|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
pobawić się, trochę pożartować
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zaczynający, rozpoczynający
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przejawiać przelotne zainteresowanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bez entuzjazmu, połowiczny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kiedyś, w tamtych czasach
|
|
|
sustained me and pushed me forward commencer à apprendre
|
|
podtrzymywało mnie i motywowało
|
|
|
enroll in classes/courses commencer à apprendre
|
|
zapisać się na zajęcia/kursy
|
|
|
develop their own way of learning commencer à apprendre
|
|
opracować własny sposób nauki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tie themselves up in knots commencer à apprendre
|
|
zaplątać się, zamartwiać się czymś
|
|
|
commit to languages for longer periods of time commencer à apprendre
|
|
angażować się w naukę języka na dłuższy czas
|
|
|
take responsibility for learning commencer à apprendre
|
|
wziąć odpowiedzialność za naukę
|
|
|
drive the learning project forward commencer à apprendre
|
|
pchać projekt nauki do przodu
|
|
|
proactively creating social groups commencer à apprendre
|
|
proaktywnie tworzyć grupy społeczne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grab the bull by the horns commencer à apprendre
|
|
wziąć byka za rogi, wziąć sprawy w swoje ręce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
find creative ways to learn commencer à apprendre
|
|
znaleźć kreatywne sposoby nauki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
występować na różnych etapach
|
|
|
massive exposure to the language commencer à apprendre
|
|
ogromna ekspozycja na język
|
|
|
engage on an emotional level commencer à apprendre
|
|
zaangażować się emocjonalnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dzień w dzień, codziennie
|
|
|
a really good level of fluency commencer à apprendre
|
|
naprawdę dobry poziom płynności
|
|
|
do with that what you will commencer à apprendre
|
|
zrób z tym, co chcesz / potraktuj to, jak chcesz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
autobiographical irrelevancies commencer à apprendre
|
|
autobiograficzne dygresje / nieistotne szczegóły
|
|
|
give you a clue as to who he is commencer à apprendre
|
|
dać ci wskazówkę, kim on jest
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
autor szeroko czytany / popularny pisarz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
globalne grono czytelników
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podobno wydaje / ma reputację osoby wydającej
|
|
|
immensely famous and rich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
goes on selling and on and on commencer à apprendre
|
|
sprzedaje się ciągle, bez końca
|
|
|
the quirky, the bizarre and sometimes downright shocking commencer à apprendre
|
|
dziwaczny, ekscentryczny i czasem wręcz szokujący
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stawać po czyjejś stronie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przewrotnie niekonwencjonalny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ogromnie udany / odnoszący wielki sukces
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
patriotyczny wysiłek / działanie dla ojczyzny
|
|
|
poke one’s head round the door commencer à apprendre
|
|
zajrzeć przez drzwi / wychylić głowę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pójść na lunch (w zaproszeniu)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spend years restoring her to full health commencer à apprendre
|
|
spędzić lata, przywracając jej pełne zdrowie
|
|
|
through all this adversity commencer à apprendre
|
|
pomimo wszystkich przeciwności
|
|
|
remain sufficiently disciplined commencer à apprendre
|
|
zachować wystarczającą dyscyplinę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
get settled / get into a sort of nest commencer à apprendre
|
|
ułożyć się wygodnie / zagnieździć się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jesteś w swoim żywiole / możesz zaczynać
|
|
|
fairly intense concentration commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
całkowicie zanurzony w (czymś)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
put yourself in their minds commencer à apprendre
|
|
wczuć się w ich sposób myślenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dorosły, który pozostał dziecinny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
offbeat bits of color and knowledge commencer à apprendre
|
|
nietypowe elementy barwy i wiedzy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
człowiek renesansu / wszechstronny człowiek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sheer enjoyment of living commencer à apprendre
|
|
|
|
|
take great trouble with something commencer à apprendre
|
|
bardzo się o coś starać / przyłożyć się do czegoś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
półinteligent (żartobliwie: ktoś o umiarkowanej inteligencji)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I don’t know what I’d do without it commencer à apprendre
|
|
nie wiem, co bym bez tego zrobił
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
żyć wiecznie / ciągnąć się bez końca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my sins were scarlet but my books were read commencer à apprendre
|
|
moje grzechy były szkarłatne, ale moje książki były czytane (gra słów: red/read)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
efektywne wykorzystanie przestrzeni
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
od drzwi do drzwi (czas podróży)
|
|
|
not pleasant on rainy days commencer à apprendre
|
|
nieprzyjemne w deszczowe dni
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
network entertainment unit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spread across five floors commencer à apprendre
|
|
rozmieszczony na pięciu piętrach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
elektroniczna karta czasu pracy
|
|
|
common in many Japanese companies commencer à apprendre
|
|
powszechne w wielu japońskich firmach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
littered with decorations commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w zasadzie umieszczone tutaj
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
system oparty na uczciwości
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
klasyczna konsola do gier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dość rozsądne / przyzwoite
|
|
|
co-worker who started at the same time commencer à apprendre
|
|
współpracownik, który zaczął w tym samym czasie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwyczajowe określenie / zwrot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
można grać w dowolnym momencie
|
|
|
full-on employee nap space commencer à apprendre
|
|
w pełni wyposażone miejsce do drzemki dla pracowników
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podgrzewana maska na oczy na parę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
orders drinks at their own pace commencer à apprendre
|
|
zamawiać napoje we własnym tempie
|
|
|
groups split an entire tab equally commencer à apprendre
|
|
grupa dzieli rachunek po równo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ulubione miejsce / stałe miejsce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przywiązanie i lojalność wobec własnej grupy społecznej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sposób myślenia, nastawienie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
polityk manipulujący emocjami ludzi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odrzucić, nie brać poważnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fatalizm, przekonanie, że nic nie można zmienić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
adopt a mindset of factfulness commencer à apprendre
|
|
przyjąć sposób myślenia oparty na faktach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
human culture evolves in a positive direction commencer à apprendre
|
|
ludzka kultura rozwija się w pozytywnym kierunku
|
|
|
exchange of ideas and specialisation commencer à apprendre
|
|
wymiana pomysłów i specjalizacja
|
|
|
great transformation is occurring commencer à apprendre
|
|
wielka przemiana ma miejsce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
co zaskakujące, wbrew oczekiwaniom
|
|
|
