Russian with Jarosława

 0    65 fiche    guest3912778
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Jak minął mój miesiąc albo dwa miesiące
commencer à apprendre
Как прошёл мой месяц или два месяцa.
Pewnie już to widziałeś.
commencer à apprendre
Наверное вы уже это видели
Dlatego właśnie dzisiaj o tym porozmawiam.
commencer à apprendre
поэтому я сегодня буду разговаривать про это
Mówię jak w normalnym życiu
commencer à apprendre
Я говорю как обычный жизни
obrączka
commencer à apprendre
кольцо
Możesz dać kciuk w górę
commencer à apprendre
Вы можете поставить большой палец вверх
również przydatne
commencer à apprendre
тоже полезно
Przydaje się to również do nauki języka.
commencer à apprendre
это тоже полезно для изучения языка
wspominamy magiczne chwile razem
commencer à apprendre
мы вспоминаем волшебные моменты вместе
uważano go za dobrego specjalistę
commencer à apprendre
он считался хорошим специалистом
Nikt już tak nie mówi
commencer à apprendre
сейчас так никто не говорит
Ceremonia ślubna
commencer à apprendre
Свадебная церемония
ślub
commencer à apprendre
свадьба
w ostatnią sobotę
commencer à apprendre
в прошлую субботу
Czy potrafisz sobie wyobrazić, co jest możliwe?
commencer à apprendre
вы представляете что можно
pracuje zdalnie z domu
commencer à apprendre
он работает удалённо из дома
Ja przeszłam na pracę zdalną
commencer à apprendre
я перешла на удивлённую работу
co jest do tego potrzebne?
commencer à apprendre
что для этого нужно?
musisz zapłacić specjalną opłatę
commencer à apprendre
нужно заплатить специальную пошлину
należy wybrać datę
commencer à apprendre
нужно выбрать дату
chcę zaprosić przyjaciół na urodzin
commencer à apprendre
Я хочу пригласить друзей на свой день рождения.
Nie wiem dokładnie, mogę się mylić.
commencer à apprendre
Я не знаю точно я могу ошибаться
kiedy dowiedzieliśmy się o wymaganiach
commencer à apprendre
когда мы узнавали о требованиях
wydawały się jakoś bardzo trudne
commencer à apprendre
показалось как-то очень сложно
potrzebny jest specjalny papier i certyfikat
commencer à apprendre
нужна специальная бумага и справка
Jest żonaty od 5 lat
commencer à apprendre
он в браке уже 5 лет
najbardziej nieoczekiwane
commencer à apprendre
самые Неожиданное
nawet trochę się stresuję
commencer à apprendre
Я даже немного нервничаю.
Wymiana językowa
commencer à apprendre
Языково обмена
Możesz poprawić swój angielski
commencer à apprendre
можно подтянуть свой английский язык
mój język jest w dobrym stanie
commencer à apprendre
мой язык в хорошем состоянии
codzienne tematy
commencer à apprendre
бытовые темы
szewc bez butów chodzi
commencer à apprendre
сапожник без сапог
pewnego razu
commencer à apprendre
Однажды
pewnego dnia to może się zmienić
commencer à apprendre
один прекрасный день это может измениться
według moich wewnętrznych statystyk
commencer à apprendre
по моей внутренней статистике
Zawsze o to pytam
commencer à apprendre
Я всегда это спрашиваю
Nie jestem zdenerwowany
commencer à apprendre
я не расстраиваюсь
On gra w szachy gorzej ode mnie.
commencer à apprendre
Он играет в шахматы хуже меня
Rozumiem, że to trudne.
commencer à apprendre
Я понимаю что это сложно
on to robi
commencer à apprendre
у него получается
W pewnym momencie mój angielski się pogorszył.
commencer à apprendre
мой английский язык стал хуже в какой-то момент
z mojego doświadczenia
commencer à apprendre
по моему опыту
grać w szachy gorzej ode mnie
commencer à apprendre
играть в шахматы хуже чем я
Jestem mu za to bardzo wdzięczny.
commencer à apprendre
Я очень ему за это благодарна
Mogę wygrać
commencer à apprendre
я могу выигрывать
Czuję się po tym bardzo dobrze
commencer à apprendre
я чувствую себя очень хорошо после этого
Na razie będę kontynuować
commencer à apprendre
я пока продолжу
Kontynuuję naukę gry w szachy.
commencer à apprendre
Я продолжаю учиться играть в шахматы
Moim celem jest...
commencer à apprendre
Моя цель...
orientuje się
commencer à apprendre
я так ориентируюсь
Człowiek planuje...
commencer à apprendre
Человек планирует...
robimy plany
commencer à apprendre
мы строим планы
Ale życie jakoś trochę krzyżuje te plany.
commencer à apprendre
Но жизнь эти планы как-то немного рушит
mój postęp nie jest zbyt szybki
commencer à apprendre
мой Прогресс не очень быстрый
Minęły zaledwie 4 miesiące
commencer à apprendre
прошло только 4 месяца
na co liczyłam?
commencer à apprendre
на что я рассчитывала?
co się spodziewałem zobaczyć?
commencer à apprendre
что я ожидала увидеть?
staram się dużo chodzić
commencer à apprendre
Я стараюсь много ходить.
mogę brać udział
commencer à apprendre
Я могу участвовать
zgadzasz się?
commencer à apprendre
ты согласен?
piszę długie zdania.
commencer à apprendre
Я пишу длинные предложения.
czy ty używasz tego?
commencer à apprendre
Вы этим пользуетесь?
nie chcę nikogo urazić
commencer à apprendre
Я не хочу никого обидеть.
zaczęłam czytać w jego tłumaczeniu
commencer à apprendre
Я начал читать в его переводе.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.