Scooby-Doo! Mystery Incorporated. Season 1, Episode 2: The Creeping Creatures

 0    101 fiche    kacperkosa
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question American English réponse American English
-- sure this is New York City?
Jesteś pewny, (że) to jest Nowy Jork?
commencer à apprendre
Are you sure this is New York City?
Jesteś pewny, (że) to jest Nowy Jork?
Are you - this is New York City?
Jesteś pewny, (że) to jest Nowy Jork?
commencer à apprendre
Are you sure this is New York City?
Jesteś pewny, (że) to jest Nowy Jork?
Are you sure -- New York City?
Jesteś pewny, (że) to jest Nowy Jork?
commencer à apprendre
Are you sure this is New York City?
Jesteś pewny, (że) to jest Nowy Jork?
Are you sure this is ---?
Jesteś pewny, (że) to jest Nowy Jork?
commencer à apprendre
Are you sure this is New York City?
Jesteś pewny, (że) to jest Nowy Jork?
-- is Broadway
To tutaj to Broadway
commencer à apprendre
This here is Broadway
To tutaj to Broadway
This here is -
To tutaj to Broadway
commencer à apprendre
This here is Broadway
To tutaj to Broadway
-- this map, two thousand miles
Zgodnie z tą mapą, 2 tysiące mil
commencer à apprendre
According to this map, two thousand miles
Zgodnie z tą mapą, 2 tysiące mil
According to - map, two thousand miles
Zgodnie z tą mapą, 2 tysiące mil
commencer à apprendre
According to this map, two thousand miles
Zgodnie z tą mapą, 2 tysiące mil
According to this -, two thousand miles
Zgodnie z tą mapą, 2 tysiące mil
commencer à apprendre
According to this map, two thousand miles
Zgodnie z tą mapą, 2 tysiące mil
According to this map, -- miles
Zgodnie z tą mapą, 2 tysiące mil
commencer à apprendre
According to this map, two thousand miles
Zgodnie z tą mapą, 2 tysiące mil
According to this map, two thousand -
Zgodnie z tą mapą, 2 tysiące mil
commencer à apprendre
According to this map, two thousand miles
Zgodnie z tą mapą, 2 tysiące mil
-, anybody there?
potocznie
Halo, jest tam kto?
commencer à apprendre
Hello, anybody there?
potocznie
Halo, jest tam kto?
Hello, --?
potocznie
Halo, jest tam kto?
commencer à apprendre
Hello, anybody there?
potocznie
Halo, jest tam kto?
Peddles, --!
Peddles, wracaj!
commencer à apprendre
Peddles, come back!
Peddles, wracaj!
-- so bored
Jestem taka znudzona
commencer à apprendre
I am so bored
Jestem taka znudzona
I am - bored
Jestem taka znudzona
commencer à apprendre
I am so bored
Jestem taka znudzona
I am so -
Jestem taka znudzona
commencer à apprendre
I am so bored
Jestem taka znudzona
--- when
Nie wiem kiedy
commencer à apprendre
I don't know when
Nie wiem kiedy
I don't know -
Nie wiem kiedy
commencer à apprendre
I don't know when
Nie wiem kiedy
--
Wiem
commencer à apprendre
I know
Wiem
--?
to tam
Co to jest?
commencer à apprendre
What's that?
to tam
Co to jest?
No, -!
potocznie
Nie, nie rób tego!
commencer à apprendre
No, don't!
potocznie
Nie, nie rób tego!
---
Przekonajmy się
commencer à apprendre
Let's find out
Przekonajmy się
-- a package for Fred Jones
Mam paczkę dla Freda Jonesa
commencer à apprendre
I got a package for Fred Jones
Mam paczkę dla Freda Jonesa
I got -- for Fred Jones
Mam paczkę dla Freda Jonesa
commencer à apprendre
I got a package for Fred Jones
Mam paczkę dla Freda Jonesa
I got a package - Fred Jones
Mam paczkę dla Freda Jonesa
commencer à apprendre
I got a package for Fred Jones
Mam paczkę dla Freda Jonesa
Hey, --
Hej, to ja
commencer à apprendre
Hey, that's me
Hej, to ja
---?
Co to?
commencer à apprendre
What is it?
Co to?
-- it's a box
Myślę, (że) to pudełko
commencer à apprendre
I think it's a box
Myślę, (że) to pudełko
I think it's --
Myślę, (że) to pudełko
commencer à apprendre
I think it's a box
Myślę, (że) to pudełko
It's - Mr. E
To od pana E
commencer à apprendre
It's from Mr. E
To od pana E
It's from - E
To od pana E
commencer à apprendre
It's from Mr. E
To od pana E
-!
Bawcie się dobrze!
commencer à apprendre
Enjoy!
Bawcie się dobrze!
Fred, -. That could be a bomb
Fred, ostrożnie. To może być bomba
commencer à apprendre
Fred, careful. That could be a bomb
Fred, ostrożnie. To może być bomba
Fred, careful. That - be a bomb
Fred, ostrożnie. To może być bomba
commencer à apprendre
Fred, careful. That could be a bomb
Fred, ostrożnie. To może być bomba
Fred, careful. That could - a bomb
Fred, ostrożnie. To może być bomba
commencer à apprendre
Fred, careful. That could be a bomb
Fred, ostrożnie. To może być bomba
Fred, careful. That could be --
Fred, ostrożnie. To może być bomba
commencer à apprendre
Fred, careful. That could be a bomb
Fred, ostrożnie. To może być bomba
- purse
Urocza torebka
commencer à apprendre
Cute purse
Urocza torebka
Cute -
Urocza torebka
commencer à apprendre
Cute purse
Urocza torebka
---
Zobaczcie to
commencer à apprendre
Check it out
Zobaczcie to
- that's impossible
tamto
Ale to niemożliwe
commencer à apprendre
But that's impossible
tamto
Ale to niemożliwe
Gatorsburg - more alligators
Gatorsburg miał więcej aligatorów
commencer à apprendre
Gatorsburg had more alligators
Gatorsburg miał więcej aligatorów
Gatorsburg had - alligators
Gatorsburg miał więcej aligatorów
commencer à apprendre
Gatorsburg had more alligators
Gatorsburg miał więcej aligatorów
Gatorsburg had more -
Gatorsburg miał więcej aligatorów
commencer à apprendre
Gatorsburg had more alligators
Gatorsburg miał więcej aligatorów
-- became famous
Miasteczko stało się sławne
commencer à apprendre
The town became famous
Miasteczko stało się sławne
The town - famous
Miasteczko stało się sławne
commencer à apprendre
The town became famous
Miasteczko stało się sławne
The town became -
Miasteczko stało się sławne
commencer à apprendre
The town became famous
Miasteczko stało się sławne
Gatorsburg became ---
Gatorsburg stało się wymarłym miastem
commencer à apprendre
Gatorsburg became a ghost town
Gatorsburg stało się wymarłym miastem
- new
Pachnie nowością
commencer à apprendre
Smells new
Pachnie nowością
Smells -
Pachnie nowością
commencer à apprendre
Smells new
Pachnie nowością
--, gang, let's split up and look for clues
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
commencer à apprendre
All right, gang, let's split up and look for clues
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
All right, -, let's split up and look for clues
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
commencer à apprendre
All right, gang, let's split up and look for clues
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
All right, gang, - split up and look for clues
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
commencer à apprendre
All right, gang, let's split up and look for clues
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
All right, gang, let's -- and look for clues
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
commencer à apprendre
All right, gang, let's split up and look for clues
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
All right, gang, let's split up and -- clues
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
commencer à apprendre
All right, gang, let's split up and look for clues
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
All right, gang, let's split up and look for -
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
commencer à apprendre
All right, gang, let's split up and look for clues
W porządku, ekipa, rozdzielmy się i poszukajmy wskazówek
I - touch it
Nie dotknąłem tego
commencer à apprendre
I didn't touch it
Nie dotknąłem tego
I didn't - it
Nie dotknąłem tego
commencer à apprendre
I didn't touch it
Nie dotknąłem tego
I didn't touch -
Nie dotknąłem tego
commencer à apprendre
I didn't touch -
Nie dotknąłem tego
- delicious
Brzmi pysznie
commencer à apprendre
Sounds delicious
Brzmi pysznie
Sounds -
Brzmi pysznie
commencer à apprendre
Sounds delicious
Brzmi pysznie
-, Scooby-Doo!
Strzał w dziesiątkę, Scooby-Doo!
commencer à apprendre
Jackpot, Scooby-Doo!
Strzał w dziesiątkę, Scooby-Doo!
We - talk
dosł. "Powinniśmy porozmawiać"
Musimy porozmawiać
commencer à apprendre
We need to talk
dosł. "Powinniśmy porozmawiać"
Musimy porozmawiać
We need to -
dosł. "Powinniśmy porozmawiać"
Musimy porozmawiać
commencer à apprendre
We need to talk
dosł. "Powinniśmy porozmawiać"
Musimy porozmawiać
---? Forget it
Wiesz co? Zapomnij o tym
commencer à apprendre
You know what? Forget it
Wiesz co? Zapomnij o tym
You know what? --
Wiesz co? Zapomnij o tym
commencer à apprendre
You know what? Forget it
Wiesz co? Zapomnij o tym
Velma, ----?
Velma, co ja takiego zrobiłem?
commencer à apprendre
Velma, what did I do?
Velma, co ja takiego zrobiłem?
Nothing. You didn't - anything
Nic. Nie zrobiłeś nic
commencer à apprendre
Nothing. You didn't do anything
Nic. Nie zrobiłeś nic
Nothing. You didn't do -
Nic. Nie zrobiłeś nic
commencer à apprendre
Nothing. You didn't do anything
Nic. Nie zrobiłeś nic
Nothing. - didn't do anything
Nic. Nie zrobiłeś nic
commencer à apprendre
Nothing. You didn't do anything
Nic. Nie zrobiłeś nic
--, gang
Chodźmy, ekipa
commencer à apprendre
Let's go, gang
Chodźmy, ekipa
That's -
tamto
To dziwne
commencer à apprendre
That's weird
tamto
To dziwne
That - be an engine
To powinien być silnik
commencer à apprendre
That should be an engine
To powinien być silnik
That should be --
To powinien być silnik
commencer à apprendre
That should be an engine
To powinien być silnik
- van broke down
Nasz van się zepsuł
commencer à apprendre
Our van broke down
Nasz van się zepsuł
Our - broke down
Nasz van się zepsuł
commencer à apprendre
Our van broke down
Nasz van się zepsuł
Our van --
Nasz van się zepsuł
commencer à apprendre
Our van broke down
Nasz van się zepsuł
Maybe you - take a look at it
Może mógłbyś mu się przyjrzeć
commencer à apprendre
Maybe you could take a look at it
Może mógłbyś mu się przyjrzeć
Maybe you could ---- it
Może mógłbyś mu się przyjrzeć
commencer à apprendre
Maybe you could take a look at it
Może mógłbyś mu się przyjrzeć
Maybe you could take a look at -
Może mógłbyś mu się przyjrzeć
commencer à apprendre
Maybe you could take a look at it
Może mógłbyś mu się przyjrzeć
- you're a mechanic
Bo jesteś mechanikiem
commencer à apprendre
Because you're a mechanic
Bo jesteś mechanikiem
Because you're --
Bo jesteś mechanikiem
commencer à apprendre
Because you're a mechanic
Bo jesteś mechanikiem
- your problem
Oto wasz problem
commencer à apprendre
Here's your problem
Oto wasz problem
Here's - problem
Oto wasz problem
commencer à apprendre
Here's your problem
Oto wasz problem
Here's your -
Oto wasz problem
commencer à apprendre
Here's your problem
Oto wasz problem
Hello? -?
Halo? Tak?
commencer à apprendre
Hello? Yes?
Halo? Tak?
Hey, Mom. -- in Gatorsburg
Hej, mamo. Utknęliśmy w Gatorsburgu
commencer à apprendre
Hey, Mom. We're stuck in Gatorsburg
Hej, mamo. Utknęliśmy w Gatorsburgu
Hey, Mom. We're stuck - Gatorsburg
Hej, mamo. Utknęliśmy w Gatorsburgu
commencer à apprendre
Hey, Mom. We're stuck in Gatorsburg
Hej, mamo. Utknęliśmy w Gatorsburgu
- busy right now
Jesteśmy w tej chwili zajęci
commencer à apprendre
We're busy right now
Jesteśmy w tej chwili zajęci
We're - right now
Jesteśmy w tej chwili zajęci
commencer à apprendre
We're busy right now
Jesteśmy w tej chwili zajęci
We're busy --
Jesteśmy w tej chwili zajęci
commencer à apprendre
We're busy right now
Jesteśmy w tej chwili zajęci
- call back
Proszę oddzwonić
commencer à apprendre
Please call back
Proszę oddzwonić
Please --
Proszę oddzwonić
commencer à apprendre
Please call back
Proszę oddzwonić
My - Greta
Moja siostra Greta
commencer à apprendre
My sister Greta
Moja siostra Greta
- leave your rooms
Nie opuszczajcie waszych pokoi
commencer à apprendre
Don't leave your rooms
Nie opuszczajcie waszych pokoi
Don't - your rooms
Nie opuszczajcie waszych pokoi
commencer à apprendre
Don't leave your rooms
Nie opuszczajcie waszych pokoi
Don't leave your -
Nie opuszczajcie waszych pokoi
commencer à apprendre
Don't leave your rooms
Nie opuszczajcie waszych pokoi
- sign's broken
Tamten znak jest zepsuty
commencer à apprendre
That sign's broken
Tamten znak jest zepsuty
That -'s broken
Tamten znak jest zepsuty
commencer à apprendre
That sign's broken
Tamten znak jest zepsuty
That sign- broken
Tamten znak jest zepsuty
commencer à apprendre
That sign's broken
Tamten znak jest zepsuty
That sign's -
Tamten znak jest zepsuty
commencer à apprendre
That sign's broken
Tamten znak jest zepsuty

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.