→ Słówka Cz. 4 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
jedwabny, jedwabisty commencer à apprendre		soyeux
1. wyzdrowienie, powrót do zdrowia 2. przywrócenie commencer à apprendre		le rétablissement Bon rétablissement!
drób commencer à apprendre		la volaille
nieustraszony commencer à apprendre		intrépide (m/f)
łyk commencer à apprendre		une gorgée
obciążać, przytłaczać, przygnębiać kogoś commencer à apprendre		accabler qqn La chaleur nous accable.
rosa commencer à apprendre		la rosée
oddanie, poświęcenie commencer à apprendre		le dévouement J'ai payé ton service, mais pas ton dévouement.
dłużnik commencer à apprendre		débiteur (-trice)
zaciekły commencer à apprendre		acharné(e) un ennemi acharné
przezroczysty, przejrzysty commencer à apprendre		transparent(e)
decydujący, kluczowy commencer à apprendre		crucial(e)
numer alarmowy commencer à apprendre		numéro d'urgence
zbiorowa mogiła commencer à apprendre		une fosse commune
starzenie się commencer à apprendre		le vieillissement Le vieillissement de la population en Chine a conduit à la fin de la politique de l'enfant unique.
dochód podstawowy commencer à apprendre		le revenu universel
beneficjent commencer à apprendre		bénéficiaire (m/f)
grupa kontrolna commencer à apprendre		groupe contrôle / témoin
wykonalny, realny, możliwy do realizacji commencer à apprendre		viable L'étude ne dira pas si le projet est viable.
losować commencer à apprendre		tirer au sort
w zamian za commencer à apprendre		en contrepartie de
bez niczego w zamian commencer à apprendre		sans aucune contrepartie
przymus commencer à apprendre		la contrainte
rozpatrywać drobiazgowo (wziąć pod lupę) commencer à apprendre		examiner à la loupe
więcej, dłużej, bardziej commencer à apprendre		davantage tylko określenie do czasownika; Il doit travailler davantage (=plus)
nie do zagięcia (w danym temacie) commencer à apprendre		incollable Il est incollable en histoire.
neutralny commencer à apprendre		neutre
bezstronny commencer à apprendre		impartial(e)
niezawodność commencer à apprendre		la fiabilité
słuszny, trafny, odpowiedni commencer à apprendre		pertinent(e) Vous avez des raisons pertinantes de vous méfier.
słuszność, trafność commencer à apprendre		la pertinence Il lui a répondu avec pertinence.
miasteczko uniwersyteckie commencer à apprendre		la cité universitaire / la cité U
niewyraźnie, niejasno commencer à apprendre		vaguement Je l'ai distingué vaguement dans la pénombre.
półmrok commencer à apprendre		la pénombre
Lepiej... commencer à apprendre		Il vaut mieux (+ bezokolicznik) Il vaut mieux être terre à terre que visionnaire.
wyliczać, wymieniać commencer à apprendre		énumérer
latawiec commencer à apprendre		le cerf-volant
przedział wiekowy commencer à apprendre		la tranche d'âge
PKB commencer à apprendre		le Produit Intérieur Brut (PIB)
leń (3) synonimy paresseux commencer à apprendre		fainéant(e) / flemmard(e) / cossard(e) fainéant to rejestr standardowy, flemmard i cossard potoczny
modelarstwo commencer à apprendre		le modélisme
pracuś commencer à apprendre		bosseur (-euse)
1. przycinać 2. ciąć na czymś (koszty) commencer à apprendre		rogner Le directeur a décidé de rogner sur tout.
podejmować się, brać na siebie commencer à apprendre		assumer assumer la responsabilité, le risque
sankcja, kara commencer à apprendre		la sanction
1. karać 2. sankcjonować commencer à apprendre		sanctionner qqch La loi sanctionne ce genre d'infractions.
zmienić otoczenie, wyjechać commencer à apprendre		changer de décor
być przedmiotem czegoś commencer à apprendre		faire l'objet de
spoliczkować commencer à apprendre		gifler qqn donner une gifle à qqn
chlać (alkohol) commencer à apprendre		picoler Je vais picoler avec lui et dormir comme un bébé.
dziobać, jeść małe ilości commencer à apprendre		picorer On a picoré des amuse-gueles avant le repas.
zmyć się, pójść sobie commencer à apprendre		se tirer de Je pense qu'elle était fâchée parce qu'elle s'est tirée très rapidement.
nudzić, drażnić, wkurzać commencer à apprendre		barber Il parle tout le temps et il me barbe.
czekać bardzo długo commencer à apprendre		poireauter / faire le poireau
męczyć się z czymś, harować commencer à apprendre		trimer Je trime à la banque pour joindre les deux bouts.
odreagować, wyładować się commencer à apprendre		se défouler Je rêve de me défouler après cette semaine.
touchpad commencer à apprendre		le pavé tactile
myszka komputerowa commencer à apprendre		la souris
drukarka commencer à apprendre		une imprimante
pendrive commencer à apprendre		la clé usb
plik commencer à apprendre		le fichier
folder commencer à apprendre		le dossier
oprogramowanie commencer à apprendre		le logiciel logiciel anti-virus, logiciel de courrier électronique
arkusz kalkulacyjny commencer à apprendre		une feuille de calcul
wyszukiwarka internetowa commencer à apprendre		le moteur de recherche
przeglądarka commencer à apprendre		le navigateur
skrzynka odbiorcza commencer à apprendre		la boîte de réception
połączenie bezprzewodowe commencer à apprendre		la connexion sans fil
wprowadzić hasło commencer à apprendre		saisir le mot de passe
wkleić (plik) commencer à apprendre		coller qqch
pulpit commencer à apprendre		le bureau
niepopularny commencer à apprendre		impopulaire
żonglować czymś commencer à apprendre		jongler avec Il jongle facilement avec les chiffres.
odpierać, odpychać commencer à apprendre		refouler / repousser Les immigrants ont été refoulés à la frontière.
odrzucić (pomysł, przepis, kandydaturę) familier commencer à apprendre		retoquer Le Conseil constitutionnel a retoqué ce loi.
dwujęzyczny commencer à apprendre		bilingue
dwujęzyczność commencer à apprendre		le bilinguisme
uwalniać, wyzwalać commencer à apprendre		affranchir (II) = libérer
odżyć commencer à apprendre		revivre
przetrwać, przeżyć commencer à apprendre		survivre
1. rozmieszczać, rozlokowywac, 2. rozkładać, rozwijać commencer à apprendre		déployer
przez jakiś czas commencer à apprendre		pendant un certain temps
coraz lepiej commencer à apprendre		de mieux en mieux Jour après jour, il se sent de mieux en mieux.
z dnia na dzień commencer à apprendre		du jour au lendemain Elle a quitté son travail du jour au lendemain.
ocalony commencer à apprendre		survivant(e) Le nombre de survivants est faible.
chwilowo commencer à apprendre		momentanément Le service est momentanément indisponible.
opublikować coś w celu przyciągnięcia uwagi commencer à apprendre		faire un buzz
1. wygnać 2. zabronić commencer à apprendre		bannir (II)
żyć tylko miłością commencer à apprendre		vivre d'amour et d'eau fraîche
spędzać całe dnie commencer à apprendre		passer des journées entières Il a passé des journées entières devant l'ordinateur.
1. odsuwać, rozkładać / 2. odrzucać, wykluczać commencer à apprendre		écarter 1. écarter des objets / jambes 2. écarter une idée Elle a écarté l'enfant du feu pour qu'il ne risque pas de se brûler.
jakikolwiek, którykolwiek commencer à apprendre		quelconque
zaprzęgać commencer à apprendre		atteler
zacieniony commencer à apprendre		ombragé(e)
drzewo kokosowe commencer à apprendre		un cocotier
przebierać, ukrywać commencer à apprendre		déguiser Elle cherchait en vain à déguiser l'émotion.
pomyłka commencer à apprendre		une méprise
powstrzymać się commencer à apprendre		s'empêcher de
wyrok commencer à apprendre		la sentence
sędzia commencer à apprendre		le juge
sala sądowa commencer à apprendre		le prétoire
peruka commencer à apprendre		la perruque
igła, wskazówka commencer à apprendre		une aiguille
zdumienie commencer à apprendre		la stupéfaction
trzewiki commencer à apprendre		les souliers (m)
piszczeć commencer à apprendre		glapir (II)
zmowa commencer à apprendre		la connivence Il a agi de connivence avec sa femme.
niewypowiedziany, nie do opisania commencer à apprendre		indicible (lit.) Il éprouvait une indicible satisfaction.
marszczyć commencer à apprendre		froncer (les sourcils, le nez)
alarmujący commencer à apprendre		alarmant(e) une situation alarmante
sojusznik commencer à apprendre		allié(e)
wstrzymanie się od głosu commencer à apprendre		une abstention d'un vote s'abstenir de
szkody, uszkodzenia commencer à apprendre		les dégâts (m)
rzadkość commencer à apprendre		la rareté
pasterz commencer à apprendre		berger (-ère)
stado, trzoda commencer à apprendre		le troupeau
umniejszać wartość commencer à apprendre		dévaloriser
osoba z nadwagą commencer à apprendre		personne en surpoids
całkowicie, kategorycznie commencer à apprendre		carrément Ce chanteur est carrément nul.
modeling commencer à apprendre		le mannequinat
1. felieton 2. telenowela commencer à apprendre		le feuilleton
godziny największej oglądalności commencer à apprendre		l'heure de grande écoute
powtórka programu commencer à apprendre		la rediffusion
prezenter commencer à apprendre		présentateur
telewidz commencer à apprendre		téléspectateur
prasa brukowa, tabloidy commencer à apprendre		la presse people
artykuł commencer à apprendre		un article
wywiad commencer à apprendre		une interview
pierwsza strona gazety commencer à apprendre		la une
rubryka commencer à apprendre		la rubrique
recenzja commencer à apprendre		la critique
nakład commencer à apprendre		le tirage
odcinek commencer à apprendre		un épisode
zalewać kogoś czymś commencer à apprendre		inonder qqn de qqch Nous sommes inondés de publicités.
być wściekłym (idiom) commencer à apprendre		être vert(e) de rage
bać się coś zrobić commencer à apprendre		appréhender de faire = redouter / craindre J'appréhende qu'elle parte.
stwierdzenie commencer à apprendre		la constatation
miasto nadmorskie commencer à apprendre		la ville côtière
szabrownik, grabieżca commencer à apprendre		pilleur (-euse)
rekompensata commencer à apprendre		le dédommagement Ce succès est un dédommagement de ses efforts.
niekontrolowany commencer à apprendre		incontrôlable
wprowadzenie commencer à apprendre		une instauration L'instauration du vote électronique a été proposée.
narażać na szwank, zagrażać commencer à apprendre		mettre en péril Cela pourrait mettre en péril toute la mission.
wprowadzać, ustanawiać commencer à apprendre		mettre en place Le gouvernement envisage de mettre en place les nouvelles mesures.
nabić, nadziać commencer à apprendre		empaler
słup commencer à apprendre		le poteau
cela więzienna commencer à apprendre		la cellule de prison
uciekać się do czegoś commencer à apprendre		recourir à qqch Elle a recouru à la ruse pour le surprendre.
odradzać commencer à apprendre		déconseiller Il est déconseillé d'installer une application non vérifiée.
głód (klęska) commencer à apprendre		la famine
przedsmak commencer à apprendre		un avant-goût
szacunek, oszacowanie, prognoza commencer à apprendre		une estimation
wszystkie opcje są na stole commencer à apprendre		Toutes les options sont sur la table
niepłodność commencer à apprendre		l'infertilité (f)
okrutny commencer à apprendre		cruel(le)
unieruchamiać commencer à apprendre		immobiliser
rozszerzenie, poszerzenie commencer à apprendre		un élargissement Les inégalités dans le domaine de la santé se sont accentuées avec l'élargissement de l'Union Européenne.
łapać w sidła, wciągać w zasadzkę commencer à apprendre		piéger qqn
taić, ukrywać, zasłaniać commencer à apprendre		dissimuler Il dissimule mal sa déception par un rire forcé.
przeludniony commencer à apprendre		surpeuplé(e)
1. wykopaliska 2. przeszukanie commencer à apprendre		la fouille
gołym okiem commencer à apprendre		à l'oeil nu On ne les voit pas à l'oeil nu.
szkoła z internatem commencer à apprendre		le pensionnat
internat commencer à apprendre		un internat / une pension
pękać ze śmiechu commencer à apprendre		rire aux éclats Tu riras aux éclats quand tu regarderas cette vidéo.
śmiać się komuś w twarz commencer à apprendre		rire au nez de qqn Il m'a ri au nez.
rozśmieszać kogoś commencer à apprendre		faire rire qqn Il sait faire rire tout le monde.
Można umrzeć ze śmiechu. commencer à apprendre		C'est à mourir de rire!
między innymi commencer à apprendre		entre autres Max connaît plusieurs langues étrangères, entre autres l'espagnol.
prenumerata commencer à apprendre		un abonnement un abonnement de six mois
kampania reklamowa commencer à apprendre		la campagne publicitaire Cette campagne publicitaire était mal ciblée.
uśmiechnięty commencer à apprendre		souriant(e)
skandal commencer à apprendre		le scandale
1. podwajać 2. dubbingować commencer à apprendre		doubler
ostrzeżenie, zawiadomienie commencer à apprendre		un avertissement
przytłaczający, obciążający commencer à apprendre		accablant une chaleur accablante, un témoignage accablant
godzić się, pojednać się z commencer à apprendre		se réconcilier avec Le Canada ne s'est toujours pas réconcilié avec son histoire tragique.
wyrywać commencer à apprendre		arracher
przedwcześnie commencer à apprendre		prématurément Il est mort prématurément.
wywoływać, prowokować commencer à apprendre		déclencher
pojednanie commencer à apprendre		la réconciliation
okłamywać kogoś commencer à apprendre		mentir à qqn Il ment souvent à ses parents.
czytać między wierszami commencer à apprendre		lire entre les lignes
nakaz rewizji / aresztowania commencer à apprendre		le mandat de perquisition (f) / d'arrêt
1. spokojny, bez problemowy 2. pogodny (dzień) commencer à apprendre		serein(e)
zasuwka, rygiel commencer à apprendre		le verrou
zablokować, zamknąć commencer à apprendre		verrouiller Après mon départ, verrouille la porte. / La police a verrouillé le quartier.
sprawiający radość, podnoszący na duchu commencer à apprendre		réjouissant(e) une nouvelle réjouissant
Cypr commencer à apprendre		la Chypre
Malta commencer à apprendre		la Malte
samolot gaśniczy commencer à apprendre		un Canadair
przerażający, straszny (pot.) commencer à apprendre		flippant(e) des images flippantes
szkodliwy (3) commencer à apprendre		nocif / néfaste / nuisible
rakotwórczy commencer à apprendre		cancérogène
nie kończący się commencer à apprendre		interminable
pojawienie się, powstanie commencer à apprendre		une émergence L'émergence de l'idée de tolérance a eu lieu au XVIII siècle.
oderwać, rozwiązać, oswobadzać (się) commencer à apprendre		(se) détacher
unosić się commencer à apprendre		flotter Les passagers pourront se détacher et flotter en apesanteur.
nie do pominięcia, nie do zlekceważenia commencer à apprendre		non négligeable
martwić kogoś synonim inquiéter commencer à apprendre		préoccuper qqn
niewyobrażalny commencer à apprendre		inimaginable
niedopuszczalny commencer à apprendre		inadmissible Il est inadmissible que + subjonctiv
Jest mi obojętne, że commencer à apprendre		Ça m'est égal que (+subjonctiv)
zdarza się commencer à apprendre		Il / Ça arrive que (+ subjonctiv) Il arrive que tu prennes une décision importante sans réfléchir.
Pora, żeby commencer à apprendre		Il est temps que (+ subjonctiv) Il est temps que tu deviennes plus raisonnable.
Możliwe, że commencer à apprendre		Il se peut que (+ subjonctiv) Il se peut que j'aille en France l'anée prochaine.
Są szanse, że... commencer à apprendre		Il y a des chances que (+ subjonctiv) Il y a des chances que je obtienne une bourse.
plac zabaw commencer à apprendre		une aire de jeux
postój taksówek commencer à apprendre		une station de taxis
wychudzony commencer à apprendre		émacié(e)
niecodzienny, nietypowy commencer à apprendre		inhabituel(le)
tusza (nadwaga) commencer à apprendre		l'embonpoint (m) En Corée du nord l'embonpoint du dirigeant est bien vu.
potęgować, zaostrzać, wzmagać (się) commencer à apprendre		(s') aggraver À cause de la pandémie la situation alimentaire en Corée du nord, déjà tendue, s'aggrave.
upadek / zawalenie się commencer à apprendre		un effondrement l'effondrement de l'URSS
uszczypnąć commencer à apprendre		pincer Pince-moi, je rêve!
zaciskać wargi commencer à apprendre		pincer les lèvres
sadza commencer à apprendre		la suie
dać się złapać commencer à apprendre		se faire pincer / attraper Le voleur s'est fait pincer par un policier.
dusigrosz, sknera commencer à apprendre		radin(e) / pince
uwięzienie, aresztowanie commencer à apprendre		une incarcération
złe warunki pogodowe commencer à apprendre		des intempéries (f) Les agriculteurs français sont victimes des intempéries.
oskarżenie (formalne) commencer à apprendre		la mise en examen
odra commencer à apprendre		la rougeole
tężec commencer à apprendre		le tétanos
stręczycielstwo commencer à apprendre		le proxénétisme
stręczyciel, sutener commencer à apprendre		proxénète (m/f) / un souteneur
losowy commencer à apprendre		aléatoire
1. docierać gdzieś 2. osiągnąć coś co wymagało wysiłku commencer à apprendre		parvenir Nous sommes parvenus au sommet vers midi.
ambasada commencer à apprendre		l'ambassade (f)
oczyszczalnia ścieków commencer à apprendre		la station d'épuration
rynsztok, kanał ściekowy commencer à apprendre		le caniveau
mur obronny commencer à apprendre		l'enceinte (f)
ohydny, wstrętny commencer à apprendre		odieux (-euse)
zdejmować, usuwać commencer à apprendre		ôter Je dois vous ôter ces vêtements.
rozmontować, zlikwidować commencer à apprendre		démanteler Un trafic de certificats de vaccination a été démantalé en France.
uchylić, otworzyć do połowy lub tylko trochę commencer à apprendre		entrouvrir
pozostałość commencer à apprendre		le vestige
rodzina zastępcza commencer à apprendre		famille d'accueil
niedowidzący commencer à apprendre		malvoyant(e)
jednomyślność commencer à apprendre		l'unanimité (f) Cette proposition a été votée à l'unanimité.
emitować (np. dźwięk, program telewizyjny, walutę) commencer à apprendre		émettre Les nouvelles chaussures pour malvoyants émettent des vibrations pour indiquer le chemin à prendre.
przychodzić z pomocą commencer à apprendre		venir en aide à qqn
zsyp na śmieci commencer à apprendre		le vide-ordures
siedzieć po turecku commencer à apprendre		être assis(e) en tailleur Quand je suis entré dans la chambre, elle était assise en tailleur par terre.
usiąść na swoim miejscu commencer à apprendre		s'asseoir à sa place
współmałżonek commencer à apprendre		conjoint(e)
mieć zatwardzenie commencer à apprendre		être constipé(e)
zatwardzenie commencer à apprendre		la constipation
środek przeczyszczający commencer à apprendre		le laxatif
w obecności kogoś commencer à apprendre		en présence de qqn Il l'a demandée en mariage en présence de toute sa famille.
pod czyjąś nieobecność commencer à apprendre		en l'absence de qqn En l'absence du directeur, veuillez parler à son assistant.
ku mojemu / naszemu zaskoczeniu commencer à apprendre		à ma/notre surprise
przez nieuwagę / pomyłkę commencer à apprendre		par mégarde Par mégarde, au lieu d'ajouter du sel, j'ai ajouté du sucre.
na dobre, na zawsze commencer à apprendre		pour de bon Ils se sont disputés pour de bon et ils ne se parlent plus.
weekend wzmożonego ruchu na drogach w wakacje commencer à apprendre		le grand chassé-croisé de l'été
mieszkanie do wynajęcia na poddaszu kamienicy commencer à apprendre		la chambre de bonne
poczta pantoflowa commencer à apprendre		le bouche-à-oreille
dobrze skomunikowany commencer à apprendre		bien desservi Le quartier est bien desservi par les bus et métro.
zwalniać (z podatku, opłaty) commencer à apprendre		exonérer
kierownica commencer à apprendre		le volant Elle s'est endormie au volant.
szelki commencer à apprendre		les bretelles (f)
naszyjnik commencer à apprendre		le collier
apaszka commencer à apprendre		le foulard
pójść jak z płatka commencer à apprendre		passer comme une lettre à la poste La présentation est passée comme une lettre à la poste.
dać komuś zielone światło commencer à apprendre		donner le feu vert à qqn
biurowiec commencer à apprendre		l'immeuble de bureaux
być zlym na kogoś commencer à apprendre		être en colère contre qqn Je suis désolée que vous soyez en colère contre moi.
Jest wszystko czego potrzebuję. commencer à apprendre		Il y a tout ce dont j'ai besoin.
schron przeciwatomowy commencer à apprendre		un abri antiatomique
1. zwoływać (np. zebranie) 2. wzywać kogoś commencer à apprendre		convoquer La police a convoqué les témoins.
z obawy, że commencer à apprendre		de peur / crainte que Il a fermé son cahier de crainte que je (ne) lise ses notes.
w sposób, żeby (3) commencer à apprendre		de façon / sorte / manière que (+ subjonctiv) Parle plus fort de façon que je t'entende.
chociaż, mimo że commencer à apprendre		bien que / quinque (+ subjonctiv) Elle a commandé un dessert bien qu'elle n'ait plus faim.
pod warunkiem, że commencer à apprendre		à condition que (+ subjonctiv) Je t'aiderai à condition que tu me racconte ce qui s'est passé.
chyba, że commencer à apprendre		à moins que (+ subjonctiv) J'irai au travail la semaine prochaine à moins que je (ne) sois toujours malade.
przypuszczając, że commencer à apprendre		en supposant que (+ subjonctiv) Je lui ai acheté un bracelet en supposant qu'elle aime les bijoux.
do momentu aż commencer à apprendre		jusqu'à ce que (+ subjonctiv) Reste ici jusqu'à ce que ça se calme.
kieszonkowiec commencer à apprendre		le pickpocket
sąd commencer à apprendre		le tribunal
proces sądowy commencer à apprendre		le procès
gorący uczynek być przyłapanym na gorącym uczynku commencer à apprendre		un flagrant délit être pris en flagrant délit
przemyt broni commencer à apprendre		la contrebande d'armes
obrabować bank commencer à apprendre		braquer une banque
szantażować commencer à apprendre		faire chanter quelqu'un
zgwałcić kogoś commencer à apprendre		violer qqn
za kratkami commencer à apprendre		derrière les barreaux
być skazanym na dożywocie commencer à apprendre		être condamné à perpétuité (f)
Co się właściwie stało? commencer à apprendre		Que s'est-il passé au juste?
przyznać / nie przyznać się do winy (przed sądem) commencer à apprendre		plaider coupable / non coupable
karmić dziecko piersią commencer à apprendre		allaiter un enfant
karmienie piersią commencer à apprendre		l'allaitement (m) L'allaitement dans l'espace public est toujours consideré comme un geste tabou.
cel długoterminowy commencer à apprendre		le but à long terme
pobierać (krew, próbkę, sumę, prowizję) commencer à apprendre		prélever prélever du sang, prélever sa commission
trzustka commencer à apprendre		le pancréas
niekompetencja commencer à apprendre		l'incompétence (f)
1. stać (o wodzie) 2. być w stagnacji commencer à apprendre		stagner Des eaux sales stagnent dans les canniveaux.
umieszczać w spisie, spisywać commencer à apprendre		répertorier
jednocześnie, równocześnie commencer à apprendre		simultanément
błahy, nieszkodliwy commencer à apprendre		anodin(e) Ce sujet me semble anodin.
podoba mi się robienie czegoś commencer à apprendre		ça me plaît de faire qqch
rum commencer à apprendre		le rhum
przychodzić bez zapowiedzi, znienacka commencer à apprendre		arriver à l'improviste Désolé d'arriver à l'improviste, mais je n'avais pas ton numéro de téléphone.
na pierwszy rzut oka commencer à apprendre		à première vue À première vue, ça me semblait très facile.
w zamian za = en contrepartie de commencer à apprendre		en échange de
pod pretekstem commencer à apprendre		sous prétexte de
bez powodzenia commencer à apprendre		sans succès Nous avons essayé de le contacter, mais sans succès.
złożyć zeznanie commencer à apprendre		faire sa déposition
obgryzać commencer à apprendre		ronger Il était rongé par un sentiment de culpabilité.
obgryzać paznokcie commencer à apprendre		se ronger les ongles
być niemiłym (idiom) commencer à apprendre		être aimable comme une porte de prison
nie bać się niczego commencer à apprendre		ne pas avoir froid aux yeux Il n'a pas froid aux yeux parce qu'il juge les plus grands criminels.
przekazać wiadomość commencer à apprendre		faire passer un message
podejrzany commencer à apprendre		suspect(e)
na czym skończyliśmy? commencer à apprendre		où en étions-nous?
coś przerwało, coś nas rozłączyło commencer à apprendre		ça a coupé
spaliny commencer à apprendre		le gaz d'échappement
promieniowanie słoneczne commencer à apprendre		les rayonnements (m) solaires
warstwa ozonowa commencer à apprendre		la couche d'ozone
poziom morza commencer à apprendre		le niveau de la mer
benzyna bezołowiowa commencer à apprendre		une essence sans plomb
myśleć długofalowo commencer à apprendre		penser à long terme
zanieczyszczający commencer à apprendre		polluant(e)
przyjazny środowisku commencer à apprendre		respectueux de l'environnement
tj. / tzn. commencer à apprendre		c'est-à-dire On doit protéger les poumons verts de la planète, c'est-à-dire les forêts.
nie w porę, w złym momencie commencer à apprendre		au mauvais moment Pensez-vous qu'il soit arrivé au mauvais moment?
kolejny, następujący po sobie commencer à apprendre		consécutif (-ve) Je suis content de vous retrouver pour la deuxième fois consécutive.
kontrowersyjny commencer à apprendre		polémique
powściągliwość, rezerwa w stosunku do czegoś commencer à apprendre		la réticence Il y a beaucoup de Français qui ont certaines réticences vis-à-vis de la vaccination.
kod kreskowy commencer à apprendre		le code-barre
staw (anatomia) commencer à apprendre		une articulation
zakrzepica commencer à apprendre		la thrombose
lekarstwo jest gorsze od choroby commencer à apprendre		le remède est pire que le mal
współistnienie chorób commencer à apprendre		la comorbidité
dobrodziejstwo, korzyść commencer à apprendre		le bienfait
inaczej mówiąc commencer à apprendre		autrement dit
powikłanie, następstwo commencer à apprendre		la séquelle C'est une séquelle de son opération.
działać na korzyść / niekorzyść commencer à apprendre		jouer en faveur / défaveur de
zakaźność commencer à apprendre		la contagiosité Les vaccins ont tendance à réduire la contagiosité du virus.
zmieniać zdanie (idiom) dosł. zmieniać karabin na ramieniu commencer à apprendre		changer son fusil d'épaule Les dirigeants sont en train de changer leur fusil d'épaule.
dawać paliwo, pożywkę do (idiom) commencer à apprendre		donner du grain à moudre Ça donne du grain à moudre aux groupes anti pass sanitaire.
pytajnik commencer à apprendre		le point d'interrogation
żłobek commencer à apprendre		la crèche
Państwo dobrobytu commencer à apprendre		Un État-providence
szczycić się, przechwalać się commencer à apprendre		se vanter de
kosztować, być wartym commencer à apprendre		valoir pp - valu Les chaussures que j'aime bien valent 45 euros.
uchodzić za commencer à apprendre		passer pour qqn / qqch Elle passe pour une Russe à cause de son accent.
nie brać czegoś pod uwagę, pomijać commencer à apprendre		passer sur qqch
być na pierwszym miejscu, najważniejszym commencer à apprendre		passer avant tout Pour lui, sa famille passe avant tout.
obejść się bez commencer à apprendre		se passer de qqch po de nie ma rodzajnika Je ne pourrais pas me passer de téléphone portable.
spędzać czas na commencer à apprendre		passer du temps à faire Elle a passé toute la soirée à cuisiner.
segregacja commencer à apprendre		le tri
ważny (np. o paszporcie) commencer à apprendre		valide / valable
miejsce obsługi podróżnych (MOP) commencer à apprendre		une aire d'autoroute
odlatywać commencer à apprendre		s'envoler Nous nous envolons dans une heure.
być nasyconym, przepełnionym commencer à apprendre		être saturé(e) Les hôpitaux ont été souvent saturés pendant la pandémie.
dopaść kogoś, brać się za kogoś commencer à apprendre		s'en prendre à Les Talibans s'en prennent aux personnes qui ont collaboré avec les forces étrangères.
przekraczać (nogami jakąś przeszkodę) commencer à apprendre		enjamber Ce robot peut entre autres enjamber des obstacles.
trzęsienie ziemi (2) commencer à apprendre		le séisme / le tremblement de terre
rafa koralowa commencer à apprendre		le récif corallien
pies ratownik commencer à apprendre		le chien sauveteur / le chien de sauvetage
ratownik medyczny commencer à apprendre		ambulancier
pierwsza pomoc commencer à apprendre		le premier secours
ratować, udzielać pomocy commencer à apprendre		porter secours à quelqu'un
stanowczo, zdecydowanie commencer à apprendre		fermement Il a fermement nié toutes les accusations.
przechodzić (np. przejściem podziemnym) commencer à apprendre		emprunter Veuillez emprunter le passage souterrain.
przecież się nie pali commencer à apprendre		il n'y a pas le feu au lac
to nie jest wielka filozofia (to nie jest trudne) commencer à apprendre		ce n'est pas la mer à boire
napływ commencer à apprendre		un afflux afflux de touristes / de patients
wojna domowa commencer à apprendre		la guerre civile
opady commencer à apprendre		les précipitations (f)
uchodźca commencer à apprendre		réfugié(e)
rzucać się na coś / kogoś commencer à apprendre		se ruer sur qqch / à faire qqch Les assaillants se ruèrent sur eux.
poza tym commencer à apprendre		en outre Il n'a en outre pas précisé les conditions de cette aide.
każdy z nas commencer à apprendre		chacun de nous
grozić (np. bronią), wymachiwać (flagą) commencer à apprendre		brandir Il a brandi une arme aux officiers.
wstrzymać, zawiesić commencer à apprendre		mettre en pause
plik (np. banknotów, dokumentów) commencer à apprendre		une liasse une liasse de billets
bezcen, grosze, prawie nic (idiom) commencer à apprendre		trois fois rien Calme-toi, ça coûte trois fois rien.
termin płatności, zapadalności commencer à apprendre		une échéance Cette écheance prolongée a permis au bénéficiare de rassembler les fonds nécessaires.
wierzyciel commencer à apprendre		le créancier
nabycie nabyć commencer à apprendre		une acquisition faire l'acquisition de
transfer, przelew commencer à apprendre		le transfert
adresat commencer à apprendre		destinataire
nadawca commencer à apprendre		expéditeur / envoyeur
wykrzyknik commencer à apprendre		point d'exclamation
zwięzłość commencer à apprendre		la brièveté
męski (stereotypowo), jurny commencer à apprendre		viril
akt / karta (np. akt własności albo karta praw człowieia) commencer à apprendre		une charte
zwolnienie z pracy commencer à apprendre		le licenciement
arcywróg commencer à apprendre		un ennemi juré
na krańcach commencer à apprendre		aux confins Pluton se trouve aux confins du système solaire.
1. domagać się 2. brać na siebie, przyznawać się do commencer à apprendre		revendiquer Cet attentat a été revendiqué par l'État islamique.
upokorzenie commencer à apprendre		l'humiliation (f)
odwet commencer à apprendre		les représailles (f.pl.) Ils n'oseront pas risquer nos représailles atomiques.
zgodnie z ustaleniami commencer à apprendre		comme convenu Comme convenu, vous trouverez en pièce jointe le bilan financier.
potwierdzać otrzymanie commencer à apprendre		accuser réception de J'accuse réception de la facture de mois dernier.
pozwalać sobie na commencer à apprendre		se permettre de Je me permets de vous contacter afin d'obtenir des renseignements sur vos tarifs de livraison.
o ile się nie mylę commencer à apprendre		sauf erreur de ma part Sauf erreur de ma part, je n'ai pas reçu votre confirmation.
dziękować za commencer à apprendre		remercier de Je vous remercie de m'avoir transmis les documents nécessaires.
zapoznawać się z czymś commencer à apprendre		prendre connaissance de Le service comptabilité a également pris connaissance de ces informations.

Słówka cz. 4

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus