|
question |
réponse |
sporządzić raport z podjętych kroków commencer à apprendre
|
|
prepare a follow-up report
|
|
|
zrekompensować, wynagradzać szkodę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamiast przeprowadzać przymusowe zwolnienia, firma zaoferuje pracownikom inne alternatywy, takie jak wcześniejsza emerytura commencer à apprendre
|
|
Instead of making enforced redundancies the company will offer employees other alternatives such as early retirement
|
|
|
kryterium, kryteria - standard, według którego osądzasz, decydujesz o czymś lub zajmujesz się czymś commencer à apprendre
|
|
criterion, criteria - a standard by which you judge, decide about or deal with something
|
|
|
mieć ogólny opis sytuacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadzorować - obserwować lub organizować pracę lub czynność, aby upewnić się, że jest wykonywana prawidłowo commencer à apprendre
|
|
oversee - to watch or organize a job or an activity to make certain that it is being done correctly
|
|
|
dobrze dogadywać się ze współpracownikami commencer à apprendre
|
|
get on well with your coworkers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
następnie musisz wymyślić nazwę swojego produktu commencer à apprendre
|
|
next you need to come up with the name for your product
|
|
|
Sally nadal tu pracuje, ale Lucy już tu nie pracuje commencer à apprendre
|
|
Sally still works here, but Lucy doesn't work here any more
|
|
|
nie używamy SIEBIE, po: czuć, ZRELAKSUJ SIĘ, SKONCENTRUJ, SPOTKAJ commencer à apprendre
|
|
we do not use MYSELF, after: FEEL, RELAX, CONCENTRATE, MEET
|
|
|
jak długo już pada? Pada od godziny commencer à apprendre
|
|
how long has it been raining? It's been raining for an hour
|
|
|
zysk finansowy, korzyść finansowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
go back to the drawing board
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydaje mi się, że zdobyłem dwa egzemplarze tej książki (mam, chociaż nie wiem jak) commencer à apprendre
|
|
I seem to have acquired two copies of this book (have got although I don't know how)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma, w której pracuje, została niedawno przejęta commencer à apprendre
|
|
The company he works for has recently been taken over
|
|
|
Jako lider projektu będziesz musiał przydzielać zadania ludziom commencer à apprendre
|
|
As a project leader you will have to allocate jobs to people
|
|
|
Pomysł wydał mi się ciekawy i postanowiłem go zrealizować commencer à apprendre
|
|
The idea sounded interesting and I decided to follow it up
|
|
|
Nie przewidujemy żadnych problemów w negocjacjach commencer à apprendre
|
|
We don't anticipate any snags in / with the negotiations
|
|
|
dogaduje się ze wszystkimi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem zmęczony ciągłym sprzątaniem po tobie (posprzątaj swoje rzeczy) commencer à apprendre
|
|
I'm tired of always having to clear up after you (tidy your things)
|
|
|
czy ty i Sarah mieszkacie blisko siebie? commencer à apprendre
|
|
do you and Sarah live near each other/ one another?
|
|
|
Walt Disney zyskał popularność nad Netflixem commencer à apprendre
|
|
Walt Disney gained ground on Netflix
|
|
|
Wczoraj nie czułem się zbyt dobrze, ale dzisiaj czuję się znacznie lepiej commencer à apprendre
|
|
I wasn't very well yesterday but I feel much better today
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Progress consists in change
|
|
|
nie na miejscu - jeśli działanie lub uwaga są nie na miejscu, są niesprawiedliwe lub niemiłe commencer à apprendre
|
|
uncalled for - if an action or remark is uncalled for, it is unfair or unkind
|
|
|
poznałeś już swoich nowych sąsiadów? commencer à apprendre
|
|
have you met your new neighbors yet?
|
|
|
Czasami nie potrafię dokładnie powiedzieć, co mam na myśli. Chciałbym móc wyrazić siebie commencer à apprendre
|
|
Sometimes I can't say exactly what I mean. I wish I could express myself
|
|
|
Nie martw się o nas. Potrafimy zadbać o siebie commencer à apprendre
|
|
Don't worry about us. We can take care of ourselves
|
|
|
Bardzo się cieszę z twojego zysku commencer à apprendre
|
|
I'm really happy about your gain
|
|
|
Kate spojrzała na Joe, Joe spojrzał na Kate. Oni patrzyli na siebie commencer à apprendre
|
|
Kate looked at Joe, Joe looked at Kate. They looked at each other
|
|
|
nie umiem gotować. Nie umiem nawet ugotować jajka commencer à apprendre
|
|
I can't cook. I can't even boil an egg
|
|
|
Czy mam powiedzieć Joemu, co się stało, czy on już wie? commencer à apprendre
|
|
Shall I tell Joe what happened or does he already know?
|
|
|
Naprawiłem to sam. Ja to naprawiłem, nikt inny. „myself” służy do podkreślenia „ja”. commencer à apprendre
|
|
I repaired it myself. I repaired it, not anybody else. "Myself" is used to emphasize "I".
|
|
|
Odrzucenie polega na byciu samotnym commencer à apprendre
|
|
Rejection consists in being lonely
|
|
|
rozwój - proces, w którym ktoś lub coś rośnie, zmienia się lub staje się bardziej zaawansowany commencer à apprendre
|
|
development - the process in which someone or something grows or changes or becomes more advanced
|
|
|
Wykazuje chęć do pracy nad własną inicjatywą commencer à apprendre
|
|
She shows a willingness to work on her own initiative
|
|
|
omówić strategie działania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadrobić zaległości - zrobić coś, czego ostatnio nie byłeś w stanie zrobić. Przekazać komuś najnowsze wiadomości lub informacje o czymś commencer à apprendre
|
|
catch up on - to do something that you have not been able to do recently. To give someone the latest news or information about something
|
|
|
Teraz dogadujemy się o wiele lepiej, bo nie mieszkamy razem. commencer à apprendre
|
|
We're getting on much better now, that we don't live together.
|
|
|
mam nadzieję, że wszystkie problemy zostaną wkrótce rozwiązane commencer à apprendre
|
|
hopefully all the problems will be sorted out soon
|
|
|
przejąć - rozpocząć wykonywanie pracy lub być odpowiedzialnym za coś, co inna osoba zrobiła lub za co wcześniej była odpowiedzialna commencer à apprendre
|
|
take over - to start doing a job or being responsible for something that another person did or had responsibility for before
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli chodzi o harmonogram, jesteśmy na dobrej drodze commencer à apprendre
|
|
In terms of schedule we are on the right track
|
|
|
Od wieków nie byłem na imprezie commencer à apprendre
|
|
I haven't been to a party for ages
|
|
|
Zastanawiam się, gdzie jest Joe. Nie widziałem go od zeszłego tygodnia commencer à apprendre
|
|
I wonder where Joe is. I haven't seen him since last week
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę, spróbuj zrozumieć, jak się czuję. Postaw się w mojej sytuacji commencer à apprendre
|
|
Please try and understand how I feel. Put yourself in my position
|
|
|
zdobyte doświadczenie / zdobyta popularność commencer à apprendre
|
|
gained experience / gained popularity
|
|
|
To, co zrobiłem, było naprawdę złe. wstydzę się za siebie commencer à apprendre
|
|
What I did was really bad. I'm ashamed of myself
|
|
|
Kevin szuka pracy odkąd skończył szkołę commencer à apprendre
|
|
Kevin has been looking for a job since he left school
|
|
|
Wyjazd na Antarktydę jest szczególnie niezwykły, więc musiała dużo podróżować commencer à apprendre
|
|
It's especially unusual to go to the Antarctic so she must have travelled a lot
|
|
|
Kate i Joe stanęli przed lustrem i patrzyli na siebie (Kate na siebie, Joe na siebie) commencer à apprendre
|
|
Kate and Joe stood in front of the mirror and looked at themselves
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I take your point / Point taken
|
|
|
Kampania antynikotynowa wywarła duży wpływ na młodych ludzi commencer à apprendre
|
|
The anti-smoking campaign had made quite an impact on young people
|
|
|
nasza strona internetowa jest już gotowa i działa commencer à apprendre
|
|
our website is now all up and running
|
|
|
posortuj dokumenty w porządku alfabetycznym commencer à apprendre
|
|
sort the documents out in alphabetical order
|
|
|
Nie jestem do końca przekonany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podać przybliżony szacunek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona połączyła siły razem ze szwagierką i założyły restaurację commencer à apprendre
|
|
She joined forces with her sister-in-law to set up a restaurant
|
|
|
wpływ — mieć wpływ na coś. Duży wpływ, jaki coś, zwłaszcza coś nowego, wywiera na sytuację lub osobę commencer à apprendre
|
|
impact - to have influence on something. A powerful effect that something, especially something new, has on a situation or person
|
|
|
wydają rozkazy i oczekują bezwzględnego podporządkowania się commencer à apprendre
|
|
they give orders and they expect absolute compliance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gary wciąż tu jest. Jeszcze nie poszedł commencer à apprendre
|
|
Gary is still here. He hasn't gone yet
|
|
|
Steve przedstawił się pozostałym gościom commencer à apprendre
|
|
Steve introduced himself to the other guests
|
|
|
nie ma powodu do osobistych komentarzy, to było zupełnie nie na miejscu commencer à apprendre
|
|
there's no reason to make personal comments, that was completely uncalled for
|
|
|
Jestem zmęczony czekaniem. Siedzimy tu już godzinę commencer à apprendre
|
|
I'm tired of waiting. We've been sitting here for an hour
|
|
|
Nie jestem pewien, czy jestem z tobą w tej sprawie commencer à apprendre
|
|
I'm not quite sure if I am with you on this one
|
|
|
Muszę tylko przebrnąć przez ostatnie strony tej propozycji biznesowej, a potem skończę commencer à apprendre
|
|
I just need to get through the final pages of this business proposal and then I will call it a day
|
|
|
Sami pomalujmy dom. Będzie znacznie taniej commencer à apprendre
|
|
Let's paint the house ourselves. It will be much cheaper
|
|
|
Nikt jej nie pomoże, nawet jej najlepsza przyjaciółka / Nawet jej najlepsza przyjaciółka jej nie pomoże commencer à apprendre
|
|
Nobody would help her, not even her best friend / Not even her best friend would help her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy ktoś może mnie wprowadzic w najnowsze wieści? commencer à apprendre
|
|
can someone catch me up on the latest developments?
|
|
|
ona przejęła kierownictwo tego działu zeszłej zimy. commencer à apprendre
|
|
She took over management of this department last winter.
|
|
|
na wypadek gdybyś zapomniał commencer à apprendre
|
|
|
|
|
