sclérose en plaques (SEP)

 0    34 fiche    karolinapanek0
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
sclérose en plaques
commencer à apprendre
stwardnienie rozsiane
prescrites essentiellement lorsque surviennent des troubles de moteurs et sensitifs
commencer à apprendre
przepisywany głównie kiedy pojawią się zaburzenia motoryczne i sensoryczne
la commande motrice
commencer à apprendre
kontrola motoryczna
réduire les troubles sensitifs
commencer à apprendre
zmniejszyć zaburzenia sensoryczne
améliorer l'autonomie
commencer à apprendre
poprawić samodzielność
quelle que soit
commencer à apprendre
niezależnie od
renforcement moteur
commencer à apprendre
wzmacnianie motoryczne
analytique et fonctionnel pour l'équilibre
commencer à apprendre
analityczne i funkcjonalne dla równowagi
la marche sur les muscles plus faibles
commencer à apprendre
chodzenie na osłabionych mięśniach
réentraînement progressif à l'effort
commencer à apprendre
ponowny stopniowy trening do wysiłku
fractionner les exercices pour éviter la fatigue
commencer à apprendre
podział ćwiczeń, aby uniknąć zmęczenia
les exercices d'éveil sensitif
commencer à apprendre
ćwiczenia pobudzenia sensorycznego
de contrôle articulaire des membres et du tronc
commencer à apprendre
kontrola stawów kończyn i tułowia
de contrôle de l'équilibre
commencer à apprendre
kontrola równowagi
développer les compensations fonctionnelles
commencer à apprendre
rozwijać funkcje kompensacyjne
recours aux appareillages et aides techniques
commencer à apprendre
korzysta z urządzeń wspomagających i pomocy technicznych
la durée de la prescription est déterminée par la stabilisation de l'état du patient
commencer à apprendre
Czas trwania leczenia jest zależny od ustabilizowania się stanu pacjenta.
si la spasticité est très marquée
commencer à apprendre
jeśli spastyczność jest bardzo wyraźna
la prescription est à vie
commencer à apprendre
recepta jest na całe życie
ne pas oublier l'éducation du patient
commencer à apprendre
nie zapomnij o edukacji pacjentów
aux techniques d'autoentretien et d'autorééducation
commencer à apprendre
do technik samoobsługi i samorehabilitacji
l'autoentretien
commencer à apprendre
samoobsługa
essentiellement
commencer à apprendre
głównie
lorsque
commencer à apprendre
kiedy
au moins
commencer à apprendre
przynajmniej
appareillages
commencer à apprendre
sprzęt
réduire
On doit réduire nos dépenses.
commencer à apprendre
redukować
Musimy ograniczyć wydatki.
recourir
commencer à apprendre
korzystać
survenir
commencer à apprendre
pojawić się
retentissement
commencer à apprendre
wpływ
prudent
Sois prudente et ne va pas trop loin.
commencer à apprendre
ostrożny
Bądź ostrożna i nie oddalaj się zbytnio.
éviter
J'essaye d'éviter l'alcool.
commencer à apprendre
unikać
Staram się unikać alkoholu.
éventuel
commencer à apprendre
możliwy
déterminé par
commencer à apprendre
zależy od

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.