|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Terms and conditions of the final agreement commencer à apprendre
|
|
Warunki umowy ostatecznej
|
|
|
TERMS AND CONDITIONS OF FINANCING commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I agree with you to a certain extent. commencer à apprendre
|
|
W pewnym stopniu się z tobą zgadzam.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podlegający odliczeniu od podatku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I love that you've written so much on social exclusion commencer à apprendre
|
|
Podoba mi się, że napisał pan tyle o wykluczeniu społecznym.
|
|
|
He earned himself an exclusion with his bad behaviour commencer à apprendre
|
|
On zasłużył sobie na zawieszenie swoim złym zachowaniem.
|
|
|
The digital society must not be an additional cause for exclusion. commencer à apprendre
|
|
Społeczeństwo cyfrowe nie może być dodatkowym czynnikiem wykluczenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wojskowa strefa zamknięta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Improvements in health are visible in falling death rates due to chronic diseases and suicides. commencer à apprendre
|
|
Poprawa stanu zdrowia manifestuje się spadkiem śmiertelności wskutek chorób przewlekłych i samobójstw.
|
|
|
This is expected to improve on quality of life and increase patient safety for chronic disease, such as diabetes. commencer à apprendre
|
|
Oczekuje się, że poprawi to jakość życia pacjentów oraz zwiększy ich bezpieczeństwo podczas przebiegu chorób przewlekłych, takich jak cukrzyca.
|
|
|
It's a chronic disease and it's incurable commencer à apprendre
|
|
Jest to choroba przewlekła i nieuleczalna
|
|
|
Preventing chronic diseases commencer à apprendre
|
|
Zapobieganie chorobom przewlekłym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We should get reimbursed for that. commencer à apprendre
|
|
Powinniśmy za to otrzymać zwrot pieniędzy.
|
|
|
But it was totally our bad, so you will get reimbursed commencer à apprendre
|
|
Ale to całkowicie nasz błąd, więc dostaniecie rekompensatę
|
|
|
The teenage driver was very reckless and ended up having a terrible accident. commencer à apprendre
|
|
Nastoletni kierowca był bardzo nierozważny, co skończyło się strasznym wypadkiem.
|
|
|
I did what I had to do on missions, even if it was reckless. commencer à apprendre
|
|
Zrobiłem to, co musiałem zrobić na misjach, nawet jeśli było to lekkomyślne.
|
|
|
That sounds pretty reckless to me. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How will you explain your fifth absence in this semester? commencer à apprendre
|
|
Jak wytłumaczysz swoją piątą w tym semestrze nieobecność?
|
|
|
His absences are caused by his illness. commencer à apprendre
|
|
Jego nieobecności są spowodowane chorobą.
|
|
|
The absence of his father strongly affected his childhood commencer à apprendre
|
|
Nieobecność ojca mocno wpłynęła na jego dzieciństwo
|
|
|
What is the reason of your absence? commencer à apprendre
|
|
Jaka jest przyczyna twojej nieobecności?
|
|
|
Tom's absence may have really bad consequences for our company commencer à apprendre
|
|
Brak Toma może mieć bardzo złe konsekwencje dla naszej firmy.
|
|
|
Absence of technology would make our lives really hard. commencer à apprendre
|
|
Brak technologii bardzo utrudniłby nam życie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I did not do it on purpose! It was just absence of mind. commencer à apprendre
|
|
Nie zrobiłem tego celowo! To tylko roztargnienie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm Ben, the house sitter in charge. commencer à apprendre
|
|
Jestem Ben, opiekujący się domem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
złożyć zlecenie „stop”, zlecic przerwe w usłudze
|
|
|
Invoices from reliable suppliers are paid in advance. commencer à apprendre
|
|
Faktury od sprawdzonych dostawców są opłacane z góry.
|
|
|
In order to book this room, you need to pay in advance commencer à apprendre
|
|
Aby zarezerwować ten pokój należy dokonać płatności z góry
|
|
|
Unplug all the computers before you leave. commencer à apprendre
|
|
Wyłącz z kontaktu wszystkie komputery zanim wyjdziesz.
|
|
|
You should unplug your hair dryer before taking a bath commencer à apprendre
|
|
Powinieneś wyłączyć z sieci swoją suszarkę zanim weźmiesz kąpiel
|
|
|
Unplug computers, televisions, and other appliances, since they could be damaged if the house is struck. commencer à apprendre
|
|
Wyłącz z gniazdka komputery, telewizory i inne urządzenia elektryczne, ponieważ mogą się zepsuć, jeśli piorun uderzy w budynek
|
|
|
Someone unplugged the clock either on purpose or by accident and then, in his hurry to leave, forgot to reset it. commencer à apprendre
|
|
Ktoś wyciągnął wtyczkę celowo lub przypadkiem i, śpiesząc się, zapomniał przestawić budzik.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Many goods such as fruit are fragile and perishable commencer à apprendre
|
|
Wiele towarów takich jak owoce jest delikatnych i łatwo ulegających zepsuciu
|
|
|
Priority shall be given to sensitive cargoes such as perishable goods. commencer à apprendre
|
|
Pierwszeństwo mają ładunki wrażliwe, takie jak towary łatwo psujące się.
|
|
|
Because bananas are perishable, those stages must be carefully planned commencer à apprendre
|
|
Z uwagi na to, że banany są towarem łatwo psującym się, etapy te należy starannie zaplanować
|
|
|
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods commencer à apprendre
|
|
Obowiązuje przyznawanie pierwszeństwa ładunkom sensytywnym, takim jak łatwo psująca się żywność
|
|
|
I won't treat you to a cheesecake because it's gone bad. commencer à apprendre
|
|
popsuć się (szczególnie o jedzeniu) Nie poczęstuję cię sernikiem, bo się popsuł.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
vending machine (drinks, sweets, etc.) commencer à apprendre
|
|
automat (napoje, słodycze itp.)
|
|
|
availability/accessibility commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
conversion rate in zlotys commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The easy availability of firearms has been associated with higher firearm mortality rates. commencer à apprendre
|
|
Wysoka dostępność broni palnej została powiązana z wyższym współczynnikiem umieralności na skutek jej użycia
|
|
|
Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase commencer à apprendre
|
|
Do przyrostu ludności przyczynił się postęp w medycynie oraz większa dostępność opieki zdrowotnej.
|
|
|
Conversion rate for applications in national currencies commencer à apprendre
|
|
Kurs wymiany dla kwot wyrażonych we wnioskach w walutach krajowych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
restrictions (based on race / social status / wealth) commencer à apprendre
|
|
ograniczenia (na podstawie rasy / statusu społecznego / bogactwa)
|
|
|
She would need a change of clothes when we returned commencer à apprendre
|
|
Będzie potrzebowała zmiany ubrania, kiedy wrócimy
|
|
|
Due to the match, which takes place today, there are major restrictions on traffic and parking commencer à apprendre
|
|
W związku z rozgrywanym dzisiaj meczem obowiązują duże ograniczenia w ruchu i parkowaniu
|
|
|
Visa restrictions for Moldovans were lifted relatively quickly, and a simplified border traffic regime was introduced. commencer à apprendre
|
|
Stosunkowo szybko zniesiono restrykcje wizowe wobec Mołdawian oraz wprowadzono uproszczony ruch graniczny
|
|
|
What charge is there for parking in the city centre during the day? commencer à apprendre
|
|
Jaka opłata obowiązuje za parkowanie w centrum miasta w ciągu dnia?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Can you get me an extension cord and a drill bit from the shop? commencer à apprendre
|
|
Mógłbyś skombinować przedłużacz i wiertło z warsztatu?
|
|
|
A long extension cord ran to a gas generator outside commencer à apprendre
|
|
Długi przedłużacz wychodził na zewnątrz, do agregatu prądotwórczego.
|
|
|
electrical outlet, socket commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
abonament na telefonu komórkowego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
board the plane/get on the plane commencer à apprendre
|
|
wsiąść do samolotu / wsiąść do samolotu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's not worth the hassle commencer à apprendre
|
|
To nie jest warte kłopotów. To nie jest warte kłótni
|
|
|
I don' t want any hassle because of you commencer à apprendre
|
|
Nie chcę żadnych kłopotów przez ciebie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My insurance covers lost luggage. commencer à apprendre
|
|
Moje ubezpieczenie obejmuje zagubiony bagaż.
|
|
|
compare prices and quality commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Adam jest nieobecny. Wyjechał
|
|
|
How much does yours suitcase weight? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
for some reason/ due to the fact commencer à apprendre
|
|
z jakiegoś powodu / z tego powodu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This problem is quite complex, you have to help me. commencer à apprendre
|
|
Ten problem jest dość złożony, musisz mi pomóc
|
|
|
She solved a very complex mathematical equation. commencer à apprendre
|
|
Ona rozwiązała bardzo skomplikowane matematyczne równanie
|
|
|
The sentence he wrote was very complex. commencer à apprendre
|
|
Zdanie, które napisał, było bardzo złożone
|
|
|
He is only 4, and he is already using complex sentences. commencer à apprendre
|
|
On ma dopiero 4 latka, a już używa zdań złożonych
|
|
|
This building complex is huge! commencer à apprendre
|
|
Ten kompleks budynków jest ogromny!
|
|
|
There are plans to build a new sports complex in my town. commencer à apprendre
|
|
Są plany, aby zbudować nowy kompleks sportowy w moim mieście
|
|
|
I have an inferiority complex commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Everyone has at least one complex commencer à apprendre
|
|
Każdy ma przynajmniej jeden kompleks
|
|
|
He has a complex about his crooked teeth. commencer à apprendre
|
|
Ma kompleks na punkcie krzywych zębów.
|
|
|
Vaporizers, humidifiers, and air purifiers for household purposes commencer à apprendre
|
|
Parowniki, nawilżacze i oczyszczacze powietrza do użytku domowego
|
|
|
TSA = Transportation Security Administration commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stick around, stay around commencer à apprendre
|
|
zostac tu, zostań w pobliżu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
The white van has been sold for peanuts. commencer à apprendre
|
|
Biała furgonetka została sprzedana za grosze.
|
|
|
He got arrested for stealing a delivery van commencer à apprendre
|
|
On został aresztowany za kradzież vana dostawczego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
źle skierowana, blednie przekierowac
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Can you fix the handle of my suitcase? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz naprawić uchwyt mojej walizki?
|
|
|
The bag has two comfortable handles commencer à apprendre
|
|
Torba posiada dwa wygodne uchwyty
|
|
|
I can't close the door, the handle is broken commencer à apprendre
|
|
Nie mogę zamknąć drzwi, klamka jest zepsuta
|
|
|
He pressed the handle and opened the door commencer à apprendre
|
|
On nacisnął na klamkę i otworzył drzwi.
|
|
|
She's handling the whole HR department commencer à apprendre
|
|
Ona zajmuje się całym działem kadr
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My mum always handled my dad's expenses commencer à apprendre
|
|
Moja mama zawsze zajmowała się wydatkami mojego taty.)
|
|
|
I know how to handle difficult situations commencer à apprendre
|
|
Wiem, jak radzić sobie w trudnych sytuacjach
|
|
|
I don't think I'll handle it alone commencer à apprendre
|
|
Nie sądzę, że dam sobie z tym radę sama
|
|
|
I'll handle this obnoxious guy outside commencer à apprendre
|
|
Poradzę sobie z tym wstrętnym gościem na zewnątrz
|
|
|
I can't handle my son, can you help me? commencer à apprendre
|
|
Nie radzę sobie z moim synem, możesz mi pomóc?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przez pomyłkę, przez przypadek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
punkty dla często podróżujących pasażerów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What do I do? / What am I supposed to do? commencer à apprendre
|
|
Co ja robię? / Co powinienem zrobić?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w przebraniu, pod przykrywką
|
|
|
He's in disguise and he's trying to take us away commencer à apprendre
|
|
Działa pod przykrywką i chce nas wywieźć
|
|
|
Take your top man, fake his death, then send him in disguised as the enemy. commencer à apprendre
|
|
Wziąć swojego najlepszego człowieka, upozorować jego śmierć i wysłać go w przebraniu jako wroga
|
|
|
They think you're a prince in disguise, sheepherder commencer à apprendre
|
|
Uważają, że jesteś księciem w przebraniu, pasterzu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Should we proceed to the interview? commencer à apprendre
|
|
Czy możemy przystąpić do wywiadu?
|
|
|
Let us proceed with our conference commencer à apprendre
|
|
Kontynuujmy naszą konferencję
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on the right-hand side of commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kieszeń za fotelem (samolot)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Deploying a life raft only is a last resort. commencer à apprendre
|
|
Zwodowanie tratwy ratunkowej to ostateczność.
|
|
|
demonstration of the use of the life-raft, or slide raft, where fitted. commencer à apprendre
|
|
demonstracja użycia tratwy ratunkowej lub tratwy zjeżdżalniowej, jeśli jest na wyposażeniu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poduszka do siedzenia, siedzisko
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spóźnić się na lot / samolot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We made it! The train hasn't left yet. commencer à apprendre
|
|
Zrobiliśmy to! Pociąg jeszcze nie odjechał.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm gonna have to ask you to leave commencer à apprendre
|
|
Będę musiał cię poprosić o odejście/ o wyjscie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
When she was a child, her friends used to humiliate her calling her a fool commencer à apprendre
|
|
Kiedy była mała, jej przyjaciele zwykli byli poniżać ją, nazywając ją głupkiem.
|
|
|
I hope I haven't humiliated myself during my performance. commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że się nie skompromitowałem podczas swojego występu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We can offer a large variety of upholstery fabrics. commencer à apprendre
|
|
Oferujemy szeroką gamę tkanin obiciowych.
|
|
|
or someone who's just suffered a humiliating defeat, he seems very sure of himself. commencer à apprendre
|
|
Jak na kogoś, kto właśnie doznał upokarzającej klęski, jest bardzo pewny siebie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
take it all in your stride commencer à apprendre
|
|
weź to wszystko na swój sposób
|
|
|
starring (It's an old film starring Nicolas Cage) commencer à apprendre
|
|
w roli głównej (to stary film z Nicolasem Cage'em)
|
|
|
Never before have I seen such a fluffy cat! commencer à apprendre
|
|
Nigdy wcześniej nie widziałam tak puchatego kota!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I've never drunk more palatable wine commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie piłem smaczniejszego wina
|
|
|
I think your idea is palatable commencer à apprendre
|
|
Myślę, że twój pomysł jest do przyjęcia
|
|
|
Present the solution in a palatable form commencer à apprendre
|
|
Zaprezentuj rozwiązanie w formie do przyjęcia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They got a nine-hour layover in Newark on Thursday. commencer à apprendre
|
|
Mają 9-ciogodzinne międzylądowanie w Newark, w czwartek.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It was layover at the hotel, maybe some kind of tryst? commencer à apprendre
|
|
To był postój w hotelu, może jakaś schadzka?
|
|
|
Our nonstop flight to Tahiti will be making a brief layover in North Haverbrook. commencer à apprendre
|
|
Nasz lot non-stop do Tahiti będzie przerwany krótkim postojem w North Haverbrook.
|
|
|
Winter storms had extended my layover in London’s Heathrow, so I’d retreated to a nearby bar. commencer à apprendre
|
|
Zimowa śnieżyca przedłużyła postój na Heathrow w Londynie, więc udałam się do najbliższego baru
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zmęczenie spowodowane różnicą czasu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
irksome (tiresome and irritating) commencer à apprendre
|
|
irytujące (męczące i irytujące)
|
|
|
The tent was really cramped - we were squashed like sardines. commencer à apprendre
|
|
W namiocie było naprawdę ciasno - byliśmy ściśnięci jak sardynki w puszce.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The flight to New York is a connecting flight. commencer à apprendre
|
|
Lot do Nowego Jorku jest z przesiadką.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chaise longue, lounge chair commencer à apprendre
|
|
szezlong, fotel wypoczynkowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It is reusable and designed to last for up to 10 years. commencer à apprendre
|
|
To jest rzecz wielokrotnego użytku i jest zaprojektowana aby wytrzymała 10 lat.
|
|
|
This bottle is reusable, so don't throw it away after the use. commencer à apprendre
|
|
To jest butelka wielokrotnego użytku, więc nie wyrzucaj jej po użyciu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
water fountain/drinking fountain commencer à apprendre
|
|
fontanna / fontanna do picia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sorry, but I think 70 quid for that blouse is a rip-off commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, ale myślę, że 70 funtów za tę bluzkę to zdzierstwo
|
|
|
He ripped off a candy from the shop commencer à apprendre
|
|
On ukradł ze sklepu cukierek
|
|
|
Does it rip off the consumer? commencer à apprendre
|
|
Czy to zdzierstwo konsumenta?
|
|
|
We are sorry for any inconvenience. commencer à apprendre
|
|
Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kapcie, buty wkladane, bez zapięcia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He wore blue tennis shoes that didn't have any laces. commencer à apprendre
|
|
On nosił niebieskie tenisówki, które nie miały żadnych sznurówek
|
|
|
Children in kindergarten learn how to do their shoelaces up commencer à apprendre
|
|
Dzieci w przedszkolu uczą się jak zawiązywać sznurówki.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Twoje sznurowadła są rozwiązane
|
|
|
He tripped on his own shoelaces commencer à apprendre
|
|
Potknął się o własne sznurowadła
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozkladac się, odchylać się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zamieniać się miejscami z
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
swell - swelled - swollen Why is your ankle swollen? commencer à apprendre
|
|
Czemu masz spuchniętą kostkę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Medicated creams and lotions for cleaning, hydrating or moisturising the skin, body, feet or face commencer à apprendre
|
|
Kremy i płyny lecznicze do mycia, nawadniania lub nawilżania skóry, ciała, stóp lub twarzy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Inflation is at forty percent and climbing fast. commencer à apprendre
|
|
Inflacja sięga czterdziestu procent i szybko rośnie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The Captain and his cabin crew would like to welcome you on board of the plane. commencer à apprendre
|
|
Kapitan i jego załoga witają państwa na pokładzie samolotu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm planning to buy two bottles of perfume at the duty-free zone. commencer à apprendre
|
|
Zamierzam kupić dwie butelki perfum w strefie wolnocłowej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bagaż rejestrowany/nadawany
|
|
|
This engine has a 3-bladed propeller. commencer à apprendre
|
|
Ten silnik ma śrubę trzypłatową.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
overhead bin / compartment commencer à apprendre
|
|
schowek na bagaż podręczny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kamizelka ratunkowa, kamizelka ratunkowa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
składana taca, taca stołowa
|
|
|
upright position, vertical position commencer à apprendre
|
|
pozycja pionowa, pozycja pionowa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We will be flying at an altitude commencer à apprendre
|
|
Będziemy latać na wysokości
|
|
|
We will be flying at an altitude of 9k meters and at a speed of 800km per hour. commencer à apprendre
|
|
Będziemy latać na wysokości 9 tys. Metrów z prędkością 800 km / h.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pokój z widokiem na morze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Breakfast is included in the price. commencer à apprendre
|
|
Śniadanie jest uwzględnione w cenie.
|
|
|
Breakfast is served between... commencer à apprendre
|
|
Śniadanie serwowane jest między...
|
|
|
May I take your breakfast order? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie na śniadanie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyposażenie / udogodnienia
|
|
|
switch rooms/change rooms commencer à apprendre
|
|
zmienić pokoje / zmienić pokoje
|
|
|
You will find this room more to your liking. commencer à apprendre
|
|
Ten pokój bardziej Ci się spodoba.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niedopuszczalne zachowanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My bag was too heavy and I had to drag it along the path. commencer à apprendre
|
|
Moja torba była za ciężka i musiałam ciągnąć ją po ścieżce.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
turysta wędrujacy z plecakiem
|
|
|
No vacancy / Fully booked commencer à apprendre
|
|
Brak wolnych miejsc / Pełna rezerwacja
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
konwencja, kongres, zjazd
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wound up; he is a little bit wound up commencer à apprendre
|
|
nakrecony; jest trochę zdenerwowany
|
|
|
you know how wound up these gifted kids can get. commencer à apprendre
|
|
ak takie zdolne dzieciaki potrafią się nakręcić.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Where are you joining us from? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There is no record of your reservation commencer à apprendre
|
|
Brak danych dotyczących Twojej rezerwacji
|
|
|
Can you check again please commencer à apprendre
|
|
Czy możesz sprawdzić jeszcze raz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
RV recreational vehicle (US), camper van (UK) commencer à apprendre
|
|
Samochód rekreacyjny RV (USA), samochód kempingowy (Wielka Brytania)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
After my house was robbed I got a compensation. commencer à apprendre
|
|
Dostałam odszkodowanie po tym jak okradli mi dom.
|
|
|
Mike turned the knob and opened the door. commencer à apprendre
|
|
Mike przekręcił gałkę i otworzył drzwi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jak zostałeś potraktowany
|
|
|
I think we should make a full review of our policy. commencer à apprendre
|
|
Uważam, że powinniśmy dokonać przeglądu naszej polityki.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o working security cameras on premises, couple of cameras on adjacent properties. commencer à apprendre
|
|
Obiekt nie ma żadnych kamer, jest kilka na okolicznych budynkach.
|
|
|
earplugs, hearing protection commencer à apprendre
|
|
zatyczki do uszu, ochrona słuchu
|
|
|
noise cancelling headphones commencer à apprendre
|
|
słuchawki redukujące hałas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jeśli wszystko inne zawiedzie
|
|
|
if all else fails, you can always leave commencer à apprendre
|
|
jeśli wszystko inne zawiedzie, zawsze możesz wyjść
|
|
|
We want to claim damages. commencer à apprendre
|
|
Chcemy domagać się odszkodowania.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You're a very suspicious guy, commencer à apprendre
|
|
Jesteś bardzo podejrzliwym facetem,
|
|
|
The policeman cast a suspicious eye on him commencer à apprendre
|
|
Policjant rzucił mu podejrzliwe spojrzenie
|
|
|
Did they find anything odd or suspicious? commencer à apprendre
|
|
Czy znaleźli coś dziwnego albo podejrzanego?
|
|
|
Stop acting suspicious, they cannot find out about our plan commencer à apprendre
|
|
Przestań zachowywać się podejrzanie, oni nie mogą dowiedzieć się o naszym planie.
|
|
|
My mother is always so suspicious commencer à apprendre
|
|
Moja matka jest zawsze taka nieufna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Shall we take a stroll around the lake? commencer à apprendre
|
|
Pójdziemy na spacer wokół jeziora?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A good ironing board is indispensable in home. commencer à apprendre
|
|
Dobra deska do prasowania jest niezbędna w domu.
|
|
|
The press has to compete with other media for our attention. commencer à apprendre
|
|
Prasa musi rywalizować z innymi mediami o naszą uwagę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I still have a long way to go commencer à apprendre
|
|
Przede mną jeszcze długa droga
|
|
|
We need to blur people's faces in the video so they can't be identified. commencer à apprendre
|
|
zamazać, uczynić niewyraźnym Musimy zamazać twarze ludzi w tym nagraniu, aby nie można było ich zidentyfikować.
|
|
|
He moved so fast that I could only see a blur commencer à apprendre
|
|
On poruszał się tak szybko, ze widziałem tylko niewyraźną plamę.
|
|
|
It's all a blur after all these years commencer à apprendre
|
|
o tylu latach wszystko pamiętam jak przez mgłę
|
|
|
He blurred their faces on the image commencer à apprendre
|
|
On zamazał ich twarze na obrazku
|
|
|
We're going to erect a large marquee for the wedding, so we can keep the guests dry if it rains. commencer à apprendre
|
|
Na czas wesela postawimy duży namiot, żeby goście nie zmokli, gdyby padało.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
śniadanie kontynentalne (lekkie)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zapisać się do, zapisać się na
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We moved into a pristine new office commencer à apprendre
|
|
Przenieśliśmy się do nieskazitelnie czystego, nowego biura
|
|
|
I bought a 5-month-old washing machine in a pristine condition commencer à apprendre
|
|
Kupiłem pięciomiesięczną pralkę w idealnym stanie
|
|
|
pitch a tent, camp, go camping commencer à apprendre
|
|
rozbić namiot, obozować, biwakować
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Every dog needs a home, shelter, and loving owner. commencer à apprendre
|
|
Każdy pies potrzebuje domu, schronienia i kochającego właściciela.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
near-death experience (NDE) commencer à apprendre
|
|
doświadczenie bliskie śmierci (NDE)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
materac z pianki gumowej, karimata
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozkładana kanapa/sofa rozkładana
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chemical preparations to prevent mildew and rust commencer à apprendre
|
|
Preparaty chemiczne zapobiegające pleśni i rdzy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Otręby są bogate w błonnik.
|
|
|
If you have problems with digestion, perhaps you should eat more bran? commencer à apprendre
|
|
Jeśli masz problemy z trawieniem, może powinieneś jeść więcej otrębów?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This problem may occur anytime. commencer à apprendre
|
|
Ten problem może się zdarzyć w każdej chwili.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This yokel from Louisiana is just a classic example of someone from that state commencer à apprendre
|
|
Ten kmiot z Luizjany jest klasycznym przykładem kogoś z tego stanu
|
|
|
