|
question |
réponse |
Dzień dobry, gdzie Pan/Pani jest?/Gdzie Pan/Pani stoi? commencer à apprendre
|
|
Good morning. Where are you? Where are you standing? Where you at?
|
|
|
Jestem w miejscu odbioru. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będę za trzy minuty, proszę poczekać. commencer à apprendre
|
|
I'll be in three minutes, please wait.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've passed the crossroads.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm standing next to the shop/office.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm right around the corner.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę pojechać w prawo/lewo. commencer à apprendre
|
|
Turn right/Turn left, please.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Right there, straight ahead.
|
|
|
Za 200 metrów lekko w prawo/lewo. commencer à apprendre
|
|
In 200 metres, bear slightly to the right/left.
|
|
|
Tutaj trzeba będzie zawrócić. commencer à apprendre
|
|
You’ll have to turn back here.
|
|
|
Wiem, że ta droga jest zamknięta. Proszę pojechać następną ulicą w prawo/lewo. commencer à apprendre
|
|
I know this road is closed. Take the next street to the right/left.
|
|
|
Jesteśmy prawie na miejscu. Gdzie się zatrzymać? commencer à apprendre
|
|
We're almost there. Where should I stop?
|
|
|
Proszę się zatrzymać tutaj z prawej/lewej strony. commencer à apprendre
|
|
Stop here on the left/right.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
A little further down the road.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Za rogiem jest miejsce parkingowe. commencer à apprendre
|
|
There's a parking space around the corner.
|
|
|
Dzień dobry. Na jakie imię zamawiany był przejazd? commencer à apprendre
|
|
Good morning. What name did you order the ride for?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przejazd zamawiała moja znajoma, Monika. commencer à apprendre
|
|
The ride was ordered by a friend of mine, Monica.
|
|
|
Czy otworzyć bagażnik? Pomóc z bagażami? commencer à apprendre
|
|
Do you want me to open the trunk? Can I help you with your luggage?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fasten your seatbelts/Put your seatbelts on/Buckle up, please and we're ready to go.
|
|
|
Czy nie jest za ciepło/za zimno? commencer à apprendre
|
|
Is it too hot or too cold?
|
|
|
Tak, jest za ciepło. Można włączyć klimatyzację? commencer à apprendre
|
|
Yeah, it's too hot. Can you turn on the air conditioning?
|
|
|
Tak, jest za zimno. Można włączyć ogrzewanie? commencer à apprendre
|
|
Yeah, it's too cold. Can you turn on the heating?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy włączyć radio (muzykę)?/Czy radio (muzyka) odpowiada? commencer à apprendre
|
|
Do you want me to turn on the radio (music)? Is the radio (music) fine for you?
|
|
|
Proszę włączyć radio (muzykę)/Tak, jest ok. commencer à apprendre
|
|
Please turn on the radio (music)/Yes, it's okay.
|
|
|
Nie, proszę zmienić stację/muzykę. commencer à apprendre
|
|
No, can you please change the station/music?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ma Pan/Pani drobniejsze pieniądze? commencer à apprendre
|
|
Do you have any smaller notes or change?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do widzenia! Proszę uważać przy wysiadaniu. commencer à apprendre
|
|
Goodbye! Be careful when you get out.
|
|
|
Proszę się zatrzymać tutaj. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niestety, tutaj nie mogę się zatrzymać. Poszukam lepszego miejsca w tej okolicy. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, I can't stop here. I will look for a better place in this neighbourhood.
|
|
|
Zmieniły mi się plany, pojedźmy na ulicę Mazowiecką. Ok? commencer à apprendre
|
|
My plans have changed, please go to Mazowiecka Street. Okay?
|
|
|
Oczywiście, ale proszę zmienić punkt docelowy w aplikacji. commencer à apprendre
|
|
Of course, but can you please change your destination in the app?
|
|
|
Możemy pojechać najpierw po moich znajomych? commencer à apprendre
|
|
Can we go and pick up my friends first?
|
|
|
Oczywiście, ale proszę najpierw dodać punkt docelowy w aplikacji. commencer à apprendre
|
|
Of course, but please add a destination in the app first.
|
|
|
Jesteśmy na miejscu, ale czy możemy jeszcze pojechać dalej? commencer à apprendre
|
|
We're here, but can we go any further?
|
|
|
Niestety, musi Pan/Pani najpierw zamówić kolejny przejazd w aplikacji. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately you must first order another ride in the app
|
|
|
Możemy się tutaj na chwilę zatrzymać? Muszę coś przekazać mojemu znajomemu. commencer à apprendre
|
|
Can we stop here for a minute? I need to give something to a friend of mine.
|
|
|
Oczywiście, zatrzymam się w dogodnym miejscu. commencer à apprendre
|
|
Of course, I'll stop at a convenient place.
|
|
|
