→ Słówka → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
udaje się zatrzymać commencer à apprendre		manage to stop The surgeon managed to stop the internal bleeding
robić różnicę commencer à apprendre		make a difference
odnosić wrażenie commencer à apprendre		get the impression
powinno być commencer à apprendre		suppose to be
kuszący commencer à apprendre		tempting
skończ z tym dziecinnym zachowaniem commencer à apprendre		quit this childish behaviour
ale w każdym razie commencer à apprendre		but in any event
wręcz przeciwnie commencer à apprendre		on the contrary
Jestem bardzo ciekaw commencer à apprendre		I am very curious to know
dotrzymać komuś towarzystwa commencer à apprendre		keep someone company
zamienić z kimś kilka słów commencer à apprendre		to have a word with someone
W tej dziedzinie commencer à apprendre		in this field
zachorować commencer à apprendre		fall ill
móc sobie pozwolić na coś commencer à apprendre		could afford to do something
włamać się commencer à apprendre		break into
myślę, że będę mógł ci pomóc commencer à apprendre		I think I might be able to help you
jak byś zareagował commencer à apprendre		how would you have reacted
leczyć, traktować commencer à apprendre		treat
od razu commencer à apprendre		right away
większość czasu commencer à apprendre		most of the time
odmawiać commencer à apprendre		refuse
zaprzeczać commencer à apprendre		deny
zachęcić kogoś do pozostania na commencer à apprendre		encourage someone to stay on
Ja zaspałem commencer à apprendre		i overslept
przed wyjściem commencer à apprendre		before going out
co byś zrobił, gdyby commencer à apprendre		what would you have done if
dowiedzieć się commencer à apprendre		find out
dowiedzieć się, commencer à apprendre		figure out
osiągać commencer à apprendre		achieve
on nie musiałby być commencer à apprendre		he wouldn't have to be
powstrzymać, pohamować commencer à apprendre		hold back
nieszkodliwy commencer à apprendre		harmless
udawać commencer à apprendre		pretend
trudno się oprzeć commencer à apprendre		hard to resist
To była odważna próba commencer à apprendre		It was a bold attempt
nie chcemy przyciągać uwagi, prawda? commencer à apprendre		we don't want to draw any attention, do we
wręczyć coś komuś commencer à apprendre		hand something back into someone
trafiłeś w sedno commencer à apprendre		you nailed it
fabuła commencer à apprendre		the plot
posiada wiedzę na temat historii, jest zbzikowany na punkcie histori commencer à apprendre		knowledgeable about history
dostać grzywnę commencer à apprendre		get a fine
pośpiech commencer à apprendre		rush
angażować się w rozmowy commencer à apprendre		engage in conversations
rozwiązać commencer à apprendre		solve
porwać to na kawałki commencer à apprendre		tear it to pieces
wina commencer à apprendre		fault
Nawet tego nie przeczytam commencer à apprendre		I won't even read it
szyć commencer à apprendre		sew
puścić, odpaść commencer à apprendre		come off
rana commencer à apprendre		wound
odrzucać, odrzucić commencer à apprendre		reject
wrócę do tego później commencer à apprendre		i will take this up later
tonąca dziewczyna commencer à apprendre		drowning girl
Najlepszy sposób commencer à apprendre		the best way
przez całe życie commencer à apprendre		over your whole life
znacznie dłużej commencer à apprendre		much longer
Dużo lepiej commencer à apprendre		A lot better
Nie mogę się otrząsnąć, co się stało commencer à apprendre		I can't shake it, what happend
Naprawdę nie sądzę, że jesteś szalony commencer à apprendre		I don't really think you are insane
przelotne spojrzenie commencer à apprendre		glimpse
może to być prawda commencer à apprendre		this may be true
czy mogę wejść commencer à apprendre		may i come in
ile lat on może mieć commencer à apprendre		how old may he be
dla nas obojga commencer à apprendre		for both of us
to był tylko żart commencer à apprendre		it was only meant as a joke
jestem pewna, że nie chciała cię urazić commencer à apprendre		i'm sure she didn't mean to offend you
powinna odpocząć commencer à apprendre		she should have a rest
co masz na myśli przez dużo pieniędzy commencer à apprendre		what you mean by a lot of money
wszyscy byliśmy zdumieni commencer à apprendre		we were all amaze
pełen nadziei commencer à apprendre		hopeful
niektórzy ludzie commencer à apprendre		some people
nic nie możesz z tym zrobić commencer à apprendre		nothing you can do about it
czy rozważałeś commencer à apprendre		have you considered
Jestem znudzony na śmierć commencer à apprendre		i'm bored to death
zamiast cały czas imprezowć commencer à apprendre		insted of parting all the time
jeśli inne dzieci ci dokuczają, po prostu je zignoruj commencer à apprendre		if other children tease you just ignore them
W stosunku do mnie commencer à apprendre		with me
każdy może krytykować commencer à apprendre		anybody can criticize
kwestia commencer à apprendre		the issue
Nie jestem jeszcze pewien, ale znając mnie, kupię to commencer à apprendre		i'm not sure yet but knowing me i will buy it
więc co teraz zrobisz commencer à apprendre		so what you gonna do now
nie zajdziesz daleko robiąc w ten sposób commencer à apprendre		you won't get far doing like this
oczywiście, najwyraźniej commencer à apprendre		obviously
Zakładam, że znasz procedurę commencer à apprendre		I assume you know the procedure
kapelusz, który nosił, sprawiał, że wyglądał bardzo głupio commencer à apprendre		the hat he wore made him look very silly
czy nie możesz przynajmniej udawać że chcesz commencer à apprendre		can't you at least pretend you want
litość, współczucie dla kogoś/czegoś commencer à apprendre		compassion
najwyraźniej commencer à apprendre		apparently
musisz przyznać commencer à apprendre		you have to admit
świadomy commencer à apprendre		conscious, aware
jak podejrzewałem commencer à apprendre		as i suspected
uzyskać commencer à apprendre		obtain
wyzwalający, wyzwalające commencer à apprendre		liberating
szczerze commencer à apprendre		frankly
przytłaczający commencer à apprendre		overwhelming
próbuję cię przekonać commencer à apprendre		i am trying to convince you
w ogóle nie przeszkadzało mi to commencer à apprendre		it didn't really mind at all
długi okres czasu commencer à apprendre		a long period of time
wiarygodny, niezawodny, godny zaufania commencer à apprendre		reliable
nie trzeba dodawać, że... commencer à apprendre		needless to say
skłonny do kompromisu commencer à apprendre		willing to compromise
oskarżyć kogoś o przestępstwo commencer à apprendre		accuse someone of a crime
zaangażować, zaangażowany commencer à apprendre		involve, involved
grono, garść, kiść, bukiet kwiatów commencer à apprendre		bunch, bunch of flowers
uparty commencer à apprendre		stubborn
bełkotliwy, mamroczący commencer à apprendre		mumbling why are you mumbling?
idzie coraz lepiej commencer à apprendre		keeps getting better
po prostu pozwolisz im cię zawiesić commencer à apprendre		you are just gonna let them suspend you
rozproszony, roztargniony commencer à apprendre		distracted
angażować się commencer à apprendre		engage, envolve
nie zawracaj sobie głowy pytaniem/ i nie pytaj nawet (w domyśle bo nie wiem) commencer à apprendre		don't bother asking
zwiększone zaangażowanie commencer à apprendre		encreased egagement
niestety nie mamy żadnych dostępnych dat commencer à apprendre		unfortunately, we don't have any available dates
podbić, zdobyć, zawojować commencer à apprendre		conquer
ciężki dzień commencer à apprendre		rough day I hear you are haveing a rough day
jak zamierzasz to zrobić commencer à apprendre		how are you gonna do that
kto tak mówi? (w sensie co?) commencer à apprendre		who says?
dowiedzmy Się commencer à apprendre		lets find out
zgodnie z życzeniem (jak prosiłaś) commencer à apprendre		as you requested
nie mieszaj mnie w to (zostaw mnie w spokoju) commencer à apprendre		leave me out of it this is between you two, leave me out of it
zastanawiam sie dlaczego tak nagle commencer à apprendre		I wonder why that is all of a sudden
To już wolałbym nie mieć nic, niż zadowolić się tym commencer à apprendre		i would rather have nothing than settle for less
nie myślisz jasno commencer à apprendre		you are not thinking straight
oboje byli nieszczęśliwi, załamani commencer à apprendre		both were miserable
dlaczego wszyscy uciekają przed tobą commencer à apprendre		why is everyone running away from you
rozgorączkowany commencer à apprendre		feverish
czy myślałeś, że możesz mnie oszukać? commencer à apprendre		did you think you can fool me
to nie zależy od ciebie commencer à apprendre		that's not up to you
od tej chwili zrobisz wszystko, co powiem i jeśli kiedykolwiek mnie nie posłuchasz commencer à apprendre		from this moment forward you will do everything what i say and if you ever disobey me
szloch, łkanie commencer à apprendre		sob, sobbing
wystraszony, straszny commencer à apprendre		spooked, spooky
postaw mnie delikatnie commencer à apprendre		set me down gently
Tak postępują porządni ludzie commencer à apprendre		That is what decent people do
czy naprawdę uratował moją mamę? commencer à apprendre		did he really rescue my mom
powąchaj commencer à apprendre		take a whiff
skąd wiedziałeś, że będę tam w odpowiednim czasie commencer à apprendre		how could you know i would be there at the right time
a może po prostu jestem intuicyjny gdy jestem zaangażowany commencer à apprendre		or maybe I am just intuitive when I am involved
cena, której nie jestem skłonny zapłacić commencer à apprendre		a price i am not willing to pay
wzywam cię commencer à apprendre		i summon thee
władaj mocą mądrze commencer à apprendre		wield the power wisely
Jest prawie gotowe commencer à apprendre		It's almost done
Jakiż to byłby kiepski układ commencer à apprendre		what a poor bargain that would be
więc pytam cię commencer à apprendre		so i ask you
co chciałbyś, żebym ci zrobił commencer à apprendre		what would you have me do to you
wygląda na to, że zawarłeś umowę, której nie rozumiesz commencer à apprendre		looks like you made a deal you didn't understand
Nie sądzę, że znowu to zrobisz commencer à apprendre		I don't think you are gonna do that again
stoimy w obliczu tej decyzji commencer à apprendre		we are faced with this decision
i powiedz jej, że nie musi być już więcej kimś obcym. commencer à apprendre		and tell her that she doesn't have to be stranger anymore.
to jest uczucie, które się nie powtarza commencer à apprendre		This is a feeling that doesn't repeat
ustaliliśmy, że jesteś mi winien przysługę commencer à apprendre		we established that you owed me a favor
Ledwo radzę sobie z tą sytuacją commencer à apprendre		I can barely manage this situation
te dzieci powinny dziś być we Wrocławiu commencer à apprendre		those kids are supposed to be in Wrocław tonight
zamknij ją commencer à apprendre		lock her in
broń dla bardzo szczególnego i przebiegłego wroga commencer à apprendre		a weapon for a very particular and devious enemy
zrobiliśmy to, o co prosiłeś commencer à apprendre		we did what you asked
ponownie zjednoczyć rodzinę commencer à apprendre		reunite a family
dlaczego mi odmówiłeś? commencer à apprendre		why did you refuse me?
zmienił zdanie commencer à apprendre		he changed his mind
co to ma znaczyć, co to miało znaczyć commencer à apprendre		what's that supposed to mean
Chcę to zrobić zgodnie z prawem commencer à apprendre		I want to do this by the book
w tym rzecz, właśnie o to chodzi commencer à apprendre		that's the thing
ponieważ moja praca często tego wymaga commencer à apprendre		as my job often requires me to do
będziesz nękał mnie jak wszyscy inni commencer à apprendre		you will bully me like everyone else
Zawsze można zawrzeć układ commencer à apprendre		A deal can always be struck
teraz, gdy jesteśmy ze sobą szczerzy, przypomnijmy sobie, jak to było, prawda? commencer à apprendre		now that we are being honest with each other let's remember how things used to be, shall we?
możesz próbować, ale nigdy mnie nie pokonasz commencer à apprendre		you can keep trying but you are gonna never beat me
czy chodzi o tą dziewczynę, którą spotkałem za rogiem commencer à apprendre		is this about that girl i met around the corner
możesz być spokojny(pewny), że nie miałem nic wspólnego z tą tragedią commencer à apprendre		you can rest assured i had nothing to do with that tragedy
Po prostu pomyślałem, że dasz mi znać, kiedy nadejdzie czas ... Zakładam, że nadszedł czas commencer à apprendre		I just figured that you would let me know when it was time... i'm assumig it is time
co ona ma z tym wspólnego? commencer à apprendre		what's she got to do with this?
Chciałem, żebyś to rozwiązał/chciałem żeby Ci się udało commencer à apprendre		I wanted you to work it out
pieprz się! Odpieprz się! (pieprzyć cię!) commencer à apprendre		screw you! fuck off! (fuck you!)
to byłaby zaszczytna rzecz commencer à apprendre		that would have been the honorable thing to do
powiedział, że ci powie commencer à apprendre		he said he would tell you
to jezioro ma magiczne właściwości commencer à apprendre		that lake has magical properties
wymaga samodyscypliny commencer à apprendre		requires self-discipline
powinieneś się wstydzić commencer à apprendre		you should be ashamed of yourself
Nie, kiedy jest tak wiele innych rzeczy, które możemy zrobić commencer à apprendre		No when there are so many other things we could do
Chciałem je zobaczyć dziś wieczorem w drodze powrotnej commencer à apprendre		i was going to see them tonight on my way back
ledwo dotknąłeś swojego jedzenia commencer à apprendre		you have barely touched your food
Skąd mam wiedzieć, że ona czuje to samo commencer à apprendre		how do i know she feels the same way
nie jesteśmy zdolni do miłości commencer à apprendre		we are not capable of love
nigdy nie zapominaj że jesteś wyjątkowy commencer à apprendre		never let yourself forget that you are special
sprawiłeś, że to się stało/dokonałeś tego commencer à apprendre		you made it happen
który z pośród was jest tancerzem? commencer à apprendre		which one among you is a dancer?
rozerwij mnie na strzępy commencer à apprendre		rip me to shreds
podpowiem Ci/dam Ci wskazówkę commencer à apprendre		give you a hint
przyzwyczaj się do tego commencer à apprendre		get used to it
nie nadużywaj go commencer à apprendre		don't abuse it, don't misuse it
co masz dzisiaj/co masz na dzisiaj commencer à apprendre		what have you got on today
Bez szczególnego powodu commencer à apprendre		No particular reason
dlaczego więc przyglądasz się ziemi? commencer à apprendre		why are you eyeballing the ground, then?
niepokojące commencer à apprendre		unsettling
presja rówieśników jest trudna, ale życie z żalem jest trudniejsze commencer à apprendre		peer pressure is hard but living with regret is harder
kiedy porównujesz swój brak doświadczenia z kimś innym commencer à apprendre		when you are comparing your lack of experience to someone else
ona ma zerowe granice commencer à apprendre		she has zero boundaries
on nie jest najbardziej wiarygodny/nie można na nim polegać commencer à apprendre		he is not the most reliable
czy chcesz, żebym wszedł do środka commencer à apprendre		do you want me to come inside
na wszelki wypadek commencer à apprendre		just in case
Będę trzymać mój telefon blisko commencer à apprendre		i'll will keep my phone close
Mam nadzieję, że podobały ci się kwiaty commencer à apprendre		hope you enjoyed the flowers
co ty kombinujesz? commencer à apprendre		what are you up to?
Jackson zbliża się do nas commencer à apprendre		Jackson is approaching us
Zdałem sobie sprawę, że chcę, żeby więcej się ze mną trzymała commencer à apprendre		I have sort of realized that i want her to hang around with me more
Nie chcę tego zepsuć commencer à apprendre		I don't want to screw this up
jestem spłukany commencer à apprendre		I am so skint right now
nie podglądam commencer à apprendre		i am not perving
co sugerujesz? commencer à apprendre		what are you implying?
wynagrodzę Ci to commencer à apprendre		I am gonna make it up to you
coś mi wyskoczyło commencer à apprendre		something is come up
kawałek paprocha/paproch commencer à apprendre		piece of fluff
wkręcam Cię commencer à apprendre		i'm messing with you
pomimo wszelkich wątpliwości, jakie możesz mieć na temat... commencer à apprendre		despite whatever doubts you may have about...
teraz jest z tobą związany commencer à apprendre		it is now bonded to you
musisz być nieco bardziej przekonywujący commencer à apprendre		you are going to need to be more convincing
wycofywać się commencer à apprendre		back down

słówka

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus