|
question |
réponse |
Im Park erhole ich mich am liebsten. commencer à apprendre
|
|
Я люблю отдыхать в парке.
|
|
|
Sie ist schwanger. Bald bekommt sie ein Baby commencer à apprendre
|
|
Она беременна. У нее скоро будет ребенок
|
|
|
Ich muss mich kurz entschuldigen. commencer à apprendre
|
|
Я должен извиниться на мгновение.
|
|
|
Er sollte in einer halben Stunde zurück sein. commencer à apprendre
|
|
Он должен вернуться через полчаса.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wir müssen oft auswärts essen. commencer à apprendre
|
|
Нам часто приходится питаться вне дома.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Почему ты так часто лжешь?
|
|
|
Sie kritisiert alles und alle. commencer à apprendre
|
|
Она критикует всё и всех.
|
|
|
Hast du etwas dagegen, wenn ich Ihren Kugelschreiber benutze? commencer à apprendre
|
|
Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей ручкой?
|
|
|
Er hat sich scheiden lassen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie hat ein Schläfchen gemacht. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich erziehe meinen Sohn allein. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Verschieben wir das Treffen auf die nächste Woche, bitte. commencer à apprendre
|
|
Давайте отложим встречу до следующей недели, пожалуйста.
|
|
|
Ich möchte eure Meinung kennenlernen. commencer à apprendre
|
|
Я хотел бы знать ваше мнение.
|
|
|
Wir treffen uns am Montag. commencer à apprendre
|
|
Мы встретимся в понедельник.
|
|
|
Ich kann diese Entscheidung nicht akzeptieren. commencer à apprendre
|
|
Я не могу принять это решение.
|
|
|
Tut mir leid, aber Sie haben unrecht commencer à apprendre
|
|
Извините, но вы ошибаетесь
|
|
|
Ich habe eine Bescheinigung erhalten. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er ist unglaublich langweilig. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich muss eine Wahl treffen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie stift Zank und Streit. commencer à apprendre
|
|
Она вызывает ссоры и споры.
|
|
|
Ich stehe immer zur Verfügung. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich setze mich auf den Sessel. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я поставил перед собой цель.
|
|
|
Man sollte auch andere Argumente in Betracht ziehen. commencer à apprendre
|
|
Следует рассмотреть и другие аргументы.
|
|
|
Erzähl mal, wie du dein Bein gebrochen hast. commencer à apprendre
|
|
Расскажи мне, как ты сломал ногу.
|
|
|
Ich wohne am anderen Ende der Stadt. commencer à apprendre
|
|
Я живу на другом конце города.
|
|
|
Ich habe viele nette Erinnerungen aus Spanien. commencer à apprendre
|
|
У меня много приятных воспоминаний об Испании.
|
|
|
Ich wende mich an Sie mit einer Bitte. commencer à apprendre
|
|
Обращаюсь к Вам с просьбой.
|
|
|
Zum Schluss möchte ich allen für die Aufmerksamkeit danken. commencer à apprendre
|
|
В заключение я хотел бы поблагодарить всех за внимание.
|
|
|
Wenn ich wählen musste, würde ich diese Lösung wählen. commencer à apprendre
|
|
Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрал это решение.
|
|
|
Die Kriegesopfer haben viele schwere Zeiten erlebt. commencer à apprendre
|
|
Жертвы войны пережили много трудных времен.
|
|
|
Ich denke, dass er nicht kommen wird. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich meine, dass sie ihr Verhalten überdenken sollte. commencer à apprendre
|
|
Я думаю, ей следует переосмыслить свое поведение.
|
|
|
Würde es Ihnen morgen um 13 Uhr passen? commencer à apprendre
|
|
Вам подойдет завтра в 13:00?
|
|
|
Diese Frau sieht aus, als ob sie erschrocken wäre. commencer à apprendre
|
|
Эта женщина выглядит так, будто она напугана.
|
|
|
