|
question |
réponse |
Czy wiesz, która godzina? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostawiłem telefon w domu i zgubiłem zegarek. commencer à apprendre
|
|
Я оставил телефон дома и потерял часы.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Сейчас половина одиннадцатого.
|
|
|
więc moja przerwa na kawę prawie się skończyła. commencer à apprendre
|
|
Мой перерыв на кофе почти закончился.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Menadżer poprosił mnie, żebym uzupełnił raport sprzedaży produktów commencer à apprendre
|
|
Менеджер попросил меня составить отчет о продажах продукции.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc mam jeszcze jeden dzień, żeby to skończyć. commencer à apprendre
|
|
У меня остался ещё один день, чтобы закончить это.
|
|
|
Myślę, że powinieneś poświęcić swój wolny czas na zakup zegarka i kalendarza! commencer à apprendre
|
|
Думаю, вам стоит потратить свободное время на покупку часов и календаря!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ty, Hans, muszę cię o coś poprosić. commencer à apprendre
|
|
Ханс, я должен тебя кое о чём спросить.
|
|
|
Poproś o to swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
Спроси об этом у родителей.
|
|
|
wypełniać (np. formularz) commencer à apprendre
|
|
заполнить (например, форму)
|
|
|
Czy możesz wypełnić ten formularz? commencer à apprendre
|
|
Вы можете заполнить эту форму?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On pochodzi przecież z Polski, nieprawdaż? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta książka jest bardzo dobra, niepawdaż? commencer à apprendre
|
|
Эта книга очень хороша, не правда ли?
|
|
|
Skończ swoje zadanie i idź do domu. commencer à apprendre
|
|
Закончи задания и иди домой.
|
|
|
Mam trzy duże projekty, które muszę skończyć. commencer à apprendre
|
|
Мне нужно завершить три крупных проекта.
|
|
|
Muszę kupić ci kalendarz. commencer à apprendre
|
|
Мне нужно купить тебе календарь.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może to zrobię, a może nie. commencer à apprendre
|
|
Может быть, я это сделаю, а может, и нет.
|
|
|
Może pójdziemy dzisiaj do parku? commencer à apprendre
|
|
Может, сегодня сходим в парк?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę spytać kogoś o procedurę obsługi klienta. commencer à apprendre
|
|
Мне нужно спросить кого-нибудь о процедуре обслуживания клиентов.
|
|
|
Ściśle mówiąc, chodzi o techniki obsługi posprzedażowej commencer à apprendre
|
|
Строго говоря, речь идёт о методах послепродажного обслуживания.
|
|
|
Miałem nadzieję, że będziesz w stanie mi pomóc w tej kwestii. commencer à apprendre
|
|
Я надеялся, что вы сможете мне помочь в этом.
|
|
|
Po pierwsze, co rozumiesz poprzez zapewnianie klientom koniecznego wsparcia? commencer à apprendre
|
|
Во-первых, что вы подразумеваете под предоставлением клиентам необходимой им поддержки?
|
|
|
Jak często powinienem do nich dzwonić? commencer à apprendre
|
|
Как часто мне следует им звонить?
|
|
|
Po drugie, zastanawiałem się, gdzie nasi klienci mogą rejestrować swoje skargi. commencer à apprendre
|
|
Во-вторых, меня интересует, где наши клиенты могут подавать свои жалобы.
|
|
|
Chciałbym być na bieżąco, jeśli chodzi o ich ewentualne niezadowolenie. commencer à apprendre
|
|
Я хотел бы быть в курсе их возможного недовольства.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybyś mógł mi pomóc w tym zakresie. commencer à apprendre
|
|
Если вы могли бы мне помочь в этом вопросе.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zwracam się do ciebie, ponieważ potrzebuję twojej pomocy. commencer à apprendre
|
|
Я обращаюсь к вам, потому что нуждаюсь в вашей помощи.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ściśle biorąc mieszkam tutaj od roku. commencer à apprendre
|
|
Строго говоря, я живу здесь уже год.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci potrzebują wsparcia rodziców commencer à apprendre
|
|
Детям нужна поддержка родителей.
|
|
|
Moje dzieci już mnie nie potrzebują. commencer à apprendre
|
|
Мои дети уже не нуждаются во мне.
|
|
|
W tej pracy będzie potrzebna znajomość języków obcych. commencer à apprendre
|
|
Для этой работы потребуется знание иностранных языков.
|
|
|
składać reklamacje, złożyć skargę commencer à apprendre
|
|
подать жалобу, обратиться с жалобой
|
|
|
Klient chce złożyć reklamację commencer à apprendre
|
|
Клиент хочет подать жалобу.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzięki, ale jestem już o tym poinformowany. commencer à apprendre
|
|
Спасибо, но я об этом уже знаю.
|
|
|
Jonas jest bardzo dobrze poinformowany, to trzeba mu przyznać commencer à apprendre
|
|
Йонас очень хорошо информирован, это нужно отдать ему должное.
|
|
|
Byłbym ci wdzięczny, gdyby... commencer à apprendre
|
|
Я был бы благодарен, если бы...
|
|
|
Byłbym ci wdzięczny, gdybyś mógł mi pomóc. commencer à apprendre
|
|
Я был бы благодарен за вашу помощь.
|
|
|
w tej sprawie, odnośnie tego commencer à apprendre
|
|
в этом вопросе, касательно этого
|
|
|
Czy możesz mi pomóc w tej sprawie? commencer à apprendre
|
|
Вы можете мне помочь в этом вопросе?
|
|
|
