Scooby-Doo! Mystery Incorporated. Season 1, Episode 1: Beware the Beast from Below

 0    74 fiche    kacperkosa
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question American English réponse American English
--, Velma!
Dziękuję, Velmo!
commencer à apprendre
Thank you, Velma!
Dziękuję, Velmo!
-, thanks, Mom and Dad
Taa, dzięki, mamo i tato
commencer à apprendre
Yeah, thanks, Mom and Dad
Taa, dzięki, mamo i tato
Yeah, -, Mom and Dad
Taa, dzięki, mamo i tato
commencer à apprendre
Yeah, thanks, Mom and Dad
Taa, dzięki, mamo i tato
Yeah, thanks, - and Dad
Taa, dzięki, mamo i tato
commencer à apprendre
Yeah, thanks, Mom and Dad
Taa, dzięki, mamo i tato
Yeah, thanks, Mom - Dad
Taa, dzięki, mamo i tato
commencer à apprendre
Yeah, thanks, Mom and Dad
Taa, dzięki, mamo i tato
Yeah, thanks, Mom and -
Taa, dzięki, mamo i tato
commencer à apprendre
Yeah, thanks, Mom and Dad
Taa, dzięki, mamo i tato
- new friends
Znajdź nowych znajomych
commencer à apprendre
Find new friends
Znajdź nowych znajomych
Find - friends
Znajdź nowych znajomych
commencer à apprendre
Find new friends
Znajdź nowych znajomych
Find new -
Znajdź nowych znajomych
commencer à apprendre
Find new friends
Znajdź nowych znajomych
- Mom, - Dad
Pa mamo, pa tato
commencer à apprendre
Bye Mom, bye Dad
Pa mamo, pa tato
-, idiot
Nie, idioto
commencer à apprendre
No, idiot
Nie, idioto
No, -
Nie, idioto
commencer à apprendre
No, idiot
Nie, idioto
- Scooby-Doo, he's my best friend
To Scooby-Doo, jest moim najlepszym przyjacielem
commencer à apprendre
It's Scooby-Doo, he's my best friend
To Scooby-Doo, jest moim najlepszym przyjacielem
It's Scooby-Doo, - my best friend
To Scooby-Doo, jest moim najlepszym przyjacielem
commencer à apprendre
It's Scooby-Doo, he's my best friend
To Scooby-Doo, jest moim najlepszym przyjacielem
It's Scooby-Doo, he's - best friend
To Scooby-Doo, jest moim najlepszym przyjacielem
commencer à apprendre
It's Scooby-Doo, he's my best friend
To Scooby-Doo, jest moim najlepszym przyjacielem
It's Scooby-Doo, he's my - friend
To Scooby-Doo, jest moim najlepszym przyjacielem
commencer à apprendre
It's Scooby-Doo, he's my best friend
To Scooby-Doo, jest moim najlepszym przyjacielem
It's Scooby-Doo, he's my best -
To Scooby-Doo, jest moim najlepszym przyjacielem
commencer à apprendre
It's Scooby-Doo, he's my best friend
To Scooby-Doo, jest moim najlepszym przyjacielem
-, Scooby!
Hej, Scooby!
commencer à apprendre
Hey, Scooby!
Hej, Scooby!
---?!
tamto
Co to było?!
commencer à apprendre
What was that?!
tamto
Co to było?!
Hey, Fred, - found something
Hey, Fred, znalazłam coś
commencer à apprendre
Hey, Fred, I found something
Hey, Fred, znalazłam coś
Hey, Fred, I - something
Hey, Fred, znalazłam coś
commencer à apprendre
Hey, Fred, I found something
Hey, Fred, znalazłam coś
Hey, Fred, I found -
Hey, Fred, znalazłam coś
commencer à apprendre
Hey, Fred, I found something
Hey, Fred, znalazłam coś
Thanks, Fred. - so sweet
Dzięki, Fred. Jesteś taki słodki
commencer à apprendre
Thanks, Fred. You're so sweet
Dzięki, Fred. Jesteś taki słodki
Thanks, Fred. You're - sweet
Dzięki, Fred. Jesteś taki słodki
commencer à apprendre
Thanks, Fred. You're so sweet
Dzięki, Fred. Jesteś taki słodki
Thanks, Fred. You're so -
Dzięki, Fred. Jesteś taki słodki
commencer à apprendre
Thanks, Fred. You're so sweet
Dzięki, Fred. Jesteś taki słodki
--!
Nie martw się!
commencer à apprendre
Don't worry!
Nie martw się!
- Ruffalo, we need your help
Profesorze Ruffalo, potrzebujemy pańskiej pomocy
commencer à apprendre
Professor Ruffalo, we need your help
Profesorze Ruffalo, potrzebujemy pańskiej pomocy
Professor Ruffalo, - need your help
Profesorze Ruffalo, potrzebujemy pańskiej pomocy
commencer à apprendre
Professor Ruffalo, we need your help
Profesorze Ruffalo, potrzebujemy pańskiej pomocy
Professor Ruffalo, we - your help
Profesorze Ruffalo, potrzebujemy pańskiej pomocy
commencer à apprendre
Professor Ruffalo, we need your help
Profesorze Ruffalo, potrzebujemy pańskiej pomocy
Professor Ruffalo, we need - help
Profesorze Ruffalo, potrzebujemy pańskiej pomocy
commencer à apprendre
Professor Ruffalo, we need your help
Profesorze Ruffalo, potrzebujemy pańskiej pomocy
Professor Ruffalo, we need your -
Profesorze Ruffalo, potrzebujemy pańskiej pomocy
commencer à apprendre
Professor Ruffalo, we need your help
Profesorze Ruffalo, potrzebujemy pańskiej pomocy
--...?
Czy on jest...?
commencer à apprendre
Is he...?
Czy on jest...?
No, he's -
dosł. "Nie, on jest żywy"
Nie, on żyje
commencer à apprendre
No, he's alive
dosł. "Nie, on jest żywy"
Nie, on żyje
-, it's not ice cream, it's not yogurt
Pamiętajcie, to nie lody, to nie jogurt
commencer à apprendre
Remember, it's not ice cream, it's not yogurt
Pamiętajcie, to nie lody, to nie jogurt
Remember, -- ice cream, -- yogurt
Pamiętajcie, to nie lody, to nie jogurt
commencer à apprendre
Remember, it's not ice cream, it's not yogurt
Pamiętajcie, to nie lody, to nie jogurt
Remember, it's not --, it's not yogurt
Pamiętajcie, to nie lody, to nie jogurt
commencer à apprendre
Remember, it's not ice cream, it's not yogurt
Pamiętajcie, to nie lody, to nie jogurt
Remember, it's not ice cream, it's not -
Pamiętajcie, to nie lody, to nie jogurt
commencer à apprendre
Remember, it's not ice cream, it's not yogurt
Pamiętajcie, to nie lody, to nie jogurt
It's --
To tajemnica
commencer à apprendre
It's a secret
To tajemnica
No, -. Absolutely -
Nie, nic. Absolutnie nic
commencer à apprendre
No, nothing. Absolutely nothing
Nie, nic. Absolutnie nic
No, nothing. - nothing
Nie, nic. Absolutnie nic
commencer à apprendre
No, nothing. Absolutely nothing
Nie, nic. Absolutnie nic
-, fine
Okej, dobra
commencer à apprendre
Okay, fine
Okej, dobra
Okay, -
Okej, dobra
commencer à apprendre
Okay, fine
Okej, dobra
-? It's Frutmire's. Yummy!
Co? To Fruitmire's. Pychota!
commencer à apprendre
What? It's Frutmire's. Yummy!
Co? To Fruitmire's. Pychota!
What? It's Frutmire's. -!
Co? To Fruitmire's. Pychota!
commencer à apprendre
What? It's Frutmire's. Yummy!
Co? To Fruitmire's. Pychota!
--
Mają rację
commencer à apprendre
They're right
Mają rację
--, Shaggy
Świetny pomysł, Kudłaty
commencer à apprendre
Great idea, Shaggy
Świetny pomysł, Kudłaty
Velma and Daphe - girls
Velma i Daphe są dziewczynami
commencer à apprendre
Velma and Daphe are girls
Velma i Daphe są dziewczynami
Velma and Daphe are -
Velma i Daphe są dziewczynami
commencer à apprendre
Velma and Daphe are girls
Velma i Daphe są dziewczynami
--, ladies
Dobranoc, drogie panie
commencer à apprendre
Good night, ladies
Dobranoc, drogie panie
Good night, -
Dobranoc, drogie panie
commencer à apprendre
Good night, ladies
Dobranoc, drogie panie
-, Scooby!
Biegnij, Scooby!
commencer à apprendre
Run, Scooby!
Biegnij, Scooby!
- strange
tamto
To jest dziwne
commencer à apprendre
That's strange
tamto
To jest dziwne
That's -
tamto
To jest dziwne
commencer à apprendre
That's strange
tamto
To jest dziwne
Daphne, --!
Daphne, trzymaj się!
commencer à apprendre
Daphne, hold on!
Daphne, trzymaj się!
- Daphne?
Gdzie jest Daphne?
commencer à apprendre
Where's Daphne?
Gdzie jest Daphne?
-- I found something
dosł. "Myślę, że coś znalazłam"
Chyba coś znalazłam
commencer à apprendre
I think I found something
dosł. "Myślę, że coś znalazłam"
Chyba coś znalazłam
- he's hungry?
Może jest głodny?
commencer à apprendre
Maybe he's hungry?
Może jest głodny?
Maybe he's -?
Może jest głodny?
commencer à apprendre
Maybe he's hungry?
Może jest głodny?
Ready? Now!
Gotowi? Teraz!
commencer à apprendre
Ready? Now!
Gotowi? Teraz!
Ready? Now!
Gotowi? Teraz!
commencer à apprendre
Ready? Now!
Gotowi? Teraz!
Dad, -, hold on!
Tato, Szeryfie, poczekajcie!
commencer à apprendre
Dad, Sheriff, hold on!
Tato, Szeryfie, poczekajcie!
Dad, Sheriff, --!
Tato, Szeryfie, poczekajcie!
commencer à apprendre
Dad, Sheriff, hold on!
Tato, Szeryfie, poczekajcie!
- don't understand
Nie rozumiecie
commencer à apprendre
You don't understand
Nie rozumiecie
You - understand
Nie rozumiecie
commencer à apprendre
You don't understand
Nie rozumiecie
You don't -
Nie rozumiecie
commencer à apprendre
You don't understand
Nie rozumiecie
- is not a monster
tamten
To nie jest potwór
commencer à apprendre
That is not a monster
tamten
To nie jest potwór
That -- a monster
tamten
To nie jest potwór
commencer à apprendre
That is not a monster
tamten
To nie jest potwór
That is not --
tamten
To nie jest potwór
commencer à apprendre
That is not a monster
tamten
To nie jest potwór
That's -
tamto
To jest niemożliwe
commencer à apprendre
That's impossible
tamto
To jest niemożliwe
---?
Kto to?
commencer à apprendre
Who is it?
Kto to?
--
Zgadza się
commencer à apprendre
That's right
Zgadza się
-!
Czekajcie!
commencer à apprendre
Wait!
Czekajcie!
- just ---
"nie łapię" w znaczeniu "nie rozumiem"
Po prostu tego nie łapię
commencer à apprendre
I just don't get it
"nie łapię" w znaczeniu "nie rozumiem"
Po prostu tego nie łapię
I - don't get it
"nie łapię" w znaczeniu "nie rozumiem"
Po prostu tego nie łapię
commencer à apprendre
I just don't get it
"nie łapię" w znaczeniu "nie rozumiem"
Po prostu tego nie łapię

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.