question |
réponse |
whaddya / what do you, what are you commencer à apprendre
|
|
|
|
|
when do we get to meet the guy commencer à apprendre
|
|
kiedy poznamy tego faceta
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uspokajać, utwierdzać w przekonaniu, pokrzepiające
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odciągać czyjeś myśli od czegoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przym: krótkie, zwięzłe (np o spotkaniu), rzecz: streszczenie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zdezorientowany, rozdarty wewnętrznie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Biorąc wszystko pod uwagę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How you get any work done is beyond me commencer à apprendre
|
|
To, jak wykonujesz jakąkolwiek pracę, jest poza mną
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przerasta coś, być nie do pojęcia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Musisz to po prostu zrobić.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Are you gonna go over there commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
are you sure you’ve thought this thing through commencer à apprendre
|
|
jesteś pewien, że przemyślałeś to wszystko?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odpuścić sobie, dać sobie z czymś spokój, olać coś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
olać kogoś, nie interesować się kimś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
subiektywna opinia, konieczność podjęcia samodzielnej decyzji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rzut oka na coś/pojęcie czegoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
trzymaj mnie przy zdrowych zmysłach
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zacząć działać, nie zwlekać, rzucić się w wir działania
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
litość, współczucie (uczucie które pojawia się gdy ktoś cierpi i chcesz coś z tym zrobić)
|
|
|
blood is thicker than water commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rzecz: tempo, szybkość (przebiegu czegoś w czasie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
głosić morały, moralizatorski
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inner voice, inner beauty commencer à apprendre
|
|
wewnętrzny (zlokalizowany wewnątrz) wewnętrzny głos, wewnętrzne piękno
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podstawa, baza na której coś się opiera
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lekceważenie, ignorowanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we wszystkich wypadkach, w całym zakresie, bez wyjątku
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wykombinować coś, zrozumieć coś, rozwiązać jakiś problem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
noce (albo użyte jako momenty w zyciu) tehre is nights when you don't do somethings)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dzielić, podzielić (coś na części)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
surowy, ostry, srogi (surowa kara, surowe warunki)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lubiący współzawodnictwo, rywalizujący, ambitny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sprostać czyimś oczekiwaniom
|
|
|
Environmental awareness is growing commencer à apprendre
|
|
świadomość, wiedza o czymś, zdawanie sobie z czegoś sprawy świadomość ekologiczna rośnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wathever is meant to be will be commencer à apprendre
|
|
cokolwiek ma być, to będzie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zmienia się niespodziewanie, szybko, w mgnieniu oka
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
coś się zmienia szybko, gwałtownie, w mgnieniu oka
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obejmować kogoś, przyjmować akceptować zmiany, możliwości)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wydłużać, przedłużać (czas trwania czegoś)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ostry sprzeciw, fala krytyki
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ogólne oświadczenie, uogólnienie, zbyt ogólne stwierdzenie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jesteśmy do tego stworzeni.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to wszystko szum. to tylko gadanie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
garść rzeczy, różne rzeczy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we've never really crossed paths commencer à apprendre
|
|
tak naprawdę nigdy się nie spotkaliśmy
|
|
|
I'm always just a bit like commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you fit in that category for me commencer à apprendre
|
|
pasujesz do tej kategorii dla mnie
|
|
|
You've had quite the experiences commencer à apprendre
|
|
Miałeś niesamowite doświadczenia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
całkiem, bardzo, całkowicie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
that takes so much patience commencer à apprendre
|
|
to wymaga mnóstwa cierpliwości
|
|
|
It takes years to master a language. commencer à apprendre
|
|
wymaga, zajmować, kosztować (wysiłku, czasu itp) Trzeba lat (to zajmuje/wymaga lat), żeby opanować język.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lista, spis, wyliczać, wymieniać (np. powody)
|
|
|
still being courageous enough commencer à apprendre
|
|
nadal jestem wystarczająco odważny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozgryść to, dochodzić do czegoś samemu, ogarniać
|
|
|
I can see you doing the work commencer à apprendre
|
|
Widzę, że wykonujesz tę pracę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It definitely comes across that way commencer à apprendre
|
|
Zdecydowanie tak to wygląda
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
świetna wymówka, świetnym pretekstem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
taking as intentionally as you are commencer à apprendre
|
|
traktować coś równie świadomie jak ty
|
|
|
let's spare her the details commencer à apprendre
|
|
oszczędźmy jej szczegółów
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szukać uznania / potwierdzenia / aprobaty (w oczach innych)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dusza towarzystwa (osoba która łatwo nawiązuje kontakty)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
think that's what we're all striving for commencer à apprendre
|
|
myślę, że do tego wszyscy dążymy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Naprawdę w pewnym momencie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cofnąć się, odpuścić, przemyśleć na nowo
|
|
|
set those boundaries for myself commencer à apprendre
|
|
ustalić te granice dla siebie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być obecnym dla siebie (dbać o siebie emocjonalnie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być wsparciem dla innych, dawać z siebie to, co najlepsze w relacjach
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozwiązać jakiś problem, uporządkować coś, ogarnąć sprawę
|
|
|
all of this is going to be just fine commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niepewny moment, balansowanie na granicy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pójść dalej, posunąć się dalej, kontynuować coś, przekroczyć pewien punkt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nowo odkryty czas, odzyskanym czasie
|
|
|
at that time / at that period of time commencer à apprendre
|
|
w tym czasie / w tym czasie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
things that don't serve you commencer à apprendre
|
|
rzeczy, które ci nie służą
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
żyć według (zasad, wartości)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wpłynąć, oddziaływać (negatywnie)
|
|
|
strive - strove - striven commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dodawać otuchy, utwierdzać w przekonaniu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ważny (np. o paszporcie), ale tez o uczuciach
|
|
|
she is prone to anxiety. I'm prone to overreacting. commencer à apprendre
|
|
podatny na, skłonny do, mający tendencje (negatywne cechy)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być uważnym, świadomym czegoś, wyczulonym
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chcę się podłączyć (wkręcić w coś)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
potrzeba bycia akceptowanym, docenianym
|
|
|