sformułowania

Mój tata czasami potrafi być trochę leniwy

my dad can be a bit lazy sometimes

Mike jest całkiem miły, ale jest też dość leniwy i nie jest zbyt uprzejmy

Mike's quite nice, but he's also quite lazy and isn't very polite.

Mam kuzynów ze strony ojca, ale nie jesteśmy blisko

I have cousins on my dad's side of the family but we're not close

dorastała w Wielkiej Brytanii

she grew up in the UK

jej mama jest tam, żeby ją spotkać

her mom is there to meet her

Skąd się znacie

how do you know each other

Moi kuzyni i ja nie jesteśmy blisko, ale widujemy się na Boże Narodzenie

my cousins and I aren't close, but we see one another at Christmas

Nie dogaduję się dobrze z moją siostrą. Zawsze się kłócimy

I don't get well with my sister. We always fight with each other

czy dobrze się dogadujesz w rodzinie

do you get well with your family

Dobrze dogaduję się z rodzicami

I get along well with my parents

czy jesteś blisko ze swoimi kuzynami?

are you close to your cousins

Czy ty i twoi kuzyni często się widujecie?

do you and your cousins see one another often

Moja dziewczyna też nie gotuje, więc zazwyczaj zamawiamy posiłki na wynos.

my girlfriend doesn't cook either so we usually get takeaway meals.

Jest bardzo szczęśliwy, bo spodziewa się podwyżki i awansu w tym miesiącu

He's very happy because he's expecting a raise and a promotion this month

Pizza jest inżynierem w dużej międzynarodowej firmie od 4 lat

Pizza has been an engineer for a big international company for 4 years

szczerze mówiąc nie jestem z tego zadowolony. Jest dużo pracy przy niskiej pensji

to be honest I'm not really satisfied with it. There's a lots of work at the salary is low

Przykro mi to słyszeć. Szukasz innej pracy?

I'm sorry to hear that. Are you looking for another job

nie, nie na razie. Chciałbym tu zostać, żeby zdobyć doświadczenie.

no, not at the momentm I would like to stay here to gain the experience.

wiesz jak trudno jest znaleźć pracę bez wcześniejszego doświadczenia

you know how difficult it is to find a job without any previous experience

wszystko się ułoży

everything will work out just fine

zatrudniać kogoś

to employ somebody

zwolnić kogoś

to fire somebody

list motywacyjny

cover letter

pracować po godzinach, żeby dostać awans

to work overtime to get promotion

ubezpieczenie

insurance

zmieniam pracę w następnym roku

I'm changing jobs next year

Jak zapewne wiecie, planuję rzucić pracę. W tej chwili szukam czegoś nowego. Sprawdzam ogłoszenia o pracę i wysyłam CV.

As you probably know I'm planning to quit my job. I'm looking for something new at the moment. I'm checking job advertisements and sending out my CV.

Słyszałeś, że Mark i Joe wczoraj się pokłócili i ją zwolnili?

did you hear, Mark and Jo had an argument yesterday and he fired her

Ally też nie znosi naszej szefowej. Pracuje w firmie od 3 lat i nie dostała awansu ani nie została wybrana do wyścigu. Proszę, powiedz mi coś o swojej nowej pracy, jestem pewien, że jest lepsza od mojej

Ally can't stand our boss either. She has been working for the company for 3 years now and she hasn't been promoted or received a race. please tell me something about your new job I'm sure it's better than mine

wymagania (w stosunku do kandydata)

requirements

na Kubie są najbardziej niesamowite plaże. Czysta woda i biały piasek. To idealne miejsce.

in Cuba there are the most amazing beaches. Clear water and white sand. It's an ideal place.

mówi płynnie czterema językami i łatwo komunikuje się z ludźmi z różnych krajów

she speaks four languages fluently and she communicates easily whith people from different countries

Anna zawsze robi mnóstwo zdjęć podczas swoich podróży

Anna always makes a lot of pictures on her travels

odwiedziła prawie całą Europę

she has visited almost the whole of Europe

mój mąż był w banku, żeby załatwić kilka spraw

my husband was at the bank to run some errands

Czy lot był opóźniony?

was the flight Delayed?

Zarobiła dużo pieniędzy

She earned a lot of money

co robisz, żeby być w formie

what do you do to keep in shape

Mimo że lubią różne sporty, jest jedna rzecz, która ich łączy.

Even though they enjoy different sports, there is one thing they all have in common.

pogoda była bardzo przyjemna

the weather was very pleasant

Odpocząłem i ani przez chwilę się nie nudziłem.

I rested and wasn't bored for a single moment.

Które ze zdjęć Ci się nie podoba?

which of the pictures don't you like

zostają parą po trzeciej randce

they become a couple after the third date

nasze rodzinne zdjęcia są na strychu u moich rodziców

our family photos are in my parents' attic

dużo podróżowaliśmy dorastając ze względu na pracę mojego taty

we travelled at a lot growing up because of my dad job

każdy ma historię rodzinną i powinieneś być z niej dumny

everybody has a family history and you should be proud of it

stworzyliśmy w tym domu niesamowite wspomnienia

we made some amazing memories in this house

Mój tata tak bardzo lubił podróżować, że postanowił przeprowadzić się do Stanów Zjednoczonych

my dad loved travelling so much he decided to move to the United States

po ukończeniu studiów zostałam projektantką mody.

after I graduated from University, I became a fashion desinger.

zmęczyli się po całodniowych próbach układu tanecznego

they became tired after rehearsing to dance routine all day

Nastawiam budzik na 5:30, ale zawsze włączam drzemkę.

I set my alarm for half past 5:30 but I always snooze it.

Co 10 minut sprawdzam telefon, czy nie ma nowych wiadomości

I check my phone every 10 minutes for new messages

Kolacja nie jest jeszcze gotowa, więc zjedz przekąskę

dinner isn't ready yet so have a snack

ale żeby wygrać muszą dużo ćwiczyć - spotykają się cztery razy w tygodniu

but to win they have to practice a lot - they meet four times a week

Jestem naprawdę w kiepskiej formie

I am a really poor shape

musisz ćwiczyć, jeśli chcesz jeździć na nartach w przyszłym miesiącu. Ćwiczenia na siłowni pomogą ci się wyrzeźbić. Powinieneś też popływać lub pobiegać.

you have to work out if you want to go skiing next month. Exercising in the gym will help you shape up. You should also go swimming or jog.

pada ulewny deszcz, wszystko jest mokre

it is raining heavily, everything is wet

papugi to bardzo kolorowe ptaki i można nauczyć je mówić

parrots are very colorful birds and you can teach them to talk

oglądaliśmy jak grają w piłkę nożną

we watched them play football

Z którego peronu odjeżdża pociąg do Londynu?

what platform does the train to London leave from.

lubią zwiedzać duże miasta, mimo że często się gubią.

they like sightseeing in big cities, even thought they often get lost.

Uwielbia poznawać nowe kultury. A on zawsze próbuje lokalnych potraw.

she loves getting to know new cultures. and he always tries local dishes

Czy mógłbyś mi powiedzieć o której odjeżdża następny pociąg do Cardiff?

could you tell me the time of next train to Cardiff please

samolot do Londynu odlatuje za chwilę, więc powinieneś udać się do bramki numer

the plane to London departs very soon so you should proceed to gate number for

dzisiaj padał deszcz, ale dobrze się bawimy

it was raining today but we are having a good time

Co roku moje dzieci z utęsknieniem czekają na śnieg. Uwielbiają jeździć na sankach.

every year my children look forward to the snow. They love going sledging.

Pustynia to region, w którym występuje wyjątkowo mała ilość opadów.

A desert is a region that recives an extremely low amount of rain.

Twoje dostawy nigdy nie są na czas

your deliveries are never on time

coraz więcej osób rzuca palenie w dzisiejszych czasach

more and more people are giving up smoking these days

obecnie

at present

obecnie

nowadays

Moi sąsiedzi zawsze kłócą się tak głośno w nocy

my neighbours are always arguing so loud at night

od czasu do czasu nadal spotykają się na kolacji

they still get together for dinner every now and then

powinieneś ustawić alarm, żeby nie spóźnić się do pracy

you should set an alarm so that you are not late for work

nie możemy tak żyć, musimy zmienić nasze nawyki

we can't live like this we must change our habits

Muszę umówić się na wizytę kontrolną.

I must schedule an appointment for my check-up.

Muszę zgłosić się do lekarza z powodu mojego kaszlu

I have to see a doctor about my cough

Muszę zrobić zakupy spożywcze po pracy

I need to pick up some groceries after work

Musisz złożyć zwolnienie lekarskie w ciągu 3 dni

You need to hand in your sick note within 3 days

Czujesz się chory przez cały dzień, naprawdę powinieneś iść do lekarza

You've been feeling sick all day, you should really see a doctor

musimy znaleźć kogoś, kto zastąpi Lionela, bo jest chory

we must find someone to cover for Lionel, he's of sick

Nie jestem rannym ptaszkiem, więc to będzie trudne

I'm not an early bird, so this will be difficult

Powinienem sprawdzać telefon tylko od czasu do czasu

I should only check my phone every so often

to było dość męczące

it was quite tiring

moja siostra przeprowadziła się do nowego domu 10 minut ode mnie

my sister moved to a new home 10 minutes away from me

Wczoraj wróciłem do domu z pracy na piechotę

I walked home from work yesterday

Mój mąż przestał pracować, bo uszkodził sobie plecy.

my husband stopped working because he hurt his back.

Nasz tata pracował w fabryce oddalonej o 10 minut od miejsca, w którym mieszkaliśmy

Our dad worked in a factory 10 minutes away from where we lived

nauczyciel zadał im pytanie

the teacher asked them the question

W soboty mam mniej wolnego czasu niż w niedziele.

I have less free time on Saturdays then I do on Sundays.

Poszedłem do szkoły z internatem i nauczyłem się być bardziej niezależnym

I went to a boarding school and learned how to be more independent

Egzaminu nie zdałem, bo był bardzo trudny

I didn't pass the exam because it was very difficult

Dostałem samochód dopiero, gdy miałem 21 lat

I didn't get a car until I was 21

jak ona wróciła do domu wczoraj wieczorem

how did she get home last night

Jak poszła wczorajsza randka?

how did the date go last night