|
question |
réponse |
Imagine a big explosion as you climb through 3,000 ft. commencer à apprendre
|
|
Wyobraź sobie wielką eksplozję na wysokości około 1000stóp
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The pilot had already turned the plane around, and we weren't that far commencer à apprendre
|
|
Pilot zawrócił już samolot i nie byliśmy tak daleko
|
|
|
The pilot lines up the plane with the Hudson River. That's usually not the route. commencer à apprendre
|
|
Pilot ustawia samolot w linii rzeki Hudson. Zazwyczaj nie jest to trasa.
|
|
|
The most unemotional three words I've ever heard commencer à apprendre
|
|
Najbardziej pozbawione emocji trzy słowa, jakie kiedykolwiek słyszałem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przygotuj się na uderzenie
|
|
|
I could see in her eyes, it was terror. Life was over. commencer à apprendre
|
|
Widziałem w jej oczach, to był terror. Życie się skończyło.
|
|
|
I learned that it all changes in an instant commencer à apprendre
|
|
Dowiedziałem się, że wszystko zmienia się w jednej chwili
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mamy tę listę rzeczy do wykonania
|
|
|
I wanted to reach out to that I didn't commencer à apprendre
|
|
Chciałem dotrzeć do tego, czego nie zrobiłem
|
|
|
all the fences I wanted to mend commencer à apprendre
|
|
wszystkie ogrodzenia, które chciałem naprawić
|
|
|
all the experiences I wanted to have and I never did. commencer à apprendre
|
|
wszystkie doświadczenia, które chciałem mieć i których nigdy nie miałem.
|
|
|
I no longer want to postpone anything in life commencer à apprendre
|
|
Nie chcę już niczego odkładać w życiu
|
|
|
. And that urgency, that purpose, has really changed my life. commencer à apprendre
|
|
. Ta pilna potrzeba zmieniła moje życie.
|
|
|
In my own humanity and mistakes commencer à apprendre
|
|
W mojej własnej ludzkości i błędach
|
|
|
I also allow my ego to get in commencer à apprendre
|
|
Pozwalam też mojemu ego wejść
|
|
|
as I reflected on that, I decided to eliminate negative energy from my life commencer à apprendre
|
|
zastanawiając się nad tym, postanowiłem wyeliminować z mojego życia negatywną energię
|
|
|
You can see the water coming commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I had a sense of, wow, dying is not scary commencer à apprendre
|
|
Miałem wrażenie, wow, umieranie nie jest przerażające
|
|
|
And that sadness really framed in one thought commencer à apprendre
|
|
I ten smutek naprawdę zawiera się w jednej myśli
|
|
|
And I'm bawling, I'm crying, like a little kid commencer à apprendre
|
|
I płaczę, płaczę jak małe dziecko
|
|
|
. I realized at that point, by connecting those two dots, that the only thing that matters in my life is being a great dad commencer à apprendre
|
|
. W tym momencie zdałem sobie sprawę, łącząc te dwie kropki, że jedyne, co liczy się w moim życiu, to bycie wielkim ojcem
|
|
|
