|
question |
réponse |
Czy czujesz jakąś poprawę? commencer à apprendre
|
|
do you feel any Improvement
|
|
|
jak długo uczysz się angielskiego? commencer à apprendre
|
|
how long have you been learning English?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem trochę zmęczony, źle spałem. commencer à apprendre
|
|
I am a bit tired, I didn't sleep well.
|
|
|
nie jest źle, dzięki, trochę zmęczony, ale ok commencer à apprendre
|
|
not bad, thanks, a bit tired, but okay
|
|
|
całkiem dobre, nie mogę narzekać commencer à apprendre
|
|
pretty good, can't complain
|
|
|
Najczęściej uczę się angielskiego commencer à apprendre
|
|
I learn English most often
|
|
|
podążaj za mną, za czymś, robić coś razem. Zdanie: Rób za mną i powtarzaj. commencer à apprendre
|
|
follow along. Follow along, and repeat.
|
|
|
podążaj za mną, za czymś, robić coś razem. Zdanie: Rób za mną i powtarzaj. commencer à apprendre
|
|
follow along. Follow along, and repeat.
|
|
|
podążaj za mną, za czymś, robić coś razem. Zdanie: Rób za mną i powtarzaj. commencer à apprendre
|
|
follow along. Follow along, and repeat.
|
|
|
Trochę się zgubiłem, ale dałem radę commencer à apprendre
|
|
I got a bit lost, but I made it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that would be great, thanks
|
|
|
poranki nie są moją mocną stroną commencer à apprendre
|
|
mornings are not my thing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sounds good, lead the way
|
|
|
Byłbym wdzięczny, jeśli... Byłbym wdzięczny, gdybyś nie palił w tym pokoju. commencer à apprendre
|
|
Second Conditional - drugi tryb warunkowy po if czas past simple I would appreciate it, if you didn't smoke in this room.
|
|
|
ten mężczyzna idzie w moim kierunku commencer à apprendre
|
|
that man is walking towards me
|
|
|
Zawsze mogę polegać na moim najlepszym przyjacielu commencer à apprendre
|
|
I can always depend on my best friend
|
|
|
to będzie zależało od jutrzejszej pogody commencer à apprendre
|
|
it will depend on tomorrow's weather
|
|
|
autobus był dziś rano bardzo zatłoczony commencer à apprendre
|
|
the bus was very crowded this morning
|
|
|
on teraz korzysta z bieżni commencer à apprendre
|
|
he's using the treadmill right now
|
|
|
Biegam na bieżni każdego ranka commencer à apprendre
|
|
I run on the treadmill every morning
|
|
|
Wczoraj kupiłem nową bieżnię do mojej domowej siłowni commencer à apprendre
|
|
Yesterday I bought a new treadmill for my home gym.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We'll barely make it to the station
|
|
|
zawsze udaje kciuk w górę jeśli podoba mi się film commencer à apprendre
|
|
I always give a thumb up if I like a movie
|
|
|
wyglądała Na zdezorientowaną kiedy jej to powiedziałem commencer à apprendre
|
|
She looked confused when I told her that.
|
|
|
jesteśmy zdezorientowani nowym grafikiem od poniedziałku commencer à apprendre
|
|
We have been confused by the new schedule since Monday
|
|
|
Czuję się niezręcznie kiedy Muszę rozmawiać z nieznajomym commencer à apprendre
|
|
I feel awkward when I have to talk to strangers
|
|
|
była niezręczna cisza podczas spotkania wczoraj commencer à apprendre
|
|
there was an awkward silence during the meeting yesterday
|
|
|
egzamin na prawo jazdy był trudny Z powodu ulewnego deszczu commencer à apprendre
|
|
The driving test was tricky because of the heavy rain
|
|
|
On często narzeka na pogodę commencer à apprendre
|
|
He often complains about the weather.
|
|
|
oczekuję z niecierpliwością spotkania z tobą commencer à apprendre
|
|
I look forward to meeting you
|
|
|
oni omawiają twoje doświadczenie zawodowe teraz commencer à apprendre
|
|
they are discussing your professional background now
|
|
|
wiele osób handluje towarami na lokalnym rynku commencer à apprendre
|
|
many people trade goods at the local market może być też: on the local...
|
|
|
wczoraj dowiedziałem się o jutrzejszej imprezie commencer à apprendre
|
|
Yesterday I found out about tomorrow's party
|
|
|
oni już się wszystkiego dowiedzieli commencer à apprendre
|
|
they have already found out everything
|
|
|
oni właśnie wszystkiego się dowiedzieli commencer à apprendre
|
|
they have just found out everything
|
|
|
przeprowadziłem się tutaj niedawno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
widziałeś ostatnio moje klucze? commencer à apprendre
|
|
have you seen my keys recently?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli będziesz pchał wystarczająco mocno to drzwi w końcu ustąpią commencer à apprendre
|
|
If you push hard enough, the door will eventually give budge.
|
|
|
pchałem samochód ale ani drgnął commencer à apprendre
|
|
I pushed the car but it didn't budge.
|
|
|
Mam nadzieję że w końcu znajdę pracę commencer à apprendre
|
|
I hope I'll find a job eventually
|
|
|
Moja żona jest bardzo uparta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój kot jest tak uparty, nie chce wejść do środka kiedy go wołam commencer à apprendre
|
|
My cat is so stubborn, he won't come inside when I call him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To zależy jaka jutro będzie pogoda commencer à apprendre
|
|
it depends on the weather tomorrow może być też: it depends on tomorrow's weather
|
|
|
autobus był bardzo zatłoczony dzisiaj rano commencer à apprendre
|
|
the bus was very crowded this morning
|
|
|
tłum był bardzo głośno podczas koncertu commencer à apprendre
|
|
the crowd was very loud during the concert
|
|
|
rozumienie ze słuchu jest trudne dla mnie commencer à apprendre
|
|
listening comprehension is hard for me
|
|
|
Wczoraj jadłem jajecznicę na śniadanie commencer à apprendre
|
|
Yesterday I ate scrambled eggs for breakfast
|
|
|
brakuje mi niektórych rzeczy z tej listy commencer à apprendre
|
|
I'm missing some of the things from this list
|
|
|
moja żona gotuje dużo lepiej niż ja commencer à apprendre
|
|
my wife cooks much better than me
|
|
|
lubię jeść naleśniki z syropem klonowym commencer à apprendre
|
|
I like eating pancakes with maple syrup
|
|
|
twoje imię jest powszechne w Stanach commencer à apprendre
|
|
your name is common in the US
|
|
|
jestem wdzięczny ci za to commencer à apprendre
|
|
I'm thankfull to you for that
|
|
|
jestem wdzięczny za twoją pomoc commencer à apprendre
|
|
I am grateful for your help
|
|
|
czasami moja żona robi pyszne tacos commencer à apprendre
|
|
sometimes my wife makes delicious tacos
|
|
|
Uwielbiam jajka i jem je prawie codziennie commencer à apprendre
|
|
I love eggs and eat them almost every day.
|
|
|
Codziennie chodzisz do pracy o tej samej porze? commencer à apprendre
|
|
Do you go to work at the same time every day?
|
|
|
Niektórzy ludzie nie lubią upału commencer à apprendre
|
|
Some people don't like the heat.
|
|
|
nie masz nic przeciwko żebym otworzył okno? commencer à apprendre
|
|
Do you mind if I open the window?
|
|
|
Czy to miejsce jest zajęte/wolne? commencer à apprendre
|
|
odpowiedź: no it's free. no please. yes sorry it's taken. Yes, my friend is sitting here.”
|
|
|
to przypomina mi że muszę iść do sklepu commencer à apprendre
|
|
It reminds me that I have to go to the store
|
|
|
Przypomnij mi żebym to zrobił commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmokłem bo nagle zaczął padać deszcz commencer à apprendre
|
|
I got wet because it started raining suddenly
|
|
|
jedzenie zbyt dużo cukru może powodować problemy dla twoich zębów commencer à apprendre
|
|
Eating too much sugar can cause problems for your teeth
|
|
|
zostałem w domu Z powodu deszczu commencer à apprendre
|
|
I stayed at home because of the rain
|
|
|
jest szczęśliwa z powodu swojej nowej pracy commencer à apprendre
|
|
she's happy because of her new job
|
|
|
proszę nie wspominaj nikomu o tym sekrecie commencer à apprendre
|
|
please don't mention the secret to anyone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest dzisiaj pogoda? commencer à apprendre
|
|
What's the weather like today?
|
|
|
obok parkingu widzę płot i bramę commencer à apprendre
|
|
Next to the parking lot, I see a fence and a gate. lub po brytyjsku: Next to the car park, I see a fence and a gate.
|
|
|
Idę ulicą w pobliżu centrum miasta. commencer à apprendre
|
|
I'm walking down the street near the city center.
|
|
|
Po mojej prawej stronie widzę długi chodnik i przystanek autobusowy. commencer à apprendre
|
|
On my right, I see a long sidewalk and a bus stop.
|
|
|
Obok przystanku autobusowego znajduje się wiata autobusowa, kosz na śmieci i latarnia uliczna commencer à apprendre
|
|
There's a bus shelter, a trash can, and a street lamp next to a bus stop
|
|
|
Idę naprzód i dochodzę do skrzyżowania. commencer à apprendre
|
|
I walk forward and come to an intersection.
|
|
|
Mijam plac z fontanną pośrodku. commencer à apprendre
|
|
I pass a square with a fountain in the middle.
|
|
|
Wychodzę z parku i przechodzę pod mostem. commencer à apprendre
|
|
I leave the park and walk under a bridge.
|
|
|
Jest ścieżka rowerowa i szeroka droga. commencer à apprendre
|
|
There is a bike lane and a wide road.
|
|
|
W oddali widzę magazyn i fabrykę. commencer à apprendre
|
|
I see a warehouse and a factory far away.
|
|
|
Zatrzymuję się przy rondzie. commencer à apprendre
|
|
I stop near a roundabout.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zatrzymuję się na chwilę i rozglądam się dookoła. commencer à apprendre
|
|
I stand still for a moment and look around.
|
|
|
Czekaliśmy pod wiatą autobusową, gdy zaczął padać deszcz. commencer à apprendre
|
|
We waited under the bus shelter when it started to rain.
|
|
|
Gdzie jest najbliższy kosz na śmieci? commencer à apprendre
|
|
Where is the nearest trash can? inaczej kosz na śmieci:
|
|
|
Na następnym skrzyżowaniu skręć w lewo, aby znaleźć muzeum. commencer à apprendre
|
|
Turn left at the next intersection to find the museum. skrzyżowanie w brytyjskim angielskim:
|
|
|
proszę przyjdź na moje przyjęcie dzisiaj wieczorem commencer à apprendre
|
|
Please come to my party tonight.
|
|
|
Samochód zatrzymał się tuż przed przejściem dla pieszych. commencer à apprendre
|
|
The car stopped just before the crosswalk.
|
|
|
Czy mógłbyś podać sól, proszę? commencer à apprendre
|
|
Could you pass the salt, please?
|
|
|
Mam nadzieję, że zdasz egzamin. commencer à apprendre
|
|
I hope you pass the exam.
|
|
|
Mijam plac z fontanną pośrodku. commencer à apprendre
|
|
I pass a square with a fountain in the middle.
|
|
|
skręć w lewo na następnym rondzie commencer à apprendre
|
|
Turn left at the next roundabout.
|
|
|
Pierwszą rzeczą którą robię jak wstaję jest pójście do łazienki commencer à apprendre
|
|
The first thing I do when I get up is go to the bathroom.
|
|
|
wieczorem uczę się angielskiego przez krótką chwilę commencer à apprendre
|
|
in the evening I study English for a little while
|
|
|
w moim pokoju jest bałagan commencer à apprendre
|
|
lub: there is a mess in my room
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzedajemy nasze maszyny na całym świecie commencer à apprendre
|
|
we sell our machines all over the world
|
|
|
Lubię spędzać czas z przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
I like to hang out with my friends.
|
|
|
Muszę wysiąść na następnym przystanku. commencer à apprendre
|
|
I need to get off at the next stop.
|
|
|
natychmiast zejdź ze stołu. commencer à apprendre
|
|
get off the table immediately.
|
|
|
Zwykle kończę pracę o piątej. commencer à apprendre
|
|
I usually get off work at five o'clock.
|
|
|
W klasie jest mniej uczniów dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
There are fewer students in the class today.
|
|
|
Obecnie pracuję nad nowym projektem. commencer à apprendre
|
|
I am currently working on a new project.
|
|
|
Próbowałem się do niej dodzwonić, ale nie udało mi się połączyć. commencer à apprendre
|
|
I tried to call her, but I couldn't get through.
|
|
|
Proszę pozostać na miejscach do momentu zatrzymania się samolotu. commencer à apprendre
|
|
Please remain seated until the plane stops.
|
|
|
Pomimo hałasu udało jej się zachować spokój. commencer à apprendre
|
|
Despite the noise, she managed to remain calm.
|
|
|
zorganizuję spotkanie na przyszły poniedziałek. commencer à apprendre
|
|
I will arrange a meeting for next Monday.
|
|
|
Musimy ułożyć nasze pliki alfabetycznie. commencer à apprendre
|
|
We need to arrange our files alphabetically.
|
|
|
Zachęcam moich przyjaciół do nauki języka angielskiego commencer à apprendre
|
|
I encourage my friends to learn English
|
|
|
Chociaż powinnam więcej ćwiczyć. commencer à apprendre
|
|
I should exercise more though.
|
|
|
On jest konsekwentny w swoich wysiłkach, aby nauczyć się angielskiego. commencer à apprendre
|
|
He is consistent in his efforts to learn English.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's start with the basics.
|
|
|
czuję się trochę niedobrze dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
I'm feeling a bit under the weather today.
|
|
|
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. commencer à apprendre
|
|
Every cloud has a silver lining.
|
|
|
Łączy podręcznikowy język angielski z autentyczną mową. commencer à apprendre
|
|
It bridges the gap between textbook English and authentic speech.
|
|
|
Odłożyłem część pracy dzisiaj, bo byłem zmęczony. commencer à apprendre
|
|
I postponed some work today because I was tired.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miałem drobny problem w pracy, ale już go rozwiązałem. commencer à apprendre
|
|
I had a tiny issue at work, but it’s fixed now.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka pogoda jest przewidywana na jutro? commencer à apprendre
|
|
What's the weather supposed to be like tomorrow?
|
|
|
Jest lodowato, potrzebuję najcieplejszej kurtki. commencer à apprendre
|
|
It's freezing, I need my warmest jacket.
|
|
|
Wygląda na to, że będzie padać deszcz. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że będzie padał śnieg. commencer à apprendre
|
|
I think it's going to snow.
|
|
|
Chciałbym, żeby było cieplej. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że jutro nie będzie padać. commencer à apprendre
|
|
I hope it doesn't rain tomorrow.
|
|
|
Czy później będzie padać deszcz? commencer à apprendre
|
|
Is it going to rain later?
|
|
|
czy możemy przełożyć kolację? commencer à apprendre
|
|
Can we take a rain check on dinner?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I stir the tea with a spoon
|
|
|
Prognoza to przewidywanie przyszłej pogody. commencer à apprendre
|
|
A forecast is a prediction of future weather.
|
|
|
Ulica jest długa i prosta. commencer à apprendre
|
|
The street is long and straight.
|
|
|
Na parterze znajdują się sklepy. commencer à apprendre
|
|
On the ground floor there are shops.
|
|
|
Widzę sklep spożywczy, piekarnię i małą kawiarnię. commencer à apprendre
|
|
I see a grocery store, a bakery and a small cafe.
|
|
|
Idę dalej i dochodzę do skrzyżowania. commencer à apprendre
|
|
I walk further and reach an intersection.
|
|
|
Znajdują się tam sygnalizacja świetlna i przejście dla pieszych. commencer à apprendre
|
|
There are traffic lights and a pedestrian crossing.
|
|
|
Kiedy światło zmienia się na zielone, przechodzę przez ulicę. commencer à apprendre
|
|
When the light turns green, I cross the street.
|
|
|
Aleja ma dwa pasy ruchu w każdym kierunku. commencer à apprendre
|
|
The avenue has two lanes in each direction.
|
|
|
Na środku znajduje się mały pas z drzewami i latarniami ulicznymi. commencer à apprendre
|
|
In the middle there is a small strip with trees and street lamps.
|
|
|
Jest bardzo wysoki i wyróżnia się na tle reszty miasta. commencer à apprendre
|
|
It is very tall and stands out from the rest of the city.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lub:
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
zabawny commencer à apprendre
|
|
What does hilarious mean?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hałas jest za głośny. Nie mogę już tego znieść. commencer à apprendre
|
|
The noise is too loud. I can’t stand it anymore.
|
|
|
Kawałek dalej mijam przystanek autobusowy. commencer à apprendre
|
|
A little further, I pass a bus stop.
|
|
|
Znajdują się tam sygnalizacja świetlna i przejście dla pieszych. commencer à apprendre
|
|
There are traffic lights and a pedestrian crossing.
|
|
|
Czasami wychodzę na spacer i słucham podcastów. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I go for a walk and listen to podcasts.
|
|
|
Kiedy nie mam zbyt wiele czasu, lubię zjeść coś szybkiego. commencer à apprendre
|
|
When I don’t have much time, I like to eat something quick.
|
|
|
Zakupy online są o wiele wygodniejsze niż chodzenie do sklepu. commencer à apprendre
|
|
Online shopping is much more convenient than going to the store.
|
|
|
Podczas gdy ty to zrobisz, ja poczytam książkę. commencer à apprendre
|
|
While you do that, I will read a book.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę usiąść gdziekolwiek chcesz. commencer à apprendre
|
|
Please sit anywhere you like.
|
|
|
Nie zdawałem sobie sprawy, że jest już tak późno. commencer à apprendre
|
|
I didn't realize that it was so late.
|
|
|
Autobus zaraz przyjedzie. commencer à apprendre
|
|
The bus is about to arrive.
|
|
|
Czy podczas swojej podróży zamierzasz coś zwiedzać? commencer à apprendre
|
|
Are you going to do any sightseeing during your trip?
|
|
|
Czy zdajesz sobie sprawę, jak ważny jest ten projekt? zdać sobie sprawę, uświadomić sobie, realizować commencer à apprendre
|
|
Do you realize how important this project is?
|
|
|
Przechodzę przez plac i kieruję się w stronę parku znajdującego się za nim. commencer à apprendre
|
|
I walk across the square and head toward a park behind it.
|
|
|
Droga wije się wokół jeziora. commencer à apprendre
|
|
The road is curved around the lake.
|
|
|
Czasami w ogóle nie jem śniadania. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I don’t eat breakfast at all.
|
|
|
