|
question |
réponse |
There is nothing to prevent this sort of senseless tragedy from happening again. commencer à apprendre
|
|
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby powtórzyła się taka bezsensowna tragedia.
|
|
|
Your ruling is a crucial first step. commencer à apprendre
|
|
Państwa orzeczenie jest kluczowym pierwszym krokiem.
|
|
|
And what these young men have exemplified. commencer à apprendre
|
|
I czego przykładem byli ci młodzi ludzie.
|
|
|
He routinely used civilians as human shields. commencer à apprendre
|
|
Rutynowo używał cywilów jako ludzkich tarcz.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To nie było niezgodne z prawem.
|
|
|
What prevent the abuse of power? commencer à apprendre
|
|
Co zapobiega nadużyciom władzy?
|
|
|
The fear of an out-of-control executive is exaggerated. commencer à apprendre
|
|
Strach przed niekontrolowanym zarzadem jest przesadzony.
|
|
|
I need to be certain, Israel will stand firm. commencer à apprendre
|
|
Muszę mieć pewność, że Izrael nie zmieni zdania.
|
|
|
Israel will never maintain its commitment. commencer à apprendre
|
|
Izrael nigdy nie dotrzyma swojego zobowiązania.
|
|
|
I can't predict how they will act down the road commencer à apprendre
|
|
Nie mogę przewidzieć, jak będą się zachowywać w przyszłości
|
|
|
That's a compassionate thing to do commencer à apprendre
|
|
To rzecz do zrobienia godna współczucia
|
|
|
He just lost his train of thought commencer à apprendre
|
|
Właśnie zgubił swój tok myślenia
|
|
|
We have a rigorous system to prevent collateral damage commencer à apprendre
|
|
Mamy rygorystyczny system zapobiegający uszkodzeniom ubocznym
|
|
|
I want to chok you with my bare hands commencer à apprendre
|
|
Chcę Cię udusić gołymi rękami
|
|
|
I don't know right from wrong all the time commencer à apprendre
|
|
Nie umiem odróżniać dobra od zła cały czas.
|
|
|
But what I can't be is indecisive. commencer à apprendre
|
|
Ale to, kim nie mogę być, być niezdecydowanym.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Less than a tenth of a percent of all data. commencer à apprendre
|
|
Mniej niż jedna dziesiąta procenta wszystkich danych.
|
|
|
We just need to narrow the search. commencer à apprendre
|
|
Musimy tylko zawęzić poszukiwania.
|
|
|
Help yourself to some boiled peanuts. commencer à apprendre
|
|
Poczęstuj się gotowanymi orzeszkami ziemnymi.
|
|
|
I can't stand the things. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The first thing I should do is to find a suitable successor. commencer à apprendre
|
|
Pierwszą rzeczą, którą powinienem zrobić, to znaleźć odpowiedniego następcę.
|
|
|
Someone you would approve of to put your mind at ease. commencer à apprendre
|
|
Kogoś, kogo byś zaakceptował, aby uspokoił twój umysł.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Po prostu mało prawdopodobny wybór.
|
|
|
I've thought this through. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What if somehow the news of your illness leaks? commencer à apprendre
|
|
Co się stanie, jeśli wiadomość o twojej chorobie wycieknie jakoś?
|
|
|
Do you have some ulterior motive here? commencer à apprendre
|
|
Czy masz tu jakiś ukryty motyw?
|
|
|
I'm asking you, I'm pleading with you. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The video is going viral. commencer à apprendre
|
|
Film szybko się rozprzeszczenia.
|
|
|
I agree that tossing him in jail is bad commencer à apprendre
|
|
Zgadzam się, że wrzucenie go do więzienia jest złe
|
|
|
I'm gonna take flak everyday. commencer à apprendre
|
|
Będę codziennie dostawał ostrą krytykę.
|
|
|
Isn't dodging gay rights a calculated move? commencer à apprendre
|
|
Czy nie jest unikanie praw gejów wyrachowanym posunięciem?
|
|
|
He has the right to speak his mind without fear. commencer à apprendre
|
|
Ma prawo mówić bez strachu, co myśli.
|
|
|
You wanted me to chew you out! commencer à apprendre
|
|
Chciałeś, żebym cię ochrzanił!
|
|
|
They weaken the bonds of our nation commencer à apprendre
|
|
Osłabiają więzy naszego narodu
|
|
|
You wanted to sideline me. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think It's important to acknowledge that. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że to ważne, aby to przyznać.
|
|
|
How did you find out about us? commencer à apprendre
|
|
Jak się o nas dowiedziałeś?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Can you move that up by a half an hour? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz przesunąć to o pół godziny?
|
|
|
I can be valuable to you. commencer à apprendre
|
|
Mogę być dla ciebie cenny.
|
|
|
You rub shoulders with the leadership. commencer à apprendre
|
|
Ocierasz się o kierownictwo.
|
|
|
I wanted to strangle her. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you are doubting yourself, I can't indulge that. commencer à apprendre
|
|
Jeśli wątpisz w siebie, nie mogę na to pozwolić.
|
|
|
Can you reach out to Bishop for me? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz skontaktować mnie z biskupem?
|
|
|
You should take me for a spin someday. commencer à apprendre
|
|
Powinnaś mnie kiedyś wziąć na przejażdżkę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
