SŁÓWKA

W moim przypadku nauka gry na gitarze to beznadziejne zadanie. Po prostu nie mam talentu.

In my case, learning to play the guitar is a daunting task. I just don't have the talent.

Dlaczego zawsze jesteś taki ponury?

Why are you always so gloomy?

Jarred był poirytowany, więc wymamrotał pod nosem coś obraźliwego.

Jarred was annoyed, so he mumbled something offensive under his breath.

Kłamstwo nigdy się nie opłaca.

It never pays off to lie.

Nie mogę wymyślić, jak to zrobić.

I can't figure out how to do this.

Praca na zmiany wiąże się z otyłością i stanami depresyjnymi.

Shift work has been linked to obesity and depression.

Potknęła się o kabel, co wywołało eksplozję.

She tripped over the wire, which triggered an explosion.

Nicole to taka okropna osoba. Gardzę nią!

Nicole is such a horrible person. I despise her!

Przestań być taka uparta i posłuchaj tego, co mamy do powiedzenia!

Stop being so obstinate and listen to what we have to say!

Kiedy zmarła żona Dona, sam musiał wychować ich czworo dzieci.

When Don’s wife died he was left to bring up their four children by himself.

Prowadzenie firmy pozwala na zdobycie bezpośredniego doświadczenia w biznesie.

Running a company lets you gain a hands-on experience in business.

Osłupiały nauczyciel pogratulował chłopcu jego postępów na zajęciach.

The astounded teacher congratulated the boy on his improvement in class.

Po tym jak Yasmin oznajmiła, że odchodzi z pracy, nastąpiła bardzo niezręczna przerwa.

There was a very awkward pause after Yasmin announced she was leaving her job.

Musisz być ostrożny, przechodząc tą aleją. Handlarze narkotyków często czają się wśród cieni.

You have to be careful when walking through this alleyway. Drug dealers often lurk in the shadows.

Może i jestem mały, ale tak naprawdę jestem bardzo silny.

I may be small, but as a matter of fact, I’m very strong.

Skoczę tylko do cioci Georginy, żeby sprawdzić, jak sobie radzi.

I'm just popping round to aunty Georgina's house to check up on her.

Twoje komentarze były bardzo konstruktywne.

Your comments were very constructive.

Nasz plan musi być rygorystyczny, aby był skuteczny.

Our plan has to be rigorous in order to be successful.

Kobiety z tej wioski tkały kiedyś materiał z jedwabiu.

The women of this village used to weave cloth out of silk.

Policja zapytała Betty, czy wie coś na temat miejsca pobytu zaginionego mężczyzny.

The police asked if Betty knew the whereabouts of a missing man.

Istnieją liczne sposoby na przygotowanie kurczaka - jaki jest twój ulubiony?

There are numerous ways to cook chicken - which do you prefer?

Jego ogólny wynik był dosyć wysoki.

His overall score was quite high.

Cenimy opinie naszych klientów.

We value the opinion of our customers.

Termin został ustalony na koniec miesiąca.

The deadline was set for the end of the month.

Ptak zatrzepotał skrzydłami i odleciał.

The bird flapped its wings and flew away.

Mam dodatkowy bilet na koncert dziś wieczorem.

I have a spare ticket to the gig tonight.

Za każdym razem, gdy zrobię coś głupiego na lekcji, moi koledzy chichoczą.

Every time I do something silly in class, my friends giggle.

Ania dorosła do starej sukienki swojej siostry.

Ann has grown into her sister's old dress.

Kiedy zdasz sobie sprawę z tego, że Graham nie wróci?

When are you going to realise that Graham isn't coming back?

Zaprosiłem ją, choć wiedziałem, że ​​nie przyjdzie.

I invited her, even though I knew she won't come.

Rekrutacja na Uniwersytet zaczyna się w czerwcu.

University recruitment starts in June.

Potrzebuję od was informacji zwrotnej.

I need feedback from you.

On obecnie pracuje w Anglii.

He's currently working in England.

Ten młody mężczyzna jest tak inspirujący. Stracił nogi w wypadku, ale mimo to był w stanie osiągnąć od tego czasu naprawdę wiele.

This young man is so inspirational. He lost his legs in an accident but he's managed to achieve so much since then.

Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga.

I'd like to go jogging. However, this is not possible right now as my leg still hurts.

Musimy zniechęcić ją do umawiania się z tym facetem. Wygląda na prostaka.

We need to discourage her from dating that man. He seems crude.

Nicole to taka okropna osoba. Gardzę nią!

Nicole is such a horrible person. I despise her!

Daniel stał przy szybie naftowym i patrzył na Elia, który rekrutował wiernych do swojego kościoła.

Daniel was standing next to the oil well and looking at Eli, who was recruiting people for his church.