|
question |
réponse |
I am glad you brought up about this. commencer à apprendre
|
|
Cieszę się, że o tym wspomniałeś.
|
|
|
It's the Senate that deems me worthy. commencer à apprendre
|
|
To Senat uważa mnie za godnego.
|
|
|
I have made meaningful strides. commencer à apprendre
|
|
Zrobiłam znaczące postępy.
|
|
|
I yield the remainder of my time. commencer à apprendre
|
|
Poświęcam mój pozostały czas.
|
|
|
What is your take on UN Resolution? commencer à apprendre
|
|
Jakie jest Twoje zdanie na temat rezolucji ONZ?
|
|
|
In order to achieve that, we need to work as its ally. commencer à apprendre
|
|
Aby to osiągnąć, musimy działać jako jego sprzymierzeniec.
|
|
|
It's the comprehensive breakdown. commencer à apprendre
|
|
To kompleksowe rozbicie na elementy.
|
|
|
We need to do something bold! Something decisive! commencer à apprendre
|
|
Musimy zrobić coś śmiałego, coś zdecydowanego.
|
|
|
We're not casting you blame. commencer à apprendre
|
|
Nie zarzucamy tobie winy.
|
|
|
We came to you first, out of respect commencer à apprendre
|
|
Z szacunku do Ciebie przyszliśmy pierwsi.
|
|
|
Let's table our discussion for another time. commencer à apprendre
|
|
Przełóżmy naszą dyskusję na inny czas.
|
|
|
Mission to quell civil unrest. commencer à apprendre
|
|
Misja stłumienia niepokojów społecznych.
|
|
|
Put our servicemen and women's lives in peril. commencer à apprendre
|
|
Stawiać życie naszych żołnierzy i kobiet w stan zagrożenia.
|
|
|
If you could maybe listen instead of interrupting me. commencer à apprendre
|
|
Gdybyś mógł posłuchać zamiast przerywania mi.
|
|
|
Is this what we're to expect from our ambassador? commencer à apprendre
|
|
Czy tego mamy oczekiwać od naszego ambasadora?
|
|
|
You've already postponed twice. commencer à apprendre
|
|
Już dwukrotnie odkładałeś.
|
|
|
She is smart enough to leave her badge at the door. commencer à apprendre
|
|
Jest na tyle sprytna, by zostawić odznakę przy drzwiach.
|
|
|
I thing it would be heavy-handed if you did too. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że byłoby to nietaktowne, gdybyś ty też to zrobił.
|
|
|
That's the price of admission. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Assuming they won't dismiss this idea outright. commencer à apprendre
|
|
Zakładając, że nie odrzucą zdecydowanie tego pomysłu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Penny-wise and pound-foolish commencer à apprendre
|
|
oszczędny przy małych kwotach a rozrzutny przy dużych.
|
|
|
We can't allow ourselves to be held hostage by public opinion. commencer à apprendre
|
|
Nie możemy pozwolić sobie na bycie zakładnikami opinii publicznej.
|
|
|
But still to abandon the incumbent and all the advantages that that entails. commencer à apprendre
|
|
Ale nadal zrezygnować z prezydentury i wszystkich korzyści, które się z tym wiążą.
|
|
|
We meant it when we said it. commencer à apprendre
|
|
Mieliśmy to na myśli, kiedy to powiedzieliśmy.
|
|
|
They're taking their cue from you. commencer à apprendre
|
|
Biorą od ciebie przykład.
|
|
|
I can't fault you for being shortsighted. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę cię winić za krótkowzroczność.
|
|
|
He has our undivided support. commencer à apprendre
|
|
Ma nasze niepodzielne wsparcie.
|
|
|
It'll come down to the wire. commencer à apprendre
|
|
To zakończy się przed czasem.
|
|
|
Please wipe the schedule clean. commencer à apprendre
|
|
Proszę wyczyścić harmonogram.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'd be remiss if I did not thank my husband. commencer à apprendre
|
|
Zaniedbałabym, gdybym nie podziękowała mężowi.
|
|
|
We can't get them to do, what thay're dead set against doing. commencer à apprendre
|
|
Nie możemy ich zmusić do zrobienia tego, czego nie chcą na śmierć robić.
|
|
|
I can either be an asset or a liability. commencer à apprendre
|
|
Mogę albo być kapitałem albo zobowiązaniem.
|
|
|
I thing you should decide sooner rather then later. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że powinieneś zdecydować raczej wcześniej niż później.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's premature, isn't it? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I promised the truth and now we're going to deliver. commencer à apprendre
|
|
Obiecałem prawdę i teraz zamierzamy to dostarczyć.
|
|
|
We're going to own up to that. commencer à apprendre
|
|
Mamy zamiar przyznać się do tego.
|
|
|
