Sein letzter Fall. Kapitel 13 - Etwas stimmt hier nicht

 0    62 fiche    kacperkosa
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
zgadzać się
Coś się tu nie zgadza
commencer à apprendre
stimmen
Etwas stimmt hier nicht
mieć pomysł
Tuż przed posterunkiem ma ona pomysł
commencer à apprendre
eine Idee haben
Kurz vor dem Revier hat sie eine Idee
lecz
Ona nie parkuje, lecz jedzie do medycyny sądowej
commencer à apprendre
sondern
Sie parkt nicht, sondern fährt zur Gerichtsmedizin
dzień śmierci
Samanta poprosiła lekarkę medycyny sądowej po dniu śmierci Paula
commencer à apprendre
der Todestag von
Samantha hat die Gerichtsmedizinerin nach dem Todestag von Paul gebeten
prosić
Samanta poprosiła lekarkę medycyny sądowej po dniu śmierci Paula
commencer à apprendre
bitten
Samantha hat die Gerichtsmedizinerin nach dem Todestag von Paul gebeten
zabrać ze sobą
Pani Krenn zabrała zmarłego ze sobą
commencer à apprendre
mitnehmen
Frau Krenn nahm den Toten mit
przechowywać
Ona przechowywała go w medycynie sądowej
commencer à apprendre
lagern
Sie lagerte ihn in der Gerichtsmedizin
znać
Ona nie zna okolicy
commencer à apprendre
kennen
Sie kennt die Gegend nicht
pomylić drogę, zabłądzić
Ona myli trochę drogę
commencer à apprendre
sich verfahren
Sie verfährt sich ein bisschen
trochę
Ona myli trochę drogę
commencer à apprendre
ein bisschen
Sie verfährt sich ein bisschen
w końcu
Na koniec znajduje ona jednak jednak prawidłową ulicę
commencer à apprendre
am Ende
Am Ende findet sie aber doch die richtige Straße
prawidłowy
Na koniec znajduje ona jednak jednak prawidłową ulicę
commencer à apprendre
richtig
Am Ende findet sie aber doch die richtige Straße
zaskoczyć
Ona zaskakuje Susanne w jej biurze
commencer à apprendre
überraschen
Sie überrascht Susanne in ihrem Büro
pisać
Susanne pisze właśnie raport do innej sprawy
commencer à apprendre
schreiben
Susanne schreibt gerade einen Bericht für einen anderen Fall
raport do sprawy
Susanne pisze właśnie raport do innej sprawy
commencer à apprendre
der Bericht für den Fall
Susanne schreibt gerade einen Bericht für einen anderen Fall
mieć pozwolenie
Czy mogę pani na krótko przeszkodzić?
commencer à apprendre
dürfen
Darf ich Sie kurz stören?
przeszkadzać
Czy mogę pani na krótko przeszkodzić?
commencer à apprendre
jmdn stören
Darf ich Sie kurz stören?
wejść do środka
Pani Osborn, niech Pani wejdzie do środka
commencer à apprendre
reinkommen
Frau Osborn, kommen Sie rein
Jak mogę panu / pani / państwu pomóc?
Robię tylko trochę papierkowej roboty. Jak mogę pani pomóc?
commencer à apprendre
Wie kann ich Ihnen helfen?
Ich mache nur etwas Papierkram. Wie kann ich Ihnen helfen?
papier
Susanne kładzie papiery na stole i idzie do Samanty
commencer à apprendre
das Papier, -e
Susanne legt die Papiere auf den Tisch und geht zu Samantha
stół
Susanne kładzie papiery na stole i idzie do Samanty
commencer à apprendre
der Tisch, -e
Susanne legt die Papiere auf den Tisch und geht zu Samantha
nie
Chciałbym pani spytać, nie, poprosić...
commencer à apprendre
nein
Ich möchte Sie fragen, nein, bitten...
badać
Czy mogłaby pani go dla mnie zbadać?
commencer à apprendre
untersuchen
Können Sie ihn für mich untersuchen?
milczeć
Susanne milczy najpierw, potem przypomina sobie
commencer à apprendre
schweigen
Susanne schweigt erst, dann erinnert sie sich
najpierw
Susanne milczy najpierw, potem przypomina sobie
commencer à apprendre
erst
Susanne schweigt erst, dann erinnert sie sich
przypominać sobie
Susanne milczy najpierw, potem przypomina sobie
commencer à apprendre
sich erinnern
Susanne schweigt erst, dann erinnert sie sich
były
Czy ma pani na myśli tego byłego policjanta?
commencer à apprendre
ehemalig
Sie meinen den ehemaligen Polizisten?
mieć na myśli
Czy ma pani na myśli tego byłego policjanta?
commencer à apprendre
meinen
Sie meinen den ehemaligen Polizisten?
problem z
Małżonka nie ma z tym żadnego problemu
commencer à apprendre
das Problem mit
Die Ehefrau hat damit kein Problem
mieć złe przeczucia
Mam złe przeczucia
commencer à apprendre
ein schlechtes Gefühl haben
Ich habe ein schlechtes Gefühl
badanie
Pani Besch nie ma z pewnością żadnego problemu z badaniem
commencer à apprendre
die Untersuchung, -en
Frau Besch hat bestimmt kein Problem mit der Untersuchung
trwać
To jednak trochę potrwa
commencer à apprendre
dauern
Es wird aber etwas dauern
coś
Mogę pani jednak już coś powiedzieć
commencer à apprendre
etwas
Ich kann Ihnen aber schon etwas sagen
mieć ciężką cukrzycę
Zmarły miał ciężką cukrzycę
commencer à apprendre
schweren Diabetes haben
Der Tote hatte schweren Diabetes
tabletka
On nie brał tabletek
commencer à apprendre
die Tablette, -n
Er nahm keine Tabletten
brać tabletki
On nie brał tabletek
commencer à apprendre
Tabletten nehmen
Er nahm keine Tabletten
insulina
On musiał sobie wstrzykiwać insulinę
commencer à apprendre
das Insulin
Er musste sich Insulin spritzen
wstrzyknąć sobie insulinę
On musiał sobie wstrzykiwać insulinę
commencer à apprendre
sich Insulin spritzen
Er musste sich Insulin spritzen
rana kłuta
To można było zobaczyć po ranach kłutych na rękach i na brzuchu
commencer à apprendre
die Einstichwunde, -n
Das konnte man an den Einstichwunden an den Armen und am Bauch sehen
ręka
To można było zobaczyć po ranach kłutych na rękach i na brzuchu
commencer à apprendre
der Arm, -e
Das konnte man an den Einstichwunden an den Armen und am Bauch sehen
brzuch
To można było zobaczyć po ranach kłutych na rękach i na brzuchu
commencer à apprendre
der Bauch, Bäuche
Das konnte man an den Einstichwunden an den Armen und am Bauch sehen
na brzuchu
To można było zobaczyć po ranach kłutych na rękach i na brzuchu
commencer à apprendre
am Bauch
Das konnte man an den Einstichwunden an den Armen und am Bauch sehen
idealny
On miał idealną wagę
commencer à apprendre
ideal
Er hatte ein ideales Gewicht
waga
On miał idealną wagę
commencer à apprendre
das Gewicht
Er hatte ein ideales Gewicht
mieć idealną wagę
On miał idealną wagę
commencer à apprendre
ein ideales Gewicht haben
Er hatte ein ideales Gewicht
prawdopodobnie
On prawdopodobnie uprawiał sport
commencer à apprendre
wahrscheinlich
Er hat wahrscheinlich Sport gemacht
możliwe
To jest jednak możliwe
commencer à apprendre
möglich
Es ist aber möglich
poważny
Cukrzyca jest ciężką i poważną chorobą
commencer à apprendre
ernst
Diabetes ist eine schwere und ernste Krankheit
choroba
Cukrzyca jest ciężką i poważną chorobą
commencer à apprendre
die Krankheit, -en
Diabetes ist eine schwere und ernste Krankheit
lekarz rodzinny
Niech pani porozmawia może z lekarzem rodzinnym pana Bescha
commencer à apprendre
der Hausarzt, Hausärzte
Sprechen Sie vielleicht mit dem Hausarzt von Herrn Besch
na pewno
On może pani na pewno pomóc
commencer à apprendre
sicher
Er kann Ihnen sicher helfen
podziękować komuś
Samanta dziękuje Susanne
commencer à apprendre
sich bedanken bei + D.
Samantha bedankt sich bei Susanne
adres
Regina daje jej numer telefonu i adres lekarza rodzinnego Paula
commencer à apprendre
die Adresse, -n
Regine gibt ihr die Telefonnummer und die Adresse vom Hausarzt von Paul
tam
Samanta dzwoni tam
commencer à apprendre
dort
Samantha ruft dort an
szczęście
Ona nie ma jednak szczęścia
commencer à apprendre
das Glück
Sie hat aber kein Glück
mieć szczęście
Ona nie ma jednak szczęścia
commencer à apprendre
Glück haben
Sie hat aber kein Glück
sygnał zajętej linii
Jest zawsze sygnał zajętej linii
commencer à apprendre
das Besetztzeichen
Es gibt immer ein Besetztzeichen
przerwa na lunch
Może ma on w tej chwili przerwę na obiad
commencer à apprendre
die Mittagspause, -n
Vielleicht hat er im Moment Mittagspause
blisko, w pobliżu
To jest tak czy siak blisko
commencer à apprendre
in der Nähe
Es ist sowieso in der Nähe
myśleć sobie
- myśli sobie Samanta
commencer à apprendre
sich denken
... denkt sich Samantha
bezpośrednio
Ona jedzie bezpośrednio do gabinetu lekarskiego
commencer à apprendre
direkt
Sie fährt direkt zur Arztpraxis
gabinet lekarski
Ona jedzie bezpośrednio do gabinetu lekarskiego
commencer à apprendre
die Arztpraxis, Arztpraxen
Sie fährt direkt zur Arztpraxis

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.