|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w samym zamku i wokół niego commencer à apprendre
|
|
in and around the castle itself
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W rzeczywistości w Nowym Jorku nie ma dziś prawie w ogóle alejek. commencer à apprendre
|
|
In fact, there are hardly any alleys in New York today at all.
|
|
|
jeden z niewielu pozostałych commencer à apprendre
|
|
one of the few remaining ones
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest na skraju Chinatown. commencer à apprendre
|
|
It's on the edge of Chinatown.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkowicie szanowane przedsiębiorstwa commencer à apprendre
|
|
perfectly respectable businesses
|
|
|
Centrum Szkoleniowe Nowojorskiej Federacji Tenisa Stołowego commencer à apprendre
|
|
the New York Table Tennis Federation Training Center
|
|
|
Kolegium Kościoła Chrystusowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ma istotny związek z literaturą dziecięcą commencer à apprendre
|
|
has an important connection with children's literature
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zainspirowała go jedna z dziewczyn commencer à apprendre
|
|
was inspired by one of the girls
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jako sceneria dla kilku adaptacji filmowych kilku innych znanych książek dla dzieci commencer à apprendre
|
|
as the setting for several film adaptations of some other famous children's books
|
|
|
Po raz pierwszy Harry i jego przyjaciele wchodzą do Hogwartu, wchodzą po schodach Christ Church, gdzie Proffesor McGonagall czeka na nich na górze. commencer à apprendre
|
|
The first time Harry and his friends enter Hogwarts, they walk up the Christ Church staircase where Proffesor McGonagall is waiting for them at the top.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jadalnia Kościoła Chrystusowego commencer à apprendre
|
|
the Christ Church Dining Hall
|
|
|
Nie można było go wykorzystać do filmowania, bo w tym czasie korzystali z niego studenci, więc odtworzono go w studio. commencer à apprendre
|
|
It could not be used for filming, because it was being used by students at the time, so it was recreated in a studio.
|
|
|
Zwiedzający są mile widziani przez cały rok. commencer à apprendre
|
|
Visitors are welcomed throughout the year.
|
|
|
Jednakże, ponieważ college jest działającą instytucją akademicką, niektóre obszary mogą być czasami zamknięte dla publiczności. commencer à apprendre
|
|
However, as the college is a working academic institution, some areas may occasionally be closed to the public.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na podstawie portalu turystycznego commencer à apprendre
|
|
adapted from a travel website
|
|
|
nie jest tak naprawdę, jak się wydaje commencer à apprendre
|
|
is not really as it seems
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
has a permanent exhibition there
|
|
|
jest jednym z niewielu miejsc tego typu, które nadal istnieje commencer à apprendre
|
|
is one of the few places of its kind that still exists
|
|
|
Jaka część strony biernej zmienia się, gdy chcemy zmienić czas? commencer à apprendre
|
|
What part of passive changes when you want to change the tense?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostaniesz odebrany z lotniska przez jednego z naszych pracowników. commencer à apprendre
|
|
You'll be picked up at the airport by one of our staff.
|
|
|
Ten rachunek musi być zapłacony jutro. commencer à apprendre
|
|
This bill has to be paid tomorrow.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakreślać (np. poprawną odpowiedź) commencer à apprendre
|
|
circle (e.g. the correct answer)
|
|
|
czynna lub bierna (strona) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie byli właścicielami firmy zbyt długo, zanim zbankrutowali. commencer à apprendre
|
|
They hadn't owned the company for very long before they went bankrupt.
|
|
|
Zdjęcie zostało zrobione przez mojego męża na balkonie naszego hotelu. commencer à apprendre
|
|
The photo was taken by my husband on the balcony of our hotel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Następnie woda jest podgrzewana do 100 stopni. commencer à apprendre
|
|
Then the water is heated to 100 degrees.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tworzą napisy do wielu zagranicznych filmów. commencer à apprendre
|
|
They subtitle a lot of foreign films.
|
|
|
Wiele zagranicznych filmów posiada napisy. commencer à apprendre
|
|
A lot of foreign films are subtitled.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Love in the Time of Cholera
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydanie (książki), publikacja (prasowa), wypuszczenie (filmu na ekrany kin), premiera, wprowadzenie (produktu na rynek) commencer à apprendre
|
|
release (books), publication (press release), release (of the film on cinema screens), premiere, launch of (product on the market)
|
|
|
odbierać (np. nagrodę, dziecko ze szkoły) commencer à apprendre
|
|
collect (e.g. prize, child from school)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeprowadzali wywiad z reżyserem na temat filmu. commencer à apprendre
|
|
They were interviewing the director about the film.
|
|
|
Reżyser udzielał wywiadu na temat filmu. commencer à apprendre
|
|
The director was being interviewed about the film.
|
|
|
