|
question |
réponse |
Dzieci kupiły słodycze i odeszły zadowolone commencer à apprendre
|
|
Children bought some sweets and went off happy
|
|
|
Jak długo Paweł jest w szpitalu? commencer à apprendre
|
|
how long has Paul been in hospital?
|
|
|
podchodzić do czegoś (np do problemu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymienialiśmy się wiadomościami przez ostatni tydzień commencer à apprendre
|
|
we've been messaging for the last week
|
|
|
daj z siebie wszystko. Jestem pewien, że zdasz ten egzamin bez. mrugniecia okiem commencer à apprendre
|
|
do your best. I'm sure you'll pass this exam hand down
|
|
|
wisieć w powietrzu (o zagrożeniach, problemach) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie jest książka, którą ci dałem? Co z nią zrobiłeś? commencer à apprendre
|
|
Where's the book I gave you? What have you done with it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lisa pisze e-maile. Cały ranek pisze e-maile. Wysłała dziś rano mnóstwo e-maili commencer à apprendre
|
|
Lisa is writing emails. She's been writing emails all morning. She's sent lots of emails this morning
|
|
|
co robiłeś od naszego ostatniego spotkania? commencer à apprendre
|
|
what have you been doing since we last met?
|
|
|
Jestem tutaj, aby cię odebrać i zawieźć do biura wypożyczalni samochodów commencer à apprendre
|
|
I'm here to pick you up and take you to the car rental office
|
|
|
mecz zakończył się wynikiem 6:1, co było całkowitą porażką gospodarzy commencer à apprendre
|
|
the match ended 6:1, which was a total defeat for the home team
|
|
|
czy możesz dać mi kilka wskazówek na temat miejsc do odwiedzenia i rzeczy do zrobienia w okolicy? commencer à apprendre
|
|
could you give me some tips on places to go and things to do around here?
|
|
|
ani mru mru, nikt nie może się o tym dowiedzieć commencer à apprendre
|
|
keep mum, nobody can find out about this
|
|
|
Spodziewamy się, że ten trend się utrzyma commencer à apprendre
|
|
We expect this trend to continue
|
|
|
widzieliście moje nowe tło pulpitu? commencer à apprendre
|
|
have you seen my new desktop background?
|
|
|
Czy mogę dostać filiżankę kawy? Właściwie, po namyśle, napiję się piwa. commencer à apprendre
|
|
Can I have a cup of coffee? Actually, on second thoughts, I'll have a beer.
|
|
|
mogło dojść do pomyłki w moich badaniach commencer à apprendre
|
|
there might have been lapse in my research
|
|
|
mamy szeroki wybór możliwości commencer à apprendre
|
|
we have an array of possibilities
|
|
|
Słyszałem, że masz nową pracę. Jak się masz? commencer à apprendre
|
|
I hear you've got a new job. How are you getting on?
|
|
|
Jeśli masz projekt, który zajmie Ci 10 godzin naprawdę skoncentrowanego czasu i wysiłku, zaplanuj ten czas w swoim kalendarzu commencer à apprendre
|
|
If you have a project that is going to take you 10 hours of really focused time and effort, schedule that time in your calendar
|
|
|
Jasno określiłem swoje żądania commencer à apprendre
|
|
I have clearly stated my demands
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona musi ponieść odpowiedzialność za tę sytuację commencer à apprendre
|
|
She must bear the responsibility for this situation
|
|
|
Obejmuje to planowanie bloków nieprzerwanego czasu, aby skupić się na własnej pracy commencer à apprendre
|
|
That includes scheduling blocks of uninterrupted time to focus on your own work
|
|
|
musisz również wziąć pod uwagę jaki sprzęt będziesz miał do dyspozycji commencer à apprendre
|
|
you must also consider what equipment will you have at your disposal
|
|
|
jeśli zwołujesz spotkanie, aby coś przejrzeć, wyślij to z wyprzedzeniem i zaplanuj 15-minutowe spotkanie na pytania commencer à apprendre
|
|
if you're calling a meeting to review something, send it out ahead of time and schedule 15-minutes meeting for questions
|
|
|
Nie mogę zrozumieć, co mówisz. to wszystko brzmi jak bełkot dla mnie. commencer à apprendre
|
|
I can't make out what you're saying. it all sounds like gibberish to me.
|
|
|
Oświadczyła kategorycznie, że nie opuści kraju commencer à apprendre
|
|
She stated categorically that she will not leave the country
|
|
|
Ceny nieruchomości rosną i spodziewamy się kontynuacji tego trendu commencer à apprendre
|
|
Property prices are going up and we expect this trend to continue
|
|
|
Spójrz na Tony'ego. Nigdy nie widziałam go tak tańczącego. Świetnie się bawi, nie ma co do tego wątpliwości. commencer à apprendre
|
|
Take a look at Tony. I've never seen him dancing like that. He's having a blast, no doubt about it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy będzie dostępny pilot zdalnego sterowania, czy też trzeba będzie go zdobyć. commencer à apprendre
|
|
will a remote control be available or will you have to get one.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kim jest ta ładna dziewczyna w tle? commencer à apprendre
|
|
who is this pretty girl in the background?
|
|
|
to oprogramowanie nie jest tak łatwe w użyciu, ale wkrótce je ogarniesz. Nie martw się commencer à apprendre
|
|
this software is not so easy to use but you'll get the hang of it soon. Don't worry
|
|
|
rozwodzić się nad czymś, zbaczać z tematu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, dlaczego Betty się dzisiaj nie pojawiła. Chyba coś jej wypadło commencer à apprendre
|
|
I wonder why Betty hasn't turned up today. I guess something came up
|
|
|
musimy poczekać na wygaśnięcie umowy commencer à apprendre
|
|
We have to wait for the lapse of the agreement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i nie musisz robić wszystkiego na raz. Po prostu wybierz jeden pomysł i wypróbuj go. commencer à apprendre
|
|
and you do not have to do everything at once. Simply pick one idea and try it.
|
|
|
Czy moja opinia jest absolutnie niezbędna dla celu tego spotkania? commencer à apprendre
|
|
Is my opinion absolutely vital to the purpose of this meeting?
|
|
|
znasz Mel, prawda? tak, znamy się od dawna commencer à apprendre
|
|
you know Mel, don't you? yes, we have known each other a long time
|
|
|
