|
question |
réponse |
typowa cecha toksycznej strony www commencer à apprendre
|
|
typisches Merkmal einer toxischen Website
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udzielenie informacji o (oficjalnie) rzeczownik commencer à apprendre
|
|
Mitteilung der Information
|
|
|
na innym dziale w sklepie commencer à apprendre
|
|
in einer anderen Abteilung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Teppich hat im keller gelegen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostawic paczke u sasiada commencer à apprendre
|
|
das paket beim Nachbarn abgeben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wäsche in den Schrank legen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zainteresowala mnie panska oferta commencer à apprendre
|
|
Ich habe Interesse an ihrem Angebot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
schön, dass ihr gekommen seid
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wir sind verschieden / unterschiedlich (beide korrekt)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
danke fürs Bescheid geben
|
|
|
zrobic cos jako przysluge commencer à apprendre
|
|
etwas aus Gefälligkeit tun
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tenperatura wynosi 15 stopni commencer à apprendre
|
|
die Temperaturen liegen bei 15 grad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kann am preis noch etwas machen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten wzrok wynagradza wszystko commencer à apprendre
|
|
dieser Blick entschädigt dann doch wieder alles
|
|
|
nasze oczy sa narazone na wiele niebezpieczenstw commencer à apprendre
|
|
unsere Augen sind viele Gefahren ausgesetzt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Arbeit, Garten, Leben gestalten
|
|
|
niestosowne pytanie, uwaga commencer à apprendre
|
|
unangebrachte Frage, Bemerkung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Schmerz ist wieder weg
|
|
|
lapac sie za twarz (dotykac twarzy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przykro mi, ze produkt nie odpowiada oczekiwaniom commencer à apprendre
|
|
Es tut mir leid, dass das Produkt nicht Ihren Erwartungen entspricht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest wspaniały widok na miasto commencer à apprendre
|
|
das ist ein geiler Ausblick auf die Stadt
|
|
|
nauczyciel dobrze przekazc trudne tematy commencer à apprendre
|
|
der Lehrer kann schwierige Themen gut rüberbringen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Motivation für sport \ die Arbeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Anforderungen an die Abschlussprüfung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jechaliśmy półtorej godziny commencer à apprendre
|
|
wir SIND eineinhalb Stunden gefahren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuc sie akceptowany, wziety do grupy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziecko zmienilo nasze zycie commencer à apprendre
|
|
Das Kind hat unser Leben verändert
|
|
|
wkurzam sie jak to slysze commencer à apprendre
|
|
ich flippe aus, wenn ich das höre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
auf dem Laptop tippen, schreiben
|
|
|
zostawic wiadomosc na sekretarce commencer à apprendre
|
|
eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
was kann ich für Sie tun?
|
|
|
dziwne zachowanie (zwracajace uwage) commencer à apprendre
|
|
sein merkwürdiges Verhalten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on nie przejmuje sie opinia innycj commencer à apprendre
|
|
er gibt nichts auf die Meinung anderer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
specjalnie, umyslnie zepsuc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie ktorzy nie pija alkoholu musza sie z tego tlumaczyc commencer à apprendre
|
|
Leute, die keinen Alkohol trinken, müssen sich dafür rechtfertigen
|
|
|
wysle ci ... w poniedzialek commencer à apprendre
|
|
ich werde dir ... am montag zukommen lassen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moj szef odwozi mnie do domu commencer à apprendre
|
|
Mein Chef fährt mich nach Hause
|
|
|
to jeszcze jest w miare (sytuacja, zachowanie) commencer à apprendre
|
|
das hält sich noch im Rahmen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich schätze ihn auf 45 jahre
|
|
|
jak moge wydac mojego psa commencer à apprendre
|
|
Wie kann ich meinen Hund vermitteln?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Leben schubst ihn herum
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciężarówka taranuje kilka pojazdów commencer à apprendre
|
|
LKW rammt mehrere Fahrzeuge
|
|
|
zachecic syna do wedrowania commencer à apprendre
|
|
ich möchte meinem Sonn das Wandern schmackhaft machen
|
|
|
od teraz dziecko pottzebuje commencer à apprendre
|
|
von nun an braucht das Kind, von nun an zu dritt
|
|
|
najwczesniej 8 dni po porodzie commencer à apprendre
|
|
frühestens 8 tage nach der Geburt
|
|
|
przejść na emeryturę / przejść na emeryturę commencer à apprendre
|
|
in den Ruhestand gehen / in rente gehen
|
|
|
Ustawiłem budzik na godzinę 6 commencer à apprendre
|
|
ich habe den Wecker auf 6 uhr gestellt
|
|
|
nie moge sobie przypomniec kiedy commencer à apprendre
|
|
ich kann mich nicht erinnern wann
|
|
|
pobyt czasowy, paszport tymczasowy, dowód osobisty commencer à apprendre
|
|
vorübergehender Wohnsitz, vorübergehender Reisepass, Ausweiss
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wrzynac sie, cisnac o ubraniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chce spieniezyc moje auto commencer à apprendre
|
|
ich möchte mein Auto zu Geld machen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
man kann sein Hobby zum Beruf machen
|
|
|
ten problem wplynal na cale moje zycie commencer à apprendre
|
|
das Problem hat mein ganzes Leben beeinflusst
|
|
|
on zostal zawieszony w zawodzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do tego czasu prosze o cierpliwosc commencer à apprendre
|
|
bis dahin bitte ich Sie höfflich um etwas Geduld
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niebieska tabliczka licznik czasu auto commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mężczyzna będący mężczyzną musi mieć co najmniej 60 lat commencer à apprendre
|
|
Mänder Mann muss mindestens 60 Jahre alt sein
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wo sind denn hier die Toiletten?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest cos takiego jak whats app commencer à apprendre
|
|
das ist so ähnlich wie whats app
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ja das habe ich mir auch gedacht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in die Bahnhofstrasse abbiegen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mir ist aufgefallen, dass du eine neue Frisur hast
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich kann es ihm einfach nicht verzeihen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musialam ominac stojace auto commencer à apprendre
|
|
Ich musste einem stehenden Auto ausweichen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wäsche, champinions einweichen
|
|
|
poszedlem do kin po tym jak zrobilan sport commencer à apprendre
|
|
ich bin ins Kino gegangen (spazieren gegangen) nachdem ich sport gemacht habe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
innerhalb der Arbeitszeit
|
|
|
pozostawiłeś otwartą tubkę pasty do zębów commencer à apprendre
|
|
du hast die Zahnpastatube offen gelassen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
von der Feier (Party) heim kommen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem wlasnie w drodze do commencer à apprendre
|
|
ich bin gerade auf dem Weg ins Kino
|
|
|
chor jest grupa ludzi, ktora commencer à apprendre
|
|
Ein Chor ist eine organisierte Gruppe von Menschen, die
|
|
|
jestem tu juz 3 raz (na koncercie) commencer à apprendre
|
|
ich bin jetzt schon das dritte Mal dabei
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja i moj maz wprowadzilismy sie dzisiaj commencer à apprendre
|
|
mein Mann und ich sind heute eingezogen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kassenbons zu Hause entsorgen
|
|
|
nikt nie odebral telefonu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co mam teraz zrobic (w tej sytuacji) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich rufe Sie gleich zurück.
|
|
|
bylam wczoraj na koncercie commencer à apprendre
|
|
Ich war gestern bei einem Konzert
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeprqszam, chcialam tylko zapytac czy commencer à apprendre
|
|
entschuldigung, ich wollte nur kurz fragen ob sie diese Schuhe in Grösse 43 vorrätig haben.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
über die Weihnachtsfeiertage frei haben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jemandem den Arsch retten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapakowac w papier prezentowy commencer à apprendre
|
|
in ein Geschenkpapier einpacken
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokazd uprzywil. ogolem straz, policja, karetka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mir wurde ein (Aussen) Spiegel abgefahren / abgebrochen
|
|
|
nasza córka całkowicie wywróciła nasz świat do góry nogami commencer à apprendre
|
|
unsere Tochter hat unsere Welt komplett auf den Kopf gestellt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in den Kreisverkehr fahren
|
|
|
to lepsze niz siedzenie przed tv commencer à apprendre
|
|
es ist besser als vor dem Fernseher zu sitzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bitte, teilen sie mir Ihre Adresse mit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eine Grenze überschreiten, hat überschritten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nor moge przyjsc dzisiaj do pracy commencer à apprendre
|
|
ich kann heute nicht zur Arbeit kommen
|
|
|
slysze po twoim glosie ze jestes chory commencer à apprendre
|
|
ich höre an deiner stimme, dass du erkältet bist
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mir ist jemand ins Auto gefahren.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
er ist zu dicht aufgefahren
|
|
|
moge uzywac migania (swiatlami) commencer à apprendre
|
|
darf ich die Lichthupe benutzen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w wiadomosciach bylo napisane, ze wsrod rannych nie bylo niemcow commencer à apprendre
|
|
In den Nachrichten stand, dass unter den Verletzten kein Deutscher war
|
|
|
nie kazdy niemiec zna angielski commencer à apprendre
|
|
Nicht jeder Deutsche kann Englisch
|
|
|
susanne jest jedyna niemka jaka znam commencer à apprendre
|
|
Susanne ist die einzige Deutsche, die ich kenne
|
|
|
na majorce spedza duzo niemcow urlop commencer à apprendre
|
|
Auf Mallorca machen viele Deutsche Urlaub
|
|
|
nie wszyscy niemcy sa punktualni commencer à apprendre
|
|
nicht alle Deutschen sind pünktlich
|
|
|
zakaz jazdy w niedziele zostal zniesiony commencer à apprendre
|
|
das Sonntagsfahrverbot für LKW wurde abgeschafft
|
|
|
kiedy zdacie sobie z tego sprawę commencer à apprendre
|
|
wenn du realisierst, dass
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die hunde waren im Matsch. Der Matsch
|
|
|
