|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Ernährung - odżywianie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Glastfaserkabel - światłowód commencer à apprendre
|
|
kable światłowodowe - światłowód
|
|
|
1. Życie codzienne i problemy commencer à apprendre
|
|
1. Życie codzienne i problemy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dużo robić, podejmować wiele aktywności
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
2. Zdrowie i wizyta w szpitalu commencer à apprendre
|
|
2. Zdrowie i wizyta w szpitalu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kontrola, badanie kontrolne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jemanden ins Krankenhaus fahren commencer à apprendre
|
|
zawieźć kogoś do szpitala
|
|
|
einen Kontrolltermin haben commencer à apprendre
|
|
mieć termin badania kontrolnego
|
|
|
einen hohen Augendruck haben commencer à apprendre
|
|
mieć wysokie ciśnienie w oku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eine Spritze ins Auge bekommen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
3. Prace w ogrodzie i na podwórzu commencer à apprendre
|
|
3. Prace w ogrodzie i na podwórzu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
einen Baum um die Hälfte kürzen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Äste auf dem Boden liegen lassen commencer à apprendre
|
|
zostawić gałęzie na ziemi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pociąć gałęzie na mniejsze kawałki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mit der Arbeit fertig sein commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eine Scheune reparieren lassen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
einen Riss reparieren lassen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
einen Schaden feststellen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas miteinander besprechen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odżywianie, sposób odżywiania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stress mit jemandem haben commencer à apprendre
|
|
mieć z kimś stresującą sytuację
|
|
|
sich um den Vater kümmern commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwracać uwagę na odżywianie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
robić komuś wyrzuty, zarzucać coś komuś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie powinno się czegoś mówić
|
|
|
6. Zakupy, gotowanie i oszczędzanie czasu commencer à apprendre
|
|
6. Zakupy, gotowanie i oszczędzanie czasu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sprawić sobie coś, kupić sobie coś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kupić kuchenkę mikrofalową
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
weniger Zeit für etwas brauchen commencer à apprendre
|
|
potrzebować mniej czasu na coś
|
|
|
7. Internet i technologia commencer à apprendre
|
|
7. Internet i technologia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eine Verbindung herstellen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
über das Internet sprechen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Verbindung funktioniert commencer à apprendre
|
|
|
|
|
viele Menschen sind gleichzeitig online commencer à apprendre
|
|
wiele osób jest jednocześnie w internecie
|
|
|
8. Ważne czasowniki i wyrażenia z rozmowy commencer à apprendre
|
|
8. Ważne czasowniki i zabezpieczenia z rozmowami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kupować sobie, sprawiać sobie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
móc sobie na coś pozwolić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zlecić sprawdzenie czegoś
|
|
|
9. Przydatne zwroty do opowiadania o wydarzeniach commencer à apprendre
|
|
9. Przydatne zwroty do opowiadania lub wydarzeńch
|
|
|
Letzte Woche habe ich viel unternommen. commencer à apprendre
|
|
W zeszłym tygodniu dużo robiłem.
|
|
|
Ich hatte wahnsinnig viel zu tun. commencer à apprendre
|
|
Miałem mnóstwo rzeczy do zrobienia.
|
|
|
Es gab viele Probleme auf einmal. commencer à apprendre
|
|
Pojawiło się wiele problemów naraz.
|
|
|
Ich musste meinen Vater ins Krankenhaus fahren. commencer à apprendre
|
|
Musiałem zawieźć ojca do szpitala.
|
|
|
Er hatte einen sehr hohen Augendruck. commencer à apprendre
|
|
Miał bardzo wysokie ciśnienie w oku.
|
|
|
Ich habe meine Walnussbäume um die Hälfte gekürzt. commencer à apprendre
|
|
Skróciłem moje orzechy włoskie o połowę.
|
|
|
Jetzt liegen überall Äste auf dem Boden. commencer à apprendre
|
|
Teraz wszędzie leżą gałęzie.
|
|
|
Die Äste muss ich noch klein schneiden. commencer à apprendre
|
|
Muszę jeszcze pociąć gałęzie na mniejsze kawałki.
|
|
|
Die Scheune muss repariert werden. commencer à apprendre
|
|
Stodoła musi zostać naprawiona.
|
|
|
Ich hatte auch Stress mit meiner Schwester. commencer à apprendre
|
|
Miałem też stresującą sytuację z siostrą.
|
|
|
Mein Vater wird immer dünner und wiegt immer weniger. commencer à apprendre
|
|
Mój ojciec jest coraz chudszy i waży coraz mniej.
|
|
|
Ich habe mir eine Mikrowelle zugelegt, um Zeit zu sparen. commencer à apprendre
|
|
Kupiłem sobie kuchenkę mikrofalową, żeby oszczędzać czas.
|
|
|
Ich möchte nicht so viel Zeit vergeuden. commencer à apprendre
|
|
Nie chcę marnować tak dużo czasu.
|
|
|
Vielleicht gibt es gerade viele Menschen im Internet. commencer à apprendre
|
|
Być może w tej chwili dużo osób korzysta z internetu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
einen Baum um die Hälfte kürzen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
den Baum nicht beschädigen commencer à apprendre
|
|
nie uszkodzić drzewa. W rozmowie pojawiło się „damit man den Baum nicht spricht”; prawdopodobnie chodziło o beschädigt.
|
|
|
sich eine Mikrowelle zulegen commencer à apprendre
|
|
naturalne wyrażenie oznaczające „sprawić sobie/kupić sobie kuchenkę mikrofalową”.
|
|
|
die Scheune reparieren lassen commencer à apprendre
|
|
zlecić naprawę stodoły, czyli poprosić fachowca, aby ją naprawił.
|
|
|
der Augendruck ist über 30 commencer à apprendre
|
|
ciśnienie w oku wynosi ponad 30; w kontekście medycznym można powiedzieć dokładniej: Der Augeninnendruck lag bei über 30 mmHg.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
https://slowgerman.com/2025/03/18/wissenschaft-deutschland/ commencer à apprendre
|
|
https://slowgerman.com/2025/03/18/wissenschaft-deutschland/
|
|
|
Bahnbrechende deutsche Erfindungen - przełomowe niemieckie wynalazki commencer à apprendre
|
|
Przełomowe wynalazki niemieckie - przełomowe niemieckie wynalazki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Forschungseinrichtung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Wissenschaftsfreiheit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Wissenschaftsgeschichte commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die wissenschaftliche Organisation commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Forschungsgemeinschaft commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poznanie, ustalenie naukowe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uniwersytety i szkolnictwo wyższe commencer à apprendre
|
|
Uniwersytety i szkolnictwo wyższe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Technische Universität commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Wissenschaftsstandort commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
badania na najwyższym poziomie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wynalazki i rozwój technologiczny commencer à apprendre
|
|
Wynalazki i rozwój technologii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der technische Fortschritt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
astronautyka, loty kosmiczne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Internationale Raumstation commencer à apprendre
|
|
Międzynarodowa Stacja Kosmiczna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Finansowanie i polityka naukowa commencer à apprendre
|
|
Finansowanie w polityce naukowej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Forschungsmittel (Pl.) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ustawa Zasadnicza (konstytucja Niemiec)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Wissenschaftsstandort Deutschland commencer à apprendre
|
|
Niemcy jako ośrodek naukowy
|
|
|
Czasowniki związane z nauką i badaniami commencer à apprendre
|
|
Czasowniki dwa związane z nauką i badaniami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich zusammensetzen aus + Dativ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Geld ausgeben für + Akkusativ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przymiotniki i określenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podstawowy, fundamentalny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
najważniejsze połączenia wyrazowe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- wissenschaftliche Forschung betreiben commencer à apprendre
|
|
prowadzić badania naukowe
|
|
|
- Grundlagenforschung betreiben commencer à apprendre
|
|
prowadzić badania podstawowe
|
|
|
- neue Technologien erforschen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- Naturgesetze beobachten commencer à apprendre
|
|
obserwować prawa przyrody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- neue Erkenntnisse gewinnen commencer à apprendre
|
|
zdobywać nowe ustalenia naukowe
|
|
|
- eine Theorie entwickeln commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- Forschungsergebnisse veröffentlichen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- auf wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhen commencer à apprendre
|
|
opierać się na ustaleniach naukowych
|
|
|
Uniwersytety i instytucje commencer à apprendre
|
|
Uniwersytety i instytucje
|
|
|
- eine Universität gründen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- an einer Universität studieren commencer à apprendre
|
|
studiować na uniwersytecie
|
|
|
- an einer Universität forschen commencer à apprendre
|
|
prowadzić badania na uniwersytecie
|
|
|
- zu den besten Universitäten der Welt gehören commencer à apprendre
|
|
należeć do najlepszych uniwersytetów na świecie
|
|
|
- eine wichtige Rolle spielen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- internationale Wissenschaftler anziehen commencer à apprendre
|
|
przyciągać naukowców z zagranicy
|
|
|
- verschiedene Forschungseinrichtungen zusammenbringen commencer à apprendre
|
|
łączyć różne placówki badawcze
|
|
|
- ein Forschungsgebiet näher erforschen commencer à apprendre
|
|
dokładniej badać daną dziedzinę
|
|
|
- als Exzellenzuniversität ausgezeichnet werden commencer à apprendre
|
|
zostać wyróżnionym jako uniwersytet doskonałości
|
|
|
Finansowanie i wspieranie nauki commencer à apprendre
|
|
Finansowanie i bezpieczeństwo nauki
|
|
|
- Geld für die Forschung ausgeben commencer à apprendre
|
|
wydawać pieniądze na badania
|
|
|
- Forschung finanziell unterstützen commencer à apprendre
|
|
wspierać finansowo badania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wspierać młodych naukowców
|
|
|
- ein Förderprogramm einführen commencer à apprendre
|
|
wprowadzić program wsparcia
|
|
|
- öffentliche Mittel bereitstellen commencer à apprendre
|
|
udostępniać środki publiczne
|
|
|
- die Forschung vor Einschränkungen schützen commencer à apprendre
|
|
chronić badania przed ograniczeniami
|
|
|
- international konkurrenzfähig bleiben commencer à apprendre
|
|
pozostać konkurencyjnym na arenie międzynarodowej
|
|
|
- mit Universitäten zusammenarbeiten commencer à apprendre
|
|
współpracować z uniwersytetami
|
|
|
Wynalazki i ich znaczenie commencer à apprendre
|
|
Wynalazki i ich znaczenie
|
|
|
- eine bahnbrechende Erfindung machen commencer à apprendre
|
|
dokonać przełomowego wynalazku
|
|
|
- neue Technologien entwickeln commencer à apprendre
|
|
rozwijać nowe technologie
|
|
|
- Musik digital speichern commencer à apprendre
|
|
zapisywać muzykę w formie cyfrowej
|
|
|
- praktische Anwendungen entwickeln commencer à apprendre
|
|
opracowywać praktyczne zastosowania
|
|
|
- auf Grundlagenforschung basieren commencer à apprendre
|
|
opierać się na badaniach podstawowych
|
|
|
- technische Entwicklungen vorantreiben commencer à apprendre
|
|
napędzać rozwój techniczny
|
|
|
- einen großen Verlust darstellen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- die Wissenschaft nachhaltig prägen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- die Wissenschaftsfreiheit gewährleisten commencer à apprendre
|
|
zagwarantować wolność nauki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
móc swobodnie prowadzić badania
|
|
|
- von der Politik beeinflusst werden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- vor Zensur geschützt sein commencer à apprendre
|
|
być chronionym przed cenzurą
|
|
|
- im Grundgesetz verankert sein commencer à apprendre
|
|
być zapisanym w konstytucji
|
|
|
- die Unabhängigkeit der Forschung sichern commencer à apprendre
|
|
zapewniać niezależność badań
|
|
|
Jeśli chodzi o „pathetic” w kontekście audytu po niemiecku, to zależy od znaczenia: commencer à apprendre
|
|
Jeśli chodzi lub „żałosny” w przypadku audytu po niemiecku, należy podjąć decyzję:
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
żałosny, mizerny (najczęstsze tłumaczenie)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niewystarczający, wadliwy (bardziej profesjonalnie)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niewystarczający (często w raportach)
|
|
|
Pathetic audit documentation → mangelhafte Prüfungsdokumentation commencer à apprendre
|
|
Słaba dokumentacja audytu → niewystarczająca dokumentacja audytu
|
|
|
The audit evidence is pathetic → Die Prüfungsnachweise sind unzureichend. commencer à apprendre
|
|
Dowody z audytu są żałosne → Dowody z audytu są niewystarczające.
|
|
|
Pathetic quality of work → erbärmliche Qualität der Arbeit (potocznie, mocno negatywnie) commencer à apprendre
|
|
Żałosna jakość pracy → nędzna jakość pracy (potocznie, odpowiednio)
|
|
|
ubernehmen - tak over - przejmować commencer à apprendre
|
|
przejąć - przejąć - pozbyć się
|
|
|
Der Einkaufsmanagerindex (PMI) für das verarbeitende Gewerbe ist gestiegen. commencer à apprendre
|
|
Wzrósł wskaźnik PMI (Purchasing Managers' Index) dla sektora produkcyjnego.
|
|
|
Ein PMI-Wert über 50 Punkte deutet auf ein Wachstum der Wirtschaft hin, während ein Wert unter 50 auf eine Schrumpfung hindeutet. commencer à apprendre
|
|
Wartość PMI powyżej 50 punktów wskazuje na wzrost gospodarczy, natomiast wartość poniżej 50 oznacza recesję.
|
|
|
Deutschland ist bekannt für... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Die Wissenschaft hat in Deutschland eine lange Tradition. commencer à apprendre
|
|
Nauka ma w Niemczech długą tradycję.
|
|
|
Ein Beispiel dafür ist... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er gilt als einer der bedeutendsten Forscher. commencer à apprendre
|
|
Jest uważany za jednego z najwybitniejszych badaczy.
|
|
|
Das führte zu wichtigen wissenschaftlichen Erkenntnissen. commencer à apprendre
|
|
Doprowadziło to do ważnych ustaleń naukowych.
|
|
|
Ein großer Teil der Forschung besteht aus... commencer à apprendre
|
|
Duża część badań polega na...
|
|
|
Auf dieser Grundlage können praktische Entwicklungen entstehen. commencer à apprendre
|
|
Na tej podstawie mogą powstawać praktyczne rozwiązania.
|
|
|
Die Forschung trägt zum technischen Fortschritt bei. commencer à apprendre
|
|
Badania przyczyniają się do postępu technicznego.
|
|
|
Die Regierung stellt erhebliche Mittel für die Forschung bereit. commencer à apprendre
|
|
Rząd przeznacza znaczne środki na badania.
|
|
|
Wissenschaftler aus aller Welt kommen nach Deutschland, um zu forschen. commencer à apprendre
|
|
Naukowcy z całego świata przyjeżdżają do Niemiec, aby prowadzić badania.
|
|
|
Die Wissenschaft spielt eine entscheidende Rolle für die Zukunft. commencer à apprendre
|
|
Nauka odgrywa kluczową rolę dla przyszłości.
|
|
|
Es ist wichtig, die Freiheit der Forschung zu gewährleisten. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest zagwarantowanie wolności badań.
|
|
|
