|
question |
réponse |
Unemployment leads to malnutrition. commencer à apprendre
|
|
Bezrobocie prowadzi do niedożywienia.
|
|
|
Is there enough leeway here? commencer à apprendre
|
|
Czy jest tu wystarczająco dużo swobody?
|
|
|
The language is sufficiently vague. commencer à apprendre
|
|
Język jest wystarczająco niejasny.
|
|
|
You will bring the fireworks, I'll bring the people. commencer à apprendre
|
|
Ty przyniesiesz fajerwerki, ja przyniosę ludzi.
|
|
|
Does anyone else object to this plan? commencer à apprendre
|
|
Czy ktoś jeszcze sprzeciwia się temu planowi?
|
|
|
Slower than a flood or an earthquake, but dying just the same. commencer à apprendre
|
|
Wolniej niż powódź czy trzęsienie ziemi, ale tak samo umiera.
|
|
|
It's either you or someone far less experienced. commencer à apprendre
|
|
To ty albo ktoś o wiele mniej doświadczony.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We have to tackle this issue as good partners commencer à apprendre
|
|
Musimy rozwiązać ten problem jak dobrzy partnerzy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ludzie mogą być spokojni.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's my reputation at stake. commencer à apprendre
|
|
To moja reputacja jest zagrożona.(na palu)
|
|
|
I don't want to look foolhardy. commencer à apprendre
|
|
Nie chcę wyglądać na wariata.
|
|
|
President is being reckless with FEMA. commencer à apprendre
|
|
Prezydent jest nieostrożny w stosunku do agencji rezerw.
|
|
|
It's a drop in the bucket from your estate. commencer à apprendre
|
|
To kropla w morzu (wiadrze) z twojego majątku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think we're inviting the fox into the hen house. commencer à apprendre
|
|
Chyba zapraszamy lisa do kurnika.
|
|
|
I heard, you spit when you talk commencer à apprendre
|
|
Słyszałem, że plujesz, kiedy mówisz
|
|
|
We'll cram American Works down their throats and watch them choke. commencer à apprendre
|
|
Wepchniemy American Works do gardeł i będziemy patrzeć, jak się duszą.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To nie jest w moich rękach.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Has he asked you to resign? commencer à apprendre
|
|
Czy poprosił cię o rezygnację?
|
|
|
But on my watch, fewer will suffer. commencer à apprendre
|
|
Ale na mojej warcie, mniej ucierpi.
|
|
|
We need something that will capture the imagination. commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy coś, co zdobędzie wyobraźnię.
|
|
|
What would be your assesstment of us so far? commencer à apprendre
|
|
Jaka byłaby Twoja ocena nas do tej pory?
|
|
|
You've got a box of powder, where everyone's holding matches. commencer à apprendre
|
|
Masz pudło prochu, gdzie wszyscy trzymają zapałki.
|
|
|
I've indulged your enthusiasm long enough. commencer à apprendre
|
|
Przymykam oko na twój entuzjazm wystarczająco długo.
|
|
|
She stabbed the floor with a broom. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Three short thrusts, wood on wood commencer à apprendre
|
|
Trzy krótkie pchnięcia drewno o drewnie
|
|
|
Congress would get killed for malpractice. commencer à apprendre
|
|
Kongres zostałby zabity za nadużycia.
|
|
|
He says you'd be less judgmental. commencer à apprendre
|
|
Mówi, że mniej byś osądzała.
|
|
|
It's in my glove compartment. commencer à apprendre
|
|
To jest w moim schowku w aucie.
|
|
|
We hardly have time to talk. commencer à apprendre
|
|
Nie mamy czasu na rozmowę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They need it in stone that we'll contribute troops. commencer à apprendre
|
|
Potrzebują tego w kamieniu, że wyślemy żołnierzy.
|
|
|
I am not running that sort of campaign. commencer à apprendre
|
|
Nie prowadzę tego rodzaju kampanii.
|
|
|
You wanted to turn over a new leaf. commencer à apprendre
|
|
Chciałeś rozpocząć nowy rozdział w życiu.
|
|
|
I will have to start over. commencer à apprendre
|
|
Będę musiał zacząć od nowa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I tend to play this game. commencer à apprendre
|
|
Mam zwyczaj do grania w tę grę.
|
|
|
No writer worth his salt can resist a good story. commencer à apprendre
|
|
Żaden pisarz wart swoich pieniędzy nie może się oprzeć dobrej historii.
|
|
|
