|
question |
réponse |
dobry pretekst, by przełamać lody commencer à apprendre
|
|
good excuse to break the ice
|
|
|
kolegować się trzymać się z kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ewentualnie, alternatywnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyglądasz jak pachołek drogowy commencer à apprendre
|
|
you look like a traffic cone
|
|
|
rozwiązać problem/problemy commencer à apprendre
|
|
if you want to tackle issues surrounding self-esteem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. bukiecik (przypinany do sukienki) 2. stanik (w sukience) gorset commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdefraudować, sprzeniewierzyć,m commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na krawędzi czegoś, o krok/włos od czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chociaż jest bardzo sztywnym (surowy, nieugiety) człowiekiem commencer à apprendre
|
|
although he's a very rigid man
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będę wchodzić i wychodzić w mgnieniu oka commencer à apprendre
|
|
I will be in and out in a Flash
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do you want something to take the edge off
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona jest wyżej w łańcuchu pokarmowym niż ja commencer à apprendre
|
|
she is higher up on the food chain than I am xdd
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I know all about your drug ring
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie miał z tym nic wspólnego commencer à apprendre
|
|
he had nothing to do with it
|
|
|
nieświadomie wstrzymujesz swoje postępy, aby pozostać pod kontrolą commencer à apprendre
|
|
your unconsciously halting your progress to stay in control
|
|
|
czysciutki, nowiutki, jak spod igły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do zobaczenia za 2 godziny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you're holding up a line!
|
|
|
zdusić coś w zarodku (= zdusić coś w zarodku) commencer à apprendre
|
|
to nip sth in the bud (= zdusić coś w zarodku)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinienem był zobaczyć to zadowolone spojrzenie, które posłała mi Ola wcześniej commencer à apprendre
|
|
should have seen this smug look Ola gave me earlier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
można ponownie rozpalić pasję commencer à apprendre
|
|
it is possible to reignite passion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygrać o włos z 68 punktami commencer à apprendre
|
|
win sth by a hair with (68 poits)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
over the course of 2 years
|
|
|
twoje samozadowolenie jest namacalne commencer à apprendre
|
|
your smugness is palpable
|
|
|
Cieszę się z Twojego szczęścia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ze względu na stare czasy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what can I help you with?
|
|
|
Uwielbiam tę grę, ale właśnie sprzedaliśmy naszą ostatnią. commencer à apprendre
|
|
I love that game but we've just sold our last one.
|
|
|
Mogę Cię powiadomić, kiedy wróci w magazynie commencer à apprendre
|
|
I can let you know when it comes back in stock
|
|
|
Nie chciałem przekroczyć linii commencer à apprendre
|
|
I didn't mean to cross a line
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego jesteś taki nerwowy(drazliwy)? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozwodzę się z twoim ojcem commencer à apprendre
|
|
I'm divorcing your father
|
|
|
znaleźliśmy winowajcę/sprawce czegos/przyczyne commencer à apprendre
|
|
we have found the culprit
|
|
|
z ciekawości co wymyśliłeś commencer à apprendre
|
|
out of curiosity what did you come up with
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I saw her pretending to leave this morning and sneaking bag into the caravan again
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
