|
question |
réponse |
- Dzień dobry - mówi ona głośno commencer à apprendre
|
|
"Guten Morgen", sagt sie laut
|
|
|
- Dzień dobry - mówi ona głośno commencer à apprendre
|
|
"Guten Morgen", sagt sie laut
|
|
|
- Dzień dobry - mówi ona głośno, gdy pół godziny później wchodzi do biura commencer à apprendre
|
|
"Guten Morgen", sagt sie laut, als sie eine halbe Stunde später ins Büro kommt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- Dzień dobry - mówi ona głośno, gdy pół godziny później wchodzi do biura commencer à apprendre
|
|
"Guten Morgen", sagt sie laut, als sie eine halbe Stunde später ins Büro kommt
|
|
|
- Dzień dobry - mówi ona głośno, gdy pół godziny później wchodzi do biura commencer à apprendre
|
|
"Guten Morgen", sagt sie laut, als sie eine halbe Stunde später ins Büro kommt
|
|
|
- Dzień dobry - mówi ona głośno, gdy pół godziny później wchodzi do biura commencer à apprendre
|
|
"Guten Morgen", sagt sie laut, als sie eine halbe Stunde später ins Büro kommt
|
|
|
- Dzień dobry - mówi ona głośno, gdy pół godziny później wchodzi do biura commencer à apprendre
|
|
"Guten Morgen", sagt sie laut, als sie eine halbe Stunde später ins Büro kommt
|
|
|
przyjść do biura; wejść do biura - Dzień dobry - mówi ona głośno, gdy pół godziny później wchodzi do biura commencer à apprendre
|
|
"Guten Morgen", sagt sie laut, als sie eine halbe Stunde später ins Büro kommt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kilka osób odwraca się do niej commencer à apprendre
|
|
Ein Paar Personen drehen sich zu ihr um
|
|
|
Kilka osób odwraca się do niej commencer à apprendre
|
|
Ein Paar Personen drehen sich zu ihr um
|
|
|
Kilka osób odwraca się do niej commencer à apprendre
|
|
Ein Paar Personen drehen sich zu ihr um
|
|
|
Oni odpowiadają cicho "dobry" commencer à apprendre
|
|
Sie antworten leise "Morgen"
|
|
|
Oni odpowiadają cicho "dobry" commencer à apprendre
|
|
skrót od "dzień dobry" Sie antworten leise "Morgen"
|
|
|
koncentrować się na / skupiać się na Później oni skupiają się znowu na swoich rozmowach commencer à apprendre
|
|
sich konzentrieren auf + Akk. Dann konzentrieren sie sich wieder auf ihre Gespräche
|
|
|
Później oni skupiają się znowu na swoich rozmowach commencer à apprendre
|
|
Dann konzentrieren sie sich wieder auf ihre Gespräche
|
|
|
Później oni skupiają się znowu na swoich rozmowach commencer à apprendre
|
|
Dann konzentrieren sie sich wieder auf ihre Gespräche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie wäscht sich die Hände
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie wäscht sich die Hände
|
|
|
Ona wchodzi do kuchni i myje ręce commencer à apprendre
|
|
Sie geht in die Küche und wäscht sich die Hände
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- Kawę dla Pani? - pyta głos obok niej commencer à apprendre
|
|
"Einen Kaffee für Sie?", fragt eine Stimme neben ihr
|
|
|
- Kawę dla Pani? - pyta głos obok niej commencer à apprendre
|
|
"Einen Kaffee für Sie?", fragt eine Stimme neben ihr
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona odwraca się do Thomasa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
przeczenie używane przed rzeczownikiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślałem, (że) wszyscy policjanci piją kawę commencer à apprendre
|
|
Ich dachte, alle Polizisten trinken Kaffee
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślałem, (że) wszyscy policjanci piją kawę commencer à apprendre
|
|
Ich dachte, alle Polizisten trinken Kaffee
|
|
|
Myślałem, (że) wszyscy policjanci piją kawę commencer à apprendre
|
|
Ich dachte, alle Polizisten trinken Kaffee
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dokładnie tak, jak wszyscy policjanci w Ameryce jedzą donuty commencer à apprendre
|
|
Genau so wie alle Polizisten in Amerika Donuts essen
|
|
|
Dokładnie tak, jak wszyscy policjanci w Ameryce jedzą donuty commencer à apprendre
|
|
Genau so wie alle Polizisten in Amerika Donuts essen
|
|
|
Dokładnie tak, jak wszyscy policjanci w Ameryce jedzą donuty commencer à apprendre
|
|
Genau so wie alle Polizisten in Amerika Donuts essen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dokładnie tak, jak wszyscy policjanci w Ameryce jedzą donuty commencer à apprendre
|
|
Genau so wie alle Polizisten in Amerika Donuts essen
|
|
|
Dokładnie tak, jak wszyscy policjanci w Ameryce jedzą donuty commencer à apprendre
|
|
Genau so wie alle Polizisten in Amerika Donuts essen
|
|
|
- odpowiada ona z uroczym uśmiechem commencer à apprendre
|
|
... antwortet sie mit einem charmantem Lächeln
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- odpowiada ona z uroczym uśmiechem commencer à apprendre
|
|
mit einem charmanten Lächeln ... antwortet sie mit einem charmantem Lächeln
|
|
|
Thomas ma lekko ponad 30 lat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
dosł. lekko ponad Thomas ma lekko ponad 30 lat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
o człowieku Thomas jest wysoki i wysportowany commencer à apprendre
|
|
Thomas ist groß und sportlich
|
|
|
Thomas jest wysoki i wysportowany commencer à apprendre
|
|
Thomas ist groß und sportlich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest jedynym kolegą, który od razu pierwszego dnia do niej podszedł i pogratulował jej z okazji nowej pracy commencer à apprendre
|
|
Er ist der einzige Kollege, der gleich am ersten Tag zu ihr kam und ihr zum neuen Job gratulierte
|
|
|
Er ist der einzige Kollege, der gleich am ersten Tag zu ihr kam und ihr zum neuen Job gratulierte commencer à apprendre
|
|
Er ist der einzige Kollege, der gleich am ersten Tag zu ihr kam und ihr zum neuen Job gratulierte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er ist der einzige Kollege, der gleich am ersten Tag zu ihr kam und ihr zum neuen Job gratulierte commencer à apprendre
|
|
Er ist der einzige Kollege, der gleich am ersten Tag zu ihr kam und ihr zum neuen Job gratulierte
|
|
|
Er ist der einzige Kollege, der gleich am ersten Tag zu ihr kam und ihr zum neuen Job gratulierte commencer à apprendre
|
|
Er ist der einzige Kollege, der gleich am ersten Tag zu ihr kam und ihr zum neuen Job gratulierte
|
|
|
Er ist der einzige Kollege, der gleich am ersten Tag zu ihr kam und ihr zum neuen Job gratulierte commencer à apprendre
|
|
Er ist der einzige Kollege, der gleich am ersten Tag zu ihr kam und ihr zum neuen Job gratulierte
|
|
|
|
kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On pogratulował jej z okazji nowej pracy commencer à apprendre
|
|
Er gratulierte ihr zum neuen Job
|
|
|
Wszystko jest jeszcze całkiem nowe dla niej commencer à apprendre
|
|
Alles ist noch ganz neu für sie
|
|
|
Wszystko jest jeszcze całkiem nowe dla niej commencer à apprendre
|
|
Alles ist noch ganz neu für sie
|
|
|
Jej biuro zostało tydzień temu na nowo wyremontowane commencer à apprendre
|
|
Ihr Büro wurde vor einer Woche neu renoviert
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej biuro zostało tydzień temu na nowo wyremontowane commencer à apprendre
|
|
Ihr Büro wurde vor einer Woche neu renoviert
|
|
|
Jej biuro zostało tydzień temu na nowo wyremontowane commencer à apprendre
|
|
Ihr Büro wurde vor einer Woche neu renoviert
|
|
|
Wszędzie pachnie świeżą farbą commencer à apprendre
|
|
Überall riecht es nach frischer Farbe
|
|
|
Wszędzie pachnie świeżą farbą commencer à apprendre
|
|
Überall riecht es nach frischer Farbe
|
|
|
Wszędzie pachnie świeżą farbą commencer à apprendre
|
|
Überall riecht es nach frischer Farbe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Meble są jeszcze tymi starego szefa (tymi samymi, które miał stary szef) commencer à apprendre
|
|
Die Möbel sind noch die vom alten Chef
|
|
|
|
określa przynależność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Meble są jeszcze tymi starego szefa (tymi samymi, które miał stary szef) commencer à apprendre
|
|
Die Möbel sind noch die vom alten Chef
|
|
|
Meble są jeszcze tymi starego szefa (tymi samymi, które miał stary szef) commencer à apprendre
|
|
Die Möbel sind noch die vom alten Chef
|
|
|
Tylko krzesło obrotowe jest nowe commencer à apprendre
|
|
Nur der Drehstuhl ist neu
|
|
|
Tylko krzesło obrotowe jest nowe commencer à apprendre
|
|
der Drehstuhl, die Drehstühle Nur der Drehstuhl ist neu
|
|
|
tabliczka z nazwiskiem na biurku commencer à apprendre
|
|
das Namensschild auf dem Schreibtisch
|
|
|
tabliczka z nazwiskiem na biurku commencer à apprendre
|
|
das Namensschild auf dem Schreibtisch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
komisarz główna Samantha Osborn commencer à apprendre
|
|
die Hauptkomissarin, -nen Hauptkomissarin Samantha Osborn
|
|
|
"Komisarz główna Samantha Osborn", jest tam napisane commencer à apprendre
|
|
"Hauptkomissarin Samantha Osborn", steht darauf
|
|
|
Dopiero w ostatni weekend dostała tę pozycję commencer à apprendre
|
|
Erst am letzten Wochenende hat sie diese Position bekommen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dopiero w ostatni weekend dostała tę pozycję commencer à apprendre
|
|
Erst am letzten Wochenende hat sie diese Position bekommen
|
|
|
Dopiero w ostatni weekend dostała tę pozycję commencer à apprendre
|
|
Erst am letzten Wochenende hat sie diese Position bekommen
|
|
|
Dopiero w ostatni weekend dostała tę pozycję commencer à apprendre
|
|
Erst am letzten Wochenende hat sie diese Position bekommen
|
|
|
Dopiero w ostatni weekend dostała tę pozycję commencer à apprendre
|
|
Erst am letzten Wochenende hat sie diese Position bekommen
|
|
|
Dopiero w ostatni weekend dostała tę pozycję commencer à apprendre
|
|
Erst am letzten Wochenende hat sie diese Position bekommen
|
|
|
Szef policji zadzwonił do niej w pewną niedzielę commencer à apprendre
|
|
Der Polizeichef rief sie an einem Sonntag an
|
|
|
Szef policji zadzwonił do niej w pewną niedzielę commencer à apprendre
|
|
Der Polizeichef rief sie an einem Sonntag an
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szef policji zaskoczył ją tą wiadomością commencer à apprendre
|
|
Der Polizeichef überraschte sie mit der Nachricht
|
|
|
Szef policji zaskoczył ją tą wiadomością commencer à apprendre
|
|
Der Polizeichef überraschte sie mit der Nachricht
|
|
|
Szef policji zaskoczył ją tą wiadomością commencer à apprendre
|
|
Der Polizeichef überraschte sie mit der Nachricht
|
|
|
Pierwsze dni były spokojne commencer à apprendre
|
|
Die ersten Tage waren ruhig
|
|
|
Pierwsze dni były spokojne commencer à apprendre
|
|
Die ersten Tage waren ruhig
|
|
|
Pierwsze dni były spokojne commencer à apprendre
|
|
Die ersten Tage waren ruhig
|
|
|
Na jej starym komisariacie policji zawsze było coś do zrobienia commencer à apprendre
|
|
In ihrem alten Polizeirevier gab es immer etwas zu tun
|
|
|
Zawsze było coś do roboty commencer à apprendre
|
|
Es gab immer etwas zu tun
|
|
|
Zawsze było coś do roboty commencer à apprendre
|
|
In ihrem alten Polizeirevier gab es immer etwas zu tun
|
|
|
Zawsze było coś do roboty commencer à apprendre
|
|
In ihrem alten Polizeirevier gab es immer etwas zu tun
|
|
|
Zawsze było coś do roboty commencer à apprendre
|
|
In ihrem alten Polizeirevier gab es immer etwas zu tun
|
|
|
głównie papierkowa robota commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głównie papierkowa robota commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale teraz jest ona w policji kryminalnej commencer à apprendre
|
|
Aber jetzt ist sie bei der Kriminalpolizei
|
|
|
Ona jest szefową jednostki w policji kryminalnej commencer à apprendre
|
|
Sie ist Chefin einer Einheit bei der Kriminalpolizei
|
|
|
W chwili obecnej nie ma żadnej nowej sprawy commencer à apprendre
|
|
Im Moment gibt es keinen neuen Fall
|
|
|
W chwili obecnej nie ma żadnej nowej sprawy commencer à apprendre
|
|
Im Moment gibt es keinen neuen Fall
|
|
|
Wielu kolegów zajmuje się tylko raportami commencer à apprendre
|
|
Viele Kollegen beschäftigen sich nur mit Berichten
|
|
|
Wielu kolegów zajmuje się tylko raportami commencer à apprendre
|
|
Viele Kollegen beschäftigen sich nur mit Berichten
|
|
|
