rzadz i dziel 9

Tell me what time suits you and I'll fit in with you.

Powiedz, jaka pora ci odpowiada, a ja się dostosuję.

All the children are going to amusement park on Friday.

Wszystkie dzieci idą w piątek do wesołego miasteczka.

She kept a squirrel as a pet.

Ona zatrzymała wiewiórkę jako zwierzątko domowe.

The conference fee is 300 dollars.

Opłata konferencyjna wynosi 300 dolarów.

I'll be there within half an hour.

Będę tam w ciągu pół godziny.

Their encounter had been so brief, Jane wasn't even sure she remembered Arnold.

Ich spotkanie było tak krótkie, że Jane nie była nawet pewna, czy jeszcze pamięta Arnolda.

These reports clearly indicate whether or not the targets have been reached.

Te sprawozdania jasno wskazują, czy cele zostały osiągnięte, czy nie.

The prisoner was released on parole, with the condition that he stayed home between 7pm and 7am.

Więzień został zwolniony warunkowo, pod warunkiem, że między 19:00 a 7:00 będzie przebywał w domu.

We cannot afford to pay so much for admission.

Nie stać nas aby zapłacić aż tyle za wstęp.

That trick was mental, mate!

Ta sztuczka była wykręcona stary!

The man had some kind of mental disorder which made him very aggressive and unpredictable.

Mężczyzna cierpiał na jakieś zaburzenia psychiczne, przez które był agresywny i nieprzewidywalny.

There can be large differences between the profit recorded in the financial statements and the profit from the income tax calculation between the U.S. and Britain due to different accounting methods, taxation and financial reporting.

Różnice w rachunkach zysków w sprawozdaniach finansowych oraz przy obliczaniu podatku dochodowego pomiędzy USA i Wielką Brytanią są związane z różnymi metodami prowadzenia księgowości, podatków oraz sprawozdawczości finansowej w tych krajach.

I have right of way.

Mam prawo drogi.

I had the urge yesterday to bake a big chocolate cake, so I went and bought all the ingredients.

Wczoraj poczułem silną potrzebę upieczenia dużego czekoladowego ciasta, więc poszedłem kupić wszystkie składniki.

It pulls to the left in reverse.

Ciągnie w lewo na wstecznym.

Okay, now try to engage the clutch.

Dobra, teraz spróbuj włączyć sprzęgło.

The researcher used a clipboard to hold her survey documents.

Badaczka używała podkładki z klipsem do trzymania ankiet.

Be cautious. The jaguar might attack any moment.

Bądź ostrożny. Jaguar może zaatakować w każdym momencie.

The man tried to grab Deidre's bag, but she chased him away.

Mężczyzna próbował chwycić torebkę Deirdre, ale przegoniła go.

This month I'm staying off liquor.

W tym miesiącu mam zamiar unikać trunków.