|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Często jeździ jak wariatka. commencer à apprendre
|
|
She often drives like a lunatic.
|
|
|
Jej sukienka jest przezroczysta. To nie wygląda dobrze. commencer à apprendre
|
|
Her dress is transparent. It doesn't look good.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyraziłem współczucie dla jej straty. commencer à apprendre
|
|
I expressed my sympathy for her loss.
|
|
|
Natychmiast go polubiła/okazała mi sympatię commencer à apprendre
|
|
She took an immediate liking to him.
|
|
|
Protestujący machali transparentami commencer à apprendre
|
|
The protesters waved placards.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie byłoby rozważne z jej strony, gdyby tam poszla. commencer à apprendre
|
|
It would not be politic for her to go there.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Palenie stanowi zagrożenie dla zdrowia. commencer à apprendre
|
|
Smoking is a health hazard.
|
|
|
Harry Potter jest teraz lekturą w szkołach. commencer à apprendre
|
|
Harry Potter is now a set book in schools.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kupili luksusową przyczepę kempingową commencer à apprendre
|
|
They bought a luxury caravan
|
|
|
Jego trumna była przewożona w dużym karawanie. commencer à apprendre
|
|
His casket was carried in a large hearse.
|
|
|
Staram się unikać jedzenia batoników commencer à apprendre
|
|
I try to avoid eating candy bars
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego wygłupy bawiły dzieci commencer à apprendre
|
|
His antics amused the children
|
|
|
Próbowała rozpocząć, zadając kilka pytań commencer à apprendre
|
|
She tried to get the ball rolling by asking a few questions
|
|
|
To umowa publiczna – musimy robić wszystko zgodnie z zasadami. commencer à apprendre
|
|
It's a public deal - we have to do everything by the book.
|
|
|
Menadżerowie wydają polecenia / dyktują warunki i nic się nie dzieje bez ich zgody. commencer à apprendre
|
|
The managers call the shots and nothing happens without their approval.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę, przestań owijać w bawełnę i przejdź do rzeczy! commencer à apprendre
|
|
Please, stop beating around the bush and cut to the chase!
|
|
|
Przepraszam, nie pamiętam. mam totalną pustkę commencer à apprendre
|
|
Sorry, I can't remember. My mind is blank
|
|
|
Miło mi cię poznać. wzajemnie commencer à apprendre
|
|
Nice to meet you. Likewise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie poszedł, bo nie chciał ryzykować ponownego spotkania z nią. commencer à apprendre
|
|
He didn't go, because he didn't want to run the risk of meeting her again.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrozumienie ich priorytetów i wyzwań pomoże ci zobaczyć, gdzie twoje cele są zgodne i wpaść na lepsze sposoby współpracy. commencer à apprendre
|
|
Understanding their priorities and challenges will help you see where your goals align and come up with better ways to collaborate.
|
|
|
Kiedy zaszła w ciążę, on wziął nogi za pas. commencer à apprendre
|
|
When she got pregnant, he cut and run.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spieszyłem się. Zjadłem lunch w biegu commencer à apprendre
|
|
I was in a hurry. I ate my lunch on the run
|
|
|
Mój szef poklepał mnie po plecach/pochwalił mnie commencer à apprendre
|
|
I got a pat on the back from my boss.
|
|
|
Wiem, słowo! milczę jak grób, obiecuję. commencer à apprendre
|
|
I know, mum's the word! My lips are sealed, I promise.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiedziałem, że schlebiał mi tylko dlatego, że chciał pożyczyć trochę pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
I knew he was only flattering me because he wanted to borrow some money.
|
|
|
Weź mnie pod uwagę/Piszę się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oczywiście licz mnie. Nie mogę tego przegapić commencer à apprendre
|
|
Of course, count me in. I can't miss it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie możemy iść tą drogą - musimy pójść na skróty commencer à apprendre
|
|
We can't go this way - we have to cut it.
|
|
|
Czy oni są małżeństwem? Nic mi o tym nie wiadomo commencer à apprendre
|
|
Are they married? Not that I know of.
|
|
|
Nie jest zbyt mądra, delikatnie mówiąc. commencer à apprendre
|
|
She is not smart, to say the least.
|
|
|
Jeśli bedzie mnie potrzebować, pomogę jej bez namysłu commencer à apprendre
|
|
If she needs me, I will help her without a second thought
|
|
|
przyznali się do tego, co zrobili commencer à apprendre
|
|
they came clean about what they did
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
