|
question |
réponse |
wybiec, wyruszyć szybko, wyjść nagle w pośpiechu commencer à apprendre
|
|
sono dovuta partire di corsa appena ho ricevuto la notiza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie widziałem niczego piękniejszego/nic więcej commencer à apprendre
|
|
Non ho visto niente di più bello
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko sklejone/razem, w jednym kawałku przyczepione commencer à apprendre
|
|
tutta attaccata/ attaccata a
|
|
|
jest szeroko rozpowszechniony, jest powszechny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do czegokolwiek/jakiejkolwiek commencer à apprendre
|
|
a qualunque/qualsiasi cosa
|
|
|
Czytałam książkę aż nie/dopóki nie zasnęłam commencer à apprendre
|
|
leggevo il libro finchè non mi addormentata
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a un tratto, all'improvviso A un tratto è iniziato a piovere
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatwierdzić-nie pochwalać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ho appeso il cappotto all’attaccapanni/ il gancio (haczyk)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdemoralizowany, zniechecony, przygnębiony commencer à apprendre
|
|
L'attività non mi fa demoralizzare
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pobić rekord, pukać do drzwi/pokonać/wygrywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stringere la mano a qualcuno
|
|
|
spłacić kredyt hipoteczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzyskaj lepsze, korzystniejsze oferty commencer à apprendre
|
|
ottenere condizioni migliori, più vantaggiose
|
|
|
badania ujawniły nowe szczegóły commencer à apprendre
|
|
la ricerca ha portato alla luce nuovi dettagli
|
|
|
ukonczyc, wykonać, doprowadzić do końca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzbroić się w cierpliwość commencer à apprendre
|
|
devi portare pazienza, ci vuole un po' di tempo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
questo vestito mi porta bene
|
|
|
kontynuować, prowadzić dalej, podtrzymac commencer à apprendre
|
|
Ha portato avanti la sua decisione
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faccio tutto personalmente
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
elastyczny i pełen przygód commencer à apprendre
|
|
|
|
|
blokuje żelazo trawione w pożywieniu/wchłanianie żelaza commencer à apprendre
|
|
blocca il ferro digerito ai cibi/ l'assorbimento del ferro
|
|
|
zawartość pudełka, treść książka commencer à apprendre
|
|
il contenuto della scatola, il libro
|
|
|
Miałem powściągliwą reakcję commencer à apprendre
|
|
Ho avuto un reazione contenuto
|
|
|
Na targach, jarmarkach, wystawy branzowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sono uscita di casa nonostante la pioggia
|
|
|
stukasz długopisem o stół commencer à apprendre
|
|
picchietti la penna sul tavolo
|
|
|
przepraszam, nie zauważyłem commencer à apprendre
|
|
scusa, non me ne sono accorta
|
|
|
Dość! Skończ, dekoncentrujesz mnie commencer à apprendre
|
|
basta! Falla finita, mi deconcentri
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ci sono baci che si attendono da molto tempo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachciało mi sie, nabrałem ochoty na commencer à apprendre
|
|
|
|
|
są cudownymi ludźmi/sympatycznymi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poczekaj przynajmniej 5 minut przynajmniej/ co najmniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli nic innego, choćby tylko dlatego, przynajmniej uzasadnić swoje zachowanie, wskazać jeden aspekt pozytywny danej sytuacji commencer à apprendre
|
|
se non altro, anche solo per questo, almeno Se non altro ora sai come stanno le cose/ se non altro ci abbiamo provato
|
|
|
przynajmniej, co najmniej wyraża irytacje, zdziwienie lub oczekiwanie ze cos jest absolutnym minimum commencer à apprendre
|
|
Come minimo dovresti chiedere scusa
|
|
|
Nie czułam się komfortowo, musząc rozmawiać o Luce za jego plecami. commencer à apprendre
|
|
Non mi sentivo a mio agio a dover parlare di Luca alle sue spalle.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ero insicura di me stessa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczestniczyć w recitalach rozpoczynających lub kończących rok szkolny commencer à apprendre
|
|
partecipare ai saggi di inizio o fine anno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
