|
question |
réponse |
1 Pomyślałem, że ucieszy cię zwykły list. commencer à apprendre
|
|
я подумала что тебе будет приятнополучить нормальное письмо.
|
|
|
2 wszyscy teraz piszą maile i smsy, a miło jest znaleźć list w skrzynce pocztowej. commencer à apprendre
|
|
все теперь пишут майлы и sms-ки, а ведь это приятно найти письмо в почтором ящике.
|
|
|
3 Swoją drogą humory nam się poprawiły, bo na podwórku zagościła wiosna, robi się coraz cieplej commencer à apprendre
|
|
кстати, настроение у наших поправилосьпотому что весна на дворе, становится все теплее и теплее
|
|
|
4 Wiosna w tym roku nie nadchodziła długo i miałam dość siedzenia w domu commencer à apprendre
|
|
весна в этом году долго не приходила и мне надоело сидеть дома
|
|
|
5 I w końcu, kiedy stopniał śnieg, postanowiliśmy z przyjaciółmi wyjechać za miasto. commencer à apprendre
|
|
и вот наконец когда снег растаял мы с друзьями решили поехать за город.
|
|
|
6 umówiliśmy się na stacji o dziewiątej rano, kupiliśmy bilety i pojechaliśmy pociągiem commencer à apprendre
|
|
мы договорились на вокзале в девять утра купили билеты и яли на поезд
|
|
|
7 dwadzieścia minut później wysiedliśmy na małej stacji i weszliśmy do lasu commencer à apprendre
|
|
минут через двадцать мы вышли на небольшой станции и пошли пешком в лес
|
|
|
8 w lesie było już widać wiosnę commencer à apprendre
|
|
в лесу весна была уже заметна.
|
|
|
9 liście kwitły na drzewach po pierwszych przebiśniegach zakwitły leśne fiołki commencer à apprendre
|
|
на деревьях распускались листья после первых подснежников зацвели лесные фиалки
|
|
|
10 poszliśmy na skraj lasu i dopiero wtedy zobaczyliśmy wielką czarną tugę commencer à apprendre
|
|
мы вышли на опушку леса и только тогда увидели большую черного тугу
|
|
|
11 nie zdążyliśmy się schować, gdy rozpętała się burza, błysnęła błyskawica commencer à apprendre
|
|
мы не успели спрятаться как разразилась буря засверкали молнии
|
|
|
12 biegaliśmy tam iz powrotem, ale zanim dotarliśmy na stację, byliśmy przemoczeni do suchej nitki commencer à apprendre
|
|
мы бегом пустились овратно но пока добежали до вокзала мы промокли до нитки
|
|
|
13 czekaliśmy na pociąg i patrzyliśmy, jak woda spływa z dachu commencer à apprendre
|
|
мы ждать поезда и смотрели как вода стекает с крыши
|
|
|
14 tak zakończył się nasz spacer w poszukiwaniu wiosny commencer à apprendre
|
|
так закончилась наша прогулка в поисках весны
|
|
|
15 to wszystko napisz mi co masz commencer à apprendre
|
|
вот и всё напиш мне пожалуйста что у тебя
|
|
|
16 Dziś nie jest tak zimno jak wczoraj commencer à apprendre
|
|
Сегодня не так холодно, как вчера.
|
|
|
17 Od wczoraj pada gęsty śnieg. commencer à apprendre
|
|
Со вчерашнего дня идет сильный снег.
|
|
|
18 Trzeba koniecznie (obowiązkowo) włożyć czapkę i szalik. commencer à apprendre
|
|
Обязательно надевать шапку и шарф
|
|
|
19 Bez rękawiczek, czapki i szalika nie można wyjść z domu commencer à apprendre
|
|
Вы не можете выйти из дома без перчаток, шапки и шарфа
|
|
|
20 Można odmrozić ręce, uszy, nos. commencer à apprendre
|
|
Можно обморозить руки, уши, нос.
|
|
|
21 Poprzedniej zimy mróz był taki jak teraz. commencer à apprendre
|
|
прошлую зйму мороз был такой же - как теперь.
|
|
|
22 Dziś rano staliśmy pół godziny na przystanku i strasznie zmarzliśmy. commencer à apprendre
|
|
Сегодня утром мы стояли на автобусной остановке и ужасно замерзли.
|
|
|
23 Była taka gołoledź, że nie można było przejść po ulicy. commencer à apprendre
|
|
была такая гололедица, что по улице невозможно было пройтй.
|
|
|
24 Czy lubisz jeździć na łyżwach? commencer à apprendre
|
|
Вам нравится кататься на коньках?
|
|
|
25 Zimą oni często jeżdżą na nartach. commencer à apprendre
|
|
Зимой они часто катаются на лыжах.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mне в школу надо собираться
|
|
|
27 Wiatr wieje całkiem (dosyć) silny do szkoły. commencer à apprendre
|
|
Bетер дует довольно сйльный
|
|
|
28 Paweł stał pół godziny na przystanku i okropnie przemókł. commencer à apprendre
|
|
Павел простоял полчаса на автобусной остановке и ужасно промок
|
|
|
29 Żartowałem z dziewczyn, że tylko o pogodzie rozmawiają. commencer à apprendre
|
|
я над девушками шутйл, что они говорят только о погоде.
|
|
|
30 Powietrze jest mroźne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
