencer à apprendre
|
|
I'm not a proponent of sand
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okazała się sławną aktorką commencer à apprendre
|
|
she turned out to be a famous actress
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stłuczone narządy wewnętrzne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odkąd wstąpiła do organizacji commencer à apprendre
|
|
ever since she joined the organisation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wygląda źle, chyba że masz mniej niż 20 lat commencer à apprendre
|
|
it looks bad unless you are under 20
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak na razie bez rezultatów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krewetki były po terminie spożycia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kawałek utknął mu w gardle commencer à apprendre
|
|
a piece got stuck in his throat
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeszedłem grypę / wyzdrowiałem z grypy commencer à apprendre
|
|
I got over the flu / I recovered from the flu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postanowić coś zrobić (bez decide, make) commencer à apprendre
|
|
to resolve to do something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
świat zmierza ku katastrofie commencer à apprendre
|
|
the world heads FOR disaster
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyszłość jest sprawą nas wszystkich commencer à apprendre
|
|
the future is up to all of us
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
an impact ON the environment
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
embarrassed and humiliated
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kapitan i jego załoga witają państwa na pokładzie samolotu. commencer à apprendre
|
|
The Captain and his cabin crew would like to welcome you on board of the plane.
|
|
|
zapiąć pasy bezpieczeństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lot do Nowego Jorku jest z przesiadką. commencer à apprendre
|
|
The flight to New York is a connecting flight.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mniej więcej trzy czwarte commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samolot się rozbił, samochód został zgnieciony commencer à apprendre
|
|
the plane crashed, the car was crushed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lot został przekierowany do... commencer à apprendre
|
|
the flight was diverted / rerouted to...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyciągnij coś spod siedzenia commencer à apprendre
|
|
get out something from under the seat
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogłem się zameldować/odprawić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poprawić zdolność słyszenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the roads may be slippery
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
według amerykańskich mediów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pebbles rather then stones
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
leżeć (na łóżku) - odmiana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przygotuj się na uderzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uprzedzając twoje pytanie... commencer à apprendre
|
|
anticipating your question...
|
|
|
dziesięć osób utonęło w morzu commencer à apprendre
|
|
ten people drowned in the sea
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she wears braids / plaits
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Plastikowa torba rozkłada się przez setki lat commencer à apprendre
|
|
The plastic bag resolves for hundreds of years
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
people disregard / flout the rules
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
made OUT of salt / made of salt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyzwoita opieka zdrowotna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
all-you-can-eat restaurant/buffet
|
|
|
Nigdy bym nie pomyślała, że masz 30 commencer à apprendre
|
|
I would have never thought you were 30
|
|
|
Sytuacja była coraz trudniejsza commencer à apprendre
|
|
The situation was increasingly difficult
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to słowo odnosi się do... commencer à apprendre
|
|
this word is referring to...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszyscy oprócz Susan (bez apart, except) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na przemian susza i powódź commencer à apprendre
|
|
drought and flood alternately
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć na celu zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
contribution TO our success
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zauważyć (zwrócić uwagę), że... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I overlooked this paragraph
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Statek leży na dnie morskim od ponad 200 lat. commencer à apprendre
|
|
The ship has been lying on the seabed for more than 200 years.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unikalność tego rozwiązania commencer à apprendre
|
|
uniqueness of this solution
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll pass ON the call TO my colleague
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejdźmy do następnego tematu commencer à apprendre
|
|
let's move ON to the next topic
|
|
|
przepraszam, że przerywam, ale... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrącić kogoś (samochodem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zimowe Igrzyska Olimpijskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udzielić pierwszej pomocy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby zwiększyć świadomości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to wreak havoc / to cause havoc
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdziwe wyrzuty sumienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten ręcznik jest wilgotny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozbawiony jakichkolwiek podstaw commencer à apprendre
|
|
devoid / deprived OF any basis
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
domgać się podwyżki wynagrodzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepokoję się o jej zdrowie commencer à apprendre
|
|
I'm uneasy about her health
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
straszna, odrażająca zbrodnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
exclude / except the possibility
|
|
|
zwodniczy / pozorny sukces commencer à apprendre
|
|
deceptive / apparent success
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mandatory / obligatory / compulsory
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Członek załogi, który spadł z rei, doznał poważnych obrażeń kręgosłupa. commencer à apprendre
|
|
The crewmember who fell from the yard had his spine badly injured.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let's take advantage of the weather
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozbawić większość (w parlamencie) commencer à apprendre
|
|
deprive majority (in the parliament)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontynuacja związku radzieckiego commencer à apprendre
|
|
continuation of the Soviet Union
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać złapanym (przez policję) commencer à apprendre
|
|
to get caught (by the police)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potencjalnie śmiertelne konsekwencje commencer à apprendre
|
|
potentially fatal consequences
|
|
|
Zawsze rozciągaj się po treningu. commencer à apprendre
|
|
Always stretch after training.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to defy / ignore warnings
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedynym (bez only) celem mojej wizyty jest... commencer à apprendre
|
|
The sole purpose of my visit is...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to dismiss / reject the claim
|
|
|
awanturowanie się w samolocie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiążemy problemy z energią do 2050 roku commencer à apprendre
|
|
we will have solved energy problems by 2050
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustabilizowana / zmienna pogoda commencer à apprendre
|
|
settled / changeable weather
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nauczyciel powinien szybko reagować na złe zachowanie uczniów. commencer à apprendre
|
|
A teacher should react quickly to pupils' bad behaviour.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to assess / evaluate the situation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to support / aid reproduction
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W niektórych regionach Afryki brakuje wody. commencer à apprendre
|
|
In some regions of Africa there is a severe shortage of water.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekonać / zachęcić do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
to convince / encourage sb to do sth
|
|
|
wyperswadować zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
to persuade not to do sth
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nakrętka - podkładka - śruba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie często używają niewłaściwego narzędzia do pracy, np. używają obcęgów jako młotka. commencer à apprendre
|
|
People frequently use the wrong tool for a job, like using pliers as a hammer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kołek (haczyk do zawieszania) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wieszak (wieszak na ubrania) commencer à apprendre
|
|
a hanger (a clothes hanger)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to teach someone a lesson
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
punishable BY imprisonment
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odnośnie twojego zapytania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybym znał odpowiedź, powiedziałbym ci (teraz) commencer à apprendre
|
|
if I knew the answer I'd tell you
|
|
|
gdybym znał odpowiedź, powiedziałbym ci (w przeszłości) commencer à apprendre
|
|
if I had known the answer I would have told you
|
|
|
jeśli mi nie przypomnisz, to zapomnę commencer à apprendre
|
|
if you didn't remind me I would forget
|
|
|
jeżeli byś mi nie przypomniał to bym zapomniał commencer à apprendre
|
|
if you hadn't remind me I would have forgotten
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
został zatrzymany przez ochronę commencer à apprendre
|
|
he was detained by security
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to drop OUT of the competition
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybyśmy podążyli ścieżką, nie zgubilibyśmy się commencer à apprendre
|
|
if we had followed the path we wouldn't have got lost
|
|
|
Mogłabym kupić własne mieszkanie, gdybym zarobiła dużo pieniędzy commencer à apprendre
|
|
I could buy my own flat if I earned a lot of money
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
devoid / deprived OF humor
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja też nie (lubię czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
neither of us / none of us
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's enough for the time being
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chodzić po domach i prosić o cukierek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aware of the shortcomings
|
|
|
byłem przytomny po upadku commencer à apprendre
|
|
I was conscious after falling
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
understandable = comprehensible
|
|
|
o zachodzie słońca o wschodzie słońca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to assess / evaluate our chances
|
|
|
posprzątaj / posprzątaj swój pokój! commencer à apprendre
|
|
tidy up/ clean up your room!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
your welcome / glad to help / don't mention it
|
|
|
chciałbym (życzę sobie) żeby ludzie przestali mówić bzdury commencer à apprendre
|
|
i wish people would stop saying rubbish
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyjąć chusteczkę z kieszeni commencer à apprendre
|
|
to take a tissue out of the pocket
|
|
|
zostawić bałagan w łazience commencer à apprendre
|
|
to leave a bathroom in a mess
|
|
|
twoje zamówienie jest obsługiwane przez pana Jonesa commencer à apprendre
|
|
your order is manned by Mr. Jones
|
|
|
w dobrym stanie / kondycji commencer à apprendre
|
|
in good shape / condition
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musimy wydostać się z budynku commencer à apprendre
|
|
we have to get out of the building
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkiem (ale nie całkowicie)/ całkowicie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
palma, która kwitnie raz na 70 lat commencer à apprendre
|
|
a palm tree which blooms once per 70 years
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
make sure that... / ensure that...
|
|
|
bez uprzedniego powiadomienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyspa jest niezamieszkana commencer à apprendre
|
|
The island is uninhabited
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Waybill / shipping list / packing list / CMR
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zróżnicowany - różnorodny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
relay news / pass news on
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I fell OUT with my brother
|
|
|
Pogodziłem się z moim bratem commencer à apprendre
|
|
I made UP with my brother
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słone (pikantne) przekąski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krem do opalania jest niezbędny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ski run / ski trail / piste
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję się trochę skrępowany commencer à apprendre
|
|
I feel a little self-conscious
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odnośnie naszych następnych zajęć commencer à apprendre
|
|
regarding our next classes
|
|
|
drony produkcji irańskiej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miała pogniecioną spódnicę commencer à apprendre
|
|
she had her skirt creased
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozostać (bez leave) na uniwersytecie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mielona / rozpuszczalna kawa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
destrukcyjne (zakłócające spokój) zachowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Leżę w łóżku, leżałem w łóżku Leżę w łóżku od wczoraj commencer à apprendre
|
|
I lie in bed, I lay in bed I have lain in bed
|
|
|
aby zwiększyć nasze szanse commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
during the day /by day, at night
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reflektory (światła drogowe) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostałem pokonany i przegrałem commencer à apprendre
|
|
I was defeated and I lost / missed / took pounding
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmagać się/walczyć z chorobą commencer à apprendre
|
|
to grapple / struggle with disease
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the prices FROM 30 onwards
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie siedzący w pobliżu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twoje podejście do Kacpra commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
considerable / significant progress
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykonalny / wykonalny plan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
płatność w terminie 30 dni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to introduce someone TO something
|
|
|
Chciałbym przedstawić moją żonę commencer à apprendre
|
|
I'd like to introduce my wife
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem chory, mimo to poszedłem na spacer commencer à apprendre
|
|
I was ill nevertheless I went for a walk
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślnik - łącznik (wyrazów) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samochód z napędem na cztery commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będą zakazana do 2030 roku commencer à apprendre
|
|
will have been banned by 2030
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fresh water will be running out
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
besides that / elsewise / otherwise
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
positive / negative number
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dom był bardzo wilgotny i wszędzie na ścianach i suficie była pleśń. commencer à apprendre
|
|
The house was very damp, and there was mould all over the walls and ceiling.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
luźny (np. ubranie) — stracić, zgubić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to carry ON with the diet
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
consistent/compatible with sth
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kat wytarła buty o wycieraczkę, żeby nie zabrudzić dywanu błotem. commencer à apprendre
|
|
Kat wiped her shoes on the doormat so she wouldn't get mud on the carpet.
|
|
|
pochyły (np. dach, teren) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
częste występowanie czegoś commencer à apprendre
|
|
frequent occurrence of sth
|
|
|
Zrobiłem to, mimo że byłem zmęczony commencer à apprendre
|
|
I did it though /even though / although I was tired
|
|
|
zostałem opluty przez kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyglądać na zainteresowanego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śledztwo zostało przekazane commencer à apprendre
|
|
the investigation was passed on
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to take comfort IN something
|
|
|
w pewnym momencie mojego życia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
publikować na Instagramie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w więzieniu, odkąd wróciła z... commencer à apprendre
|
|
in jail ever since she returned from...
|
|
|
za atak obwiniano tajne służby commencer à apprendre
|
|
the attack was blamed ON secret service
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak podchodzisz do tego pomysłu? commencer à apprendre
|
|
how do you go about this idea
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciasto (przed upieczeniem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję tłumacza (ustnego) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
torn packet / package / packaging
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dom opieki (dla osób starszych) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brak zdania w tej sprawie commencer à apprendre
|
|
no opinion in this matter
|
|
|
W naszym oddziale obsługą płatności zajmuje się pięciu kasjerów. commencer à apprendre
|
|
We have five cashiers handling payments in our branch.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostosuję się do twojej propozycji commencer à apprendre
|
|
I'll conform to your proposal
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pamiętać, że coś się robiło (zrobiło) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pamiętam, jak spotkałem ją po raz pierwszy commencer à apprendre
|
|
I remember meeting her for the first time
|
|
|
pamiętaj, żeby spotkać się z nią na dworcu commencer à apprendre
|
|
please remember TO meet her at the station
|
|
|
określić pozycję za pomocą nawigacji satelitarnej commencer à apprendre
|
|
to determine the position by sat-nav
|
|
|
mój szef każe mi pracować / Jestem zmuszany do pracy przez mojego szefa commencer à apprendre
|
|
my boss makes me work / I am made TO work by my boss
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
managing director (UK)= chief executive officer (US)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
go to sleep / fall asleep
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nawlekę na ten sznurek kolorowe koraliki i zrobię naszyjnik. commencer à apprendre
|
|
I'm going to put colourful beads on this piece of string and make a necklace.
|
|
|
życzymy szybkiego powrotu do zdrowia commencer à apprendre
|
|
we wish you quick recovery
|
|
|
nie mamy jutro lekcji, czyż nie commencer à apprendre
|
|
we don't have lessons tomorrow, do we?
|
|
|
nie jestem przyzwyczajony do jedzenia pikantnych potraw commencer à apprendre
|
|
I'm not used to eating spicy food
|
|
|
moi przyjaciele i ja idziemy na przyjęcie commencer à apprendre
|
|
my friends and i are going to a party
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć w zwyczaju (w przeszłości) - być przyzwyczajonym - przyzwyczaić się commencer à apprendre
|
|
used to - be used to - get used to
|
|
|
bezokolicznik - nieskończoność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten program jest zupełnie przestarzały. commencer à apprendre
|
|
This programme is completely obsolete.
|
|
|
urządzenie (używane w domu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
make up your mind / decide finally
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
characteristic / attribute/ trait / feature
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odnosić się do czynności z przeszłości commencer à apprendre
|
|
to refer to an action in the past
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to impede the investigation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeciwieństwa się przyciągają commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pościel / pościel / pościel commencer à apprendre
|
|
sheets / bed linen / bedding
|
|
|
mieć dobre stosunki, dogadywać się z kimś commencer à apprendre
|
|
to get on well / fine with sb
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to have an effect on something
|
|
|
ma to na mnie pozytywny wpływ commencer à apprendre
|
|
it has a positive effect on me
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moi sąsiedzi hałasowali do 5 rano. commencer à apprendre
|
|
My neighbours made a noise till 5 am in the morning.
|
|
|
Redbull utrzymuje mnie bez snu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do wiercenia w szkle potrzebne są wiertła diamentowe. commencer à apprendre
|
|
You need a diamond-coated drill bits to drill in glass.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chcę temu zaprzeczać ale... commencer à apprendre
|
|
I don't want to deny it but...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeprosić kogoś ZA zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
to apologise TO someone FOR doing sth
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
increasingly / more and more
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zauważyłem, że zapomniałem zamknąć drzwi commencer à apprendre
|
|
I perceived I forgot to lock the door
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
extensive / comprehensive knowledge
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tina to bardzo samodzielna młoda dziewczyna. Nigdy nie prosi rodziców o pieniądze i umie sama o siebie zadbać. commencer à apprendre
|
|
Tina is a very self-reliant young girl. She never asks her parents for money, and she can take care of herself.
|
|
|
pewny siebie i samodzielny commencer à apprendre
|
|
self-confident and self-reliant
|
|
|
Brak znajomości języka może być przeszkodą w czasie twojej podróży. commencer à apprendre
|
|
Not speaking the language can be a hindrance during your journey.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what's going on in politics
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
smoking is prohibited here
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to swim without getting tired
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kto przychodzi orócz mnie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolałbym, żebyś tu nie palił commencer à apprendre
|
|
I'd rather you didn't smoke in here
|
|
|
Wolałbym spotkać się w poniedziałek commencer à apprendre
|
|
I'd rather meet on Monday
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
minus jest odwrotnością plusa commencer à apprendre
|
|
minus is a converse of plus
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chodzi o najbliższą niedzielę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawia, że wyglądam grubo / stary commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to sprawia, że chcę to zrobić commencer à apprendre
|
|
it makes me want to do it
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdałem sobie sprawę, że to niemożliwe commencer à apprendre
|
|
I realized that it was impossible
|
|
|
to wyrażenie dotyczy oczu commencer à apprendre
|
|
this expression refers to the eyes
|
|
|
być zdolnym do morderstwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skalpel, nóż chirurgiczny commencer à apprendre
|
|
scalpel, lancet, surgical knife
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
manekin na wystawie sklepowej commencer à apprendre
|
|
mannequin /dummy in a shop window
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć ochotę na zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
to feel like doing something
|
|
|
razem kawa i deser kosztowały... commencer à apprendre
|
|
altogether coffee and dessert cost...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was worn out after the party
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to inherit real estate / property
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
diverse /varied environments
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestrzegać zasad - przestrzegać prawa commencer à apprendre
|
|
follow the rules - obey the law
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozłożyć / złożyć parasol commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kto jest odpowiedzialny za opróżnianie koszy? commencer à apprendre
|
|
who is in charge of emptying bins?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
film poprzedziła książka / po książce powstał film commencer à apprendre
|
|
the movie was preceded by a book / the book was followed by a movie
|
|
|
Poradzono mi udać się do lekarza commencer à apprendre
|
|
I was adviced to go to the doctor
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to deprive (sb) OF dignity
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
deprived OF opportunities
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postój, przerwa w podróży commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgodzić się na zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to threaten TO do something
|
|
|
zaoferować zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to promise TO do something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
without arousing suspicious
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what the weather's going to be like?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
charakterystyczny, szczególny Rok 2008, w którym rozpoczął się kryzys gospodarczy i finansowy, był bardzo szczególny. commencer à apprendre
|
|
2008, the year in which this economic and financial crisis started, was very distinctive.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it doesn't pose a problem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in a subsequent episode...
|
|
|
kto przyjdzie oprócz mnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to commemorate something / somebody
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapisać się na kurs tenisa commencer à apprendre
|
|
to sign UP for a tenis course
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
został przyjęty do szkoły muzycznej commencer à apprendre
|
|
was admitted to the musical school
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|