question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Postaraj się pozostać spokojny i zignoruj jego zachowanie commencer à apprendre
|
|
Try to stay calm and ignore his behaviour.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy znasz pochodzenie tej tradycji commencer à apprendre
|
|
Do you know the origin of this tradition
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szafłka(w szkole w biurze) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pragnienie(chęć napicia się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a fitting room, changing room
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wellingtons, Rubber boots
|
|
|
posiadanie (fakt posiadania czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
własnosc(fakt bycia wlascielem czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wolno kraść czyjejś własności. commencer à apprendre
|
|
You mustn't steal somebody's property.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obowiązek (praca do wykonania) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
urządzenia gospodarstwa domowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Martina znalazła ludzką czaszkę na bezludnej wyspie. commencer à apprendre
|
|
Martina found a human skull on the desert island.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostrzegam poprawę w twoich wynikach. commencer à apprendre
|
|
I see an improvement in your results.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ból gardła nie zawsze jest poważną choroba. commencer à apprendre
|
|
Sore throat is not always a serious illness.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vaccination / inoculation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otyłość to na Zachodzie rosnący problem, ponieważ dzieci jedzą zbyt dużo tłustego jedzenia. commencer à apprendre
|
|
Obesity is a growing problem in the western world because children eat too much fatty food.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona porusza się z takim wdziękiem. commencer à apprendre
|
|
She moves with such charm.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie martw się - wszystko będzie w porządku. commencer à apprendre
|
|
Don't worry - everything will be all right.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poczułem dużą ulgę po zdaniu egzaminu. commencer à apprendre
|
|
I felt a great relief after passing my exam.
|
|
|
W centrum miasta jest wiele ciekawych wydarzeń. commencer à apprendre
|
|
There are a lot of interesting events in the city centre.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Początek nowego tysiąclecia w roku 2001 był powodem wielkiego świętowania na całym świecie. commencer à apprendre
|
|
The start of the new millennium in 2001 was cause for great celebration around the world.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spędzimy dwa tygodnie u moich rodziców, a potem pojedziemy do Tajlandii. commencer à apprendre
|
|
We'll spend a fortnight at my parents' and then we'll go to Thailand.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na szybie wytworzyła się gruba warstwa mrozu. commencer à apprendre
|
|
A thick layer of frost formed on the pane.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najpierw zobaczyliśmy uderzenie błyskawicy, a potem usłyszeliśmy grzmot. commencer à apprendre
|
|
First we saw the lightning flash and then we heard the thunder.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nawiązanie, kontynuacja czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przydział zadań do wykonania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
adwokat w sprawie cywilnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W czasie porodu nastąpiły pewne komplikacje commencer à apprendre
|
|
There were some complications during childbirth.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy chronić nasze dziedzictwo narodowe. commencer à apprendre
|
|
We have to protect our national heritage.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obecność, uczęszczanie dokądś commencer à apprendre
|
|
attendance, attendance somewhere
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sat scholastic assesment test
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Grupa naukowców przeprowadza badanie. commencer à apprendre
|
|
A group of scientists is carrying out a research.
|
|
|
Nasz badacz natrafił na coś niepokojącego. commencer à apprendre
|
|
Our researcher encountered something disconcerting.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przemiana, przekształcenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zważywszy na okoliczności, to nie było tak źle. commencer à apprendre
|
|
Given the circumstances, it wasn't that bad.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jill nie potrafiła rozwiązać równania matematycznego. commencer à apprendre
|
|
Jill could not solve the mathematical equation.
|
|
|
Dzieci uczono, by pisać od marginesu strony. commencer à apprendre
|
|
The children were taught to start writing from the margin of the page.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Małe dzieci są pełne ciekawości. Pytają dosłownie o wszystko. commencer à apprendre
|
|
Little children are filled with curiosity. They ask questions about literally everything.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podziwiam twoje optymistyczne nastawienie do życia commencer à apprendre
|
|
I admire your optimistic attitude towards life.
|
|
|
Mam pozytywne podejście do życia. commencer à apprendre
|
|
I have a positive approach to life.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję od was informacji zwrotnej. commencer à apprendre
|
|
I need feedback from you.
|
|
|
Wyciągnęliśmy kilka ważnych wniosków. commencer à apprendre
|
|
We drew some important conclusions.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypuszczenie, założenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wizja, perspektywa na przyszłość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bargain for something, anticipation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli masz sobie poradzić w tej roli, musisz wykazać się dużą elastycznością - będziesz mieć wiele różnych obowiązków. commencer à apprendre
|
|
If you're going to succeed in this role, you'll need to demonstrate a lot of flexibility - you'll have many different tasks.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chciałbyś zobaczyć wnętrze budynku? commencer à apprendre
|
|
Would you like to see the interior of the building?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy może pani podać mi godzinę przylotu samolotu Lot'u? commencer à apprendre
|
|
Could you tell me the arrival time for the Lot plane.
|
|
|
Nasz odjazd jest opóźniony. commencer à apprendre
|
|
Our departure is delayed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Granica między Niemcami a Polską jest 100 kilometrów na wschód. commencer à apprendre
|
|
The border between Germany and Poland is 100 kilometer to the east.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz moje pełne zaufanie i poparcie. commencer à apprendre
|
|
You have all my confidence and support.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popyt na ropę wzrósł ostatnio o 0,5%. commencer à apprendre
|
|
The total demand for oil has increased by 0.5%.
|
|
|
Jeśli podaż wzrasta, ceny spadają. commencer à apprendre
|
|
If supply increases, prices fall.
|
|
|
Odwiedzam księgarnię osiedlową przynajmniej raz w tygodniu. commencer à apprendre
|
|
I visit my local bookshop at least once a week.
|
|
|
Możesz zrealizować receptę w osiedlowej aptece. commencer à apprendre
|
|
You can fill in a prescription in the local chemist's.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a beauty supply store, drugstore
|
|
|
Możesz kupić arbuzy i ananasy w osiedlowym sklepie. commencer à apprendre
|
|
You can buy watermelons and pineapples in the local greengrocer's.
|
|
|
Wiele osób szuka okazji w sklepach. commencer à apprendre
|
|
A lot of people look for bargains in the shops.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostawa musi być wykonana przed końcem miesiąca. commencer à apprendre
|
|
Delivery has to be made before the end of the month.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Praca z tobą to przywilej. commencer à apprendre
|
|
It's been a privilege to work with you.
|
|
|
Myślisz, że gry mają negatywny wpływ na dzieci? commencer à apprendre
|
|
Do you think games have negative influence on children?
|
|
|
Potrzebujemy waszych głosów w wyborach. commencer à apprendre
|
|
We need your votes in the election.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Policja prowadzi poszukiwania złodzieja, który wczoraj okradł bank. commencer à apprendre
|
|
The police are after the thief that robbed the bank yesterday.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mogę dowieść swojej niewinności, jeśli da mi pan czas commencer à apprendre
|
|
I can prove my innocence, if you give me time
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oto dowód jego niewinności. commencer à apprendre
|
|
Here's the proof of his innocence.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiara Adele jest bardzo silna. Wierzy w Boga bezwarunkowo. commencer à apprendre
|
|
Adele's faith is very strong. She believes in God unconditionally.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uderzył w ścianę z wielką siłą. commencer à apprendre
|
|
He hit the wall with great force.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektórzy wierzą, że kosmos zamieszkują Obcy. commencer à apprendre
|
|
Some people believe there are some aliens in the outer space.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym roku chciałbym wygrać mistrzostwa w Berlinie. commencer à apprendre
|
|
I would like to win the championships in Berlin this year.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1. an athlete 2. a sportsman
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you interested in?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzeba dużej wytrzymałości, by być maratończykiem. commencer à apprendre
|
|
It takes a great deal of endurance to be a marathon runner.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to make/issue a statement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czasopismo regularne rocznik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasięg, medialne potraktowanie tematu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chcę współpracować z tą agencją reklamową. commencer à apprendre
|
|
I don't want to cooperate with this advertising agency.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
społeczeństwo obywatelskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadmiar commencer à apprendre
|
|
excess
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysokość nad poziomem morza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona pochwaliła swoje dzieci za dobre zachowanie commencer à apprendre
|
|
She praised her children for good behaviour.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właściciel sklepu spożywczego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobowiązanie, oddanie czemuś, zaangażowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozliczenie, porozumienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona wierzy w przeznaczenie commencer à apprendre
|
|
She believes in fate.
|
|
|
wyrzuty sumienia, skrucha Skazany mężczyzna nie okazał żadnej skruchy. commencer à apprendre
|
|
The convicted man had shown no remorse.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc, według prawa, to jest przestępstwo commencer à apprendre
|
|
Więc, według prawa, to jest przestępstwo
|
|
|
dom dziecka / sierociniec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę chcę się przyczynić do sukcesu naszej firmy. commencer à apprendre
|
|
I really want to contribute to success of our company.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne. commencer à apprendre
|
|
Our actions have to be rapid and efficient.
|
|
|
przygotuj się na randkę życia. commencer à apprendre
|
|
brace yourself for a datę of a lifetime
|
|
|
Anonimowa osoba zadzwoniła na policję i powiedziała, gdzie znajdują się skradzione rzeczy. commencer à apprendre
|
|
An anonymous caller phoned the police and told them where the stolen goods could be found.
|
|
|
Przyznałem, że to była moja wina commencer à apprendre
|
|
I acknowledged that it was my fault.
|
|
|
Agent nieruchomości przekonał mnie, abym kupił to mieszkanie commencer à apprendre
|
|
The estate agent persuaded me to buy this flat.
|
|
|
Słońce wyłoniło się zza chmur commencer à apprendre
|
|
The sun emerged from behind the clouds
|
|
|
On zapomniał oddać zaległą książkę z biblioteki. commencer à apprendre
|
|
He forgot to return an overdue book from the library.
|
|
|
Twoja obecność tutaj jest nieobowiązkowa commencer à apprendre
|
|
Your presence here is voluntary
|
|
|
Generał wezwał posiłki, aby oprzeć się atakowi commencer à apprendre
|
|
The General summoned reinforcements to help resist the attack
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I gained the necessary passwords.
|
|
|
Nie masz prawa wypowiadać się w moim imieniu commencer à apprendre
|
|
You do not have the right to speak on my behalf.
|
|
|
nie chce poprostu nawalić pierwszego dnia. commencer à apprendre
|
|
i just don't want to screw up on my first Day
|
|
|
Nie wierzę w stary przesąd, że liczba 13 jest pechowa commencer à apprendre
|
|
I don't believe in the old superstition that the number 13 is unlucky
|
|
|
śmieszny / żałosny, absurdalny Nigdy wcześniej nie słyszałem tak absurdalnego pomysłu commencer à apprendre
|
|
I have never heard such a ridiculous idea before!
|
|
|
przynajmniej / co najmniej Przynajmniej ty możesz mi pomóc. commencer à apprendre
|
|
At least you can help me.
|
|
|
Ona przewróciła się, stąd ten gips. commencer à apprendre
|
|
She fell down, hence the cast
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy przedsięwziąć wszystkie środki ostrożności, aby nie zanieczyszczać powietrza. commencer à apprendre
|
|
We must take every precaution not to pollute the air.
|
|
|
Bankomat wyświetlił nastepujący komunikat o błędzie: "Masz niewystarczające środki, by wykonać tę transakcję". commencer à apprendre
|
|
The ATM displayed the following error message: "You have insufficient funds to complete this transaction".
|
|
|
Na serio myślisz, że poruchasz dzisiaj? commencer à apprendre
|
|
Do you seriously think you'll get laid today?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm really fed up with her
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Raport był jasny i zwięzły - zawierał tylko najbardziej istotne informacje. commencer à apprendre
|
|
The report was clear and concise. It only used the most important information.
|
|
|
Chcę opanować hiszpański w dwa lata. commencer à apprendre
|
|
I want to master Spanish in two years.
|
|
|
Węgiel to najszerzej rozpowszechnione w świecie źródło energii z paliw kopalnych. commencer à apprendre
|
|
Coal is the world's most widespread source of fossil energy.
|
|
|
Nie ma zupełnie potrzeby wspominać o tamtej części commencer à apprendre
|
|
There is no necessity to mention that part at all.
|
|
|
Grupa pozostawała w tyle za przewodnikiem. commencer à apprendre
|
|
The group stayed behind the guide.
|
|
|
Są zakryte od góry do dołu. commencer à apprendre
|
|
They are covered from head to toe.
|
|
|
Tworzyli dziwną parę, ponieważ ona była niska, a on wysoki. commencer à apprendre
|
|
They made an odd couple because she was short and he was tall.
|
|
|
Mam nieparzystą liczbę butów i nie wiem dlaczego. commencer à apprendre
|
|
I have an odd number of shoes and I don't know why.
|
|
|
Grosz zaoszczędzony to grosz zarobiony commencer à apprendre
|
|
A penny saved is a penny earned
|
|
|
Myślę, że on jest w kłopotach, ale nie chce mojej pomocy commencer à apprendre
|
|
I think that he's in the soup but he doesn't want my help.
|
|
|
Niech wiedzą, że nie kupimy kota w worku - powiedział. commencer à apprendre
|
|
Let them know we won't buy a pig in a poke," he said.
|
|
|
zjednoczyć się, połączyć siły Tylko jeżeli połączymy siły, możemy być silni, i to sprawdziło się w tym przypadku commencer à apprendre
|
|
Only if we join forces can we be strong, and it worked in this case.
|
|
|
Pokonaliśmy wszystkie przeszkody. commencer à apprendre
|
|
We've overcome all obstacles.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To z pewnością spowoduje problemy commencer à apprendre
|
|
This will surely cause problems
|
|
|
o przedmiocie Synu, na twoim biurku jest gruba warstwa kurzu! commencer à apprendre
|
|
Son, there's a thick layer of dust on your desk!
|
|
|
On wydaje się być wytrzymały na ból. commencer à apprendre
|
|
He seems to be resilient to pain.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
silić się, starać się (np. zrobić coś), martwić się, przejmować się, kłopotać si Nawet nie staraj się udawać, że mnie kochasz commencer à apprendre
|
|
Don't even bother to pretend that you love me.
|
|
|
Pokoje hotelowe różnią się wielkością. commencer à apprendre
|
|
The hotel rooms vary in size.
|
|
|
Jamie grał na skrzypcach, jednocześnie wybijając rytm stopami. commencer à apprendre
|
|
Jamie played the violin whilst simultaneously drumming a beat with his feet.
|
|
|
Ten program jest zupełnie przestarzały. commencer à apprendre
|
|
This programme is completely obsolete.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze będę ci wdzięczny za pomoc, jakiej udzieliłeś. commencer à apprendre
|
|
I will be forever grateful for the help you've provided.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spotkałem go przez przypadek na dworcu autobusowym. commencer à apprendre
|
|
I met him by chance at the bus station.
|
|
|
Dlaczego musisz się zawsze zachowywać jak pizda? commencer à apprendre
|
|
Why do you always have to be such a cunt?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Płacimy około 100 funtów odsetek na miesiąc. commencer à apprendre
|
|
We pay about £100 interest a month.
|
|
|
Jak wysokie są bankowe stopy procentowe dla tej pożyczki commencer à apprendre
|
|
How high are the interest rates for this loan?
|
|
|
Kiedy tylko spróbujesz, nie będziesz mógł przestać commencer à apprendre
|
|
Once you try it, you will never stop.
|
|
|
Nie chcę twojej pomocy, muszę to zrobić samodzielnie commencer à apprendre
|
|
I don't want your help, I have to do this on my own.
|
|
|
Ona zdecydowała się pojechać sama. commencer à apprendre
|
|
She decided to go on her own.
|
|
|
twój syn pozna prawdę do czasu gdy skończy 15 lat commencer à apprendre
|
|
your son will learn the truth by the time he turns fifteen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli on był zdrajcą, cała organizacja musiała o tym wiedzieć commencer à apprendre
|
|
If he was a traitor, the whole organization had to know.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On ledwo wyzdrowiał z poważnej choroby commencer à apprendre
|
|
He hardly recovered from a severe illness.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To była zdecydowanie próba samobójcza commencer à apprendre
|
|
That was definitely a suicidal attempt.
|
|
|
Starsi ludzie są podatni na osteoporozę. commencer à apprendre
|
|
Elderly people are susceptible to osteoporosis.
|
|
|
Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką! commencer à apprendre
|
|
You never liked my flower garden and I think you deliberately ran over it with the lawnmower!
|
|
|
On nie zrobił tego umyślnie commencer à apprendre
|
|
He hadn't done it deliberately.
|
|
|
Lękam się na myśl o zostawieniu jej bezbronnej i samotnej commencer à apprendre
|
|
I dread the thought of leaving her helpless and alone.
|
|
|
Ten obraz przedstawia świętego Józefa commencer à apprendre
|
|
This painting depicts Saint Joseph.
|
|
|
Abraham Lincoln zniósł niewolnictwo w 1862. commencer à apprendre
|
|
Abraham Lincoln abolished slavery in 1862.
|
|
|
To było wspaniałe osiągnięcie. commencer à apprendre
|
|
It was an outstanding achievement.
|
|
|
Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają. commencer à apprendre
|
|
Nobody supposed that they would win.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze mogłem liczyć na moich przyjaciół w kwestii pocieszenia. commencer à apprendre
|
|
I could always count on my friends for consolation.
|
|
|
Jak do tej pory napisał trzy książki commencer à apprendre
|
|
He's written three books so far.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to możliwe, żeby ten zarazek mógł przenosić się drogą powietrzną? commencer à apprendre
|
|
Is it possible this germ could be airborne?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę, powstrzymaj się od ironicznych uwag. commencer à apprendre
|
|
Please, restrain yourself from making ironic remarks.
|
|
|
Ten mały pies to takie utrapienie. Cały czas biega i wchodzi wszystkim pod nogi. commencer à apprendre
|
|
That little dog is such a nuisance. It keeps running around getting under everyone's feet.
|
|
|
Szkoliliśmy naszych ludzi, jak być odpornym na ból i upokorzenie. commencer à apprendre
|
|
We would train our men to resist pain and humiliation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć pietra, przestraszyć się Ona stchórzyła przed ślubem. commencer à apprendre
|
|
She got cold feet before the wedding.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Języki romańskie wywodzą się z łaciny. commencer à apprendre
|
|
Romance languages are derived from Latin.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She often asks about you.
|
|
|
I dreamt about an apple cake commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przygarnąłem dwa bezdomne koty. commencer à apprendre
|
|
I adopted two stray cats.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pościel zmieniana jest co drugi dzień commencer à apprendre
|
|
The bed linen is changed every other day
|
|
|
Kiedy odzyskałem świadomość, leżałem na podłodze commencer à apprendre
|
|
When I recovered consciousness I was lying on the floor.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Steve jest bardzo sumiennym studentem. Zawsze zwraca uwagę na każdy szczegół. commencer à apprendre
|
|
Steve is a very conscientious student. He always considers every little detail.
|
|
|
Mamy w stadninie nową klacz commencer à apprendre
|
|
We have got a new mare at the stables
|
|
|
Starsze dzieci i dorośli, używają dwóch języków wymiennie. commencer à apprendre
|
|
Older children and adults use the two languages interchangeably.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He regained his strength.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy użycie w ten sposób danych personalnych jest etyczne? commencer à apprendre
|
|
Is it ethical to use personal information this way?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Siostro, zaaplikuj środek uspokajający, proszę commencer à apprendre
|
|
Nurse, administer a sedative, please.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślałem, że Kościół uważa 'to' za coś z natury rzeczy złego. commencer à apprendre
|
|
I thought the Church thought it was inherently wrong.
|
|
|
Wtedy wszyscy na pokładzie zostaną poddani śmiertelnej dawce promieniowania. commencer à apprendre
|
|
give a lethal dose of sth At which point, everyone on board will be subjected to a lethal dose of radiation.
|
|
|
nie możemy trzymać go tu bez końca commencer à apprendre
|
|
We can't hold him here indefinitely.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W moich narzędziach cenię wytrzymałość ponad wszystko. commencer à apprendre
|
|
I value durability over anything else in my tools.
|
|
|
twój dziadek powiedział mi, że cel uswieca środki commencer à apprendre
|
|
the end justifies the means Your grandfather told me that the end justifies the means.
|
|
|
Muszę podszlifować mój hiszpański commencer à apprendre
|
|
I need to brush up my Spanish.
|
|
|
łatwy, nie wymagający wysiłku Gimnastyk sprawiał, że robienie gwiazd wydawało się łatwe, ale wszyscy wiedzieli, że stoją za tym konkretne umiejętności. commencer à apprendre
|
|
The gymnast made cartwheels look effortless, but everyone knew the skill involved.
|
|
|
Policja zamknęła śledztwo. commencer à apprendre
|
|
The police concluded the investigation.
|
|
|
Oni sprzedali dużą ilość książek. commencer à apprendre
|
|
They sold a large quantity of books.
|
|
|
Istniała rozbieżność między liczbą sprzedanych produktów, a ilością pieniędzy w kasie. commencer à apprendre
|
|
There was a discrepancy between the number of products sold and the amount of money in the till.
|
|
|
Mężczyzna, którego spotkaliśmy był bardzo osobliwy commencer à apprendre
|
|
The man we met was very peculiar.
|
|
|
Nastrój społeczny panujący w Wielkiej Brytanii to rosnące przerażenie. commencer à apprendre
|
|
The public mood in Britain is one of growing dismay.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Grejpfruty są zazwyczaj gorzkie. commencer à apprendre
|
|
Grapefruits are usually bitter.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
accountable for something
|
|
|
Śpiączka to stan przejściowy, który trwa zwykle do sześciu tygodni. commencer à apprendre
|
|
Coma is a transient state that usually lasts no more than six weeks.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pomimo swojej niepełnosprawności, on prowadzi zwyczajne życie commencer à apprendre
|
|
Despite his handicap, he lives a regular life.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On handluje śledziami, i zawsze nimi cuchnie. commencer à apprendre
|
|
He deals in herring, and he always smells of it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeżeli produkty są wadliwe przysługuje ci zwrot. commencer à apprendre
|
|
If the goods are faulty, you are entitled to a refund.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nagle, ona wyciągnęła broń i zaczęła krzyczeć.) commencer à apprendre
|
|
Suddenly, she drew a gun and started shouting.
|
|
|
Nasz córka ma białaczkę i potrzebuje przeszczepu szpiku kostnego commencer à apprendre
|
|
Our daughter has leukemia and needs a bone marrow transplant.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She has a fractured pelvis.
|
|
|
Wczoraj podczas biegania upadłem i złamałem dwa żebra. commencer à apprendre
|
|
I fell over while running yesterday and cracked two of my ribs.
|
|
|
Mam ospę wietrzną, która chyba jest zaraźliwa, więc lepiej się do mnie nie zbliżaj. commencer à apprendre
|
|
I have chicken pox and it's probably contagious, so you'd better not come near me.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że palenie to wstrętny nawyk commencer à apprendre
|
|
I think smoking is a disgusting habit.
|
|
|
ona ma cienkie włosy i jasna karnacje commencer à apprendre
|
|
she has got fine hair and fair complexion
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie można było znaleźć dowodów na poparcie tych zarzutów. commencer à apprendre
|
|
No evidence could be found to support the allegations.
|
|
|
Ta kurtka ma dodatkową warstwę izolacji, która ma osłaniać przed zimną pogodą commencer à apprendre
|
|
This jacket has an additional layer of insulation to shield from cold weather.
|
|
|
każdy z nas mówi niewinne kłamstewka commencer à apprendre
|
|
We all tell little white lies.
|
|
|
Nie mogłem oprzeć się pokusie, żeby to kupić. commencer à apprendre
|
|
I couldn't resist the temptation to buy it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|