|
question |
réponse |
Wszelkie prawo powinno być stanowione ze względu na ludzi. commencer à apprendre
|
|
Hóminum causa omne ius constitútum sit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lex retro non agit.
|
|
|
Prawo patrzy w dal, a nie wstecz. commencer à apprendre
|
|
Lex próspicit, non réspicit.
|
|
|
Ustawy powinny być zrozumiałe przez wszystkich. commencer à apprendre
|
|
Leges ab ómnibus intéllegi debent.
|
|
|
Ustawa późniejsza uchyla ustawę wcześniejszą. commencer à apprendre
|
|
Lex postérior derógat legi prióri.
|
|
|
Dobre ustawy rodzą się ze złych obyczajów. commencer à apprendre
|
|
Leges bonae ex malis móribus procreántur.
|
|
|
Praktyka (zwyczaj) jest najlepszą wykładnią ustaw commencer à apprendre
|
|
Óptima est legum ínterpres consuetúdo.
|
|
|
Prawo cywilne napisane jest dla osób starannych commencer à apprendre
|
|
Ius civile vigilántibus scriptum est.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dura lex, sed lex.
|
|
|
Najwyższe prawo [bywa] najwyższym bezprawiem. commencer à apprendre
|
|
Summum ius summa iniuria.
|
|
|
Znajomość ustaw nie polega na trzymaniu się ich słów, lecz sensu i znaczenia. commencer à apprendre
|
|
Scire leges non hoc est verba eárum tenére, sed vim ac potestátem.
|
|
|
Prawa ustanawia się nie dla konkretnych osób, lecz dla wszystkich. commencer à apprendre
|
|
Iura non in síngulas persónas, sed generáliter constituúntur.
|
|
|
Nie powinniśmy bowiem źle korzystać z naszego prawa commencer à apprendre
|
|
Male enim nostro iure uti non debémus.
|
|
|
W ustawach bardziej podoba sie prostota niż zawiłość. commencer à apprendre
|
|
In légibus magis simplícitas quam difficúltas placet.
|
|
|
Nie wszystko co jest dozwolone, jest uczciwe. commencer à apprendre
|
|
Non omne quod licet honéstum est.
|
|
|
Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi. commencer à apprendre
|
|
Ignorántia iuris nocet, ignorantia facti non nocet.
|
|
|
Gdy ustaje przyczyna ustawy, ustaje i sama ustawa commencer à apprendre
|
|
. Cessánte ratióne legis cessat et lex ipsa
|
|
|
Sprawiedliwość jest stałą i niezmienną wolą oddania każdemu tego, co mu się należy. commencer à apprendre
|
|
Iustitia est constans et perpétua volúntas ius suum cuíque tribuéndi.
|
|
|
Ustawa (wydana w chwili) konieczności jest prawem chwili. commencer à apprendre
|
|
Lex necessitátis est lex témporis.
|
|
|
W razie wątpliwości na rzecz wolności. commencer à apprendre
|
|
In dubio pro libertáte
|
|
|
Wola (osób) powinna poddać się ustawom, a nie ustawy woli (osób). commencer à apprendre
|
|
. Inténtio inservíre debet légibus, non leges intentióni.
|
|
|
Ustawa przemawia do wszystkich jednym głosem commencer à apprendre
|
|
Lex uno ore omnes allóquitur.
|
|
|
