|
question |
réponse |
Jeśli chcesz przełamać lody w rozmowie z nieznajomym, opowiedz dowcip i rozśmiesz go. to działa za każdym razem commencer à apprendre
|
|
If you want to break the ice when talking to a stranger, tell a joke and make them laugh. it works every time
|
|
|
możesz mi podać łyżeczkę? potrzebuje jej do pomieszania herbaty commencer à apprendre
|
|
can you pass me a teaspoon? I'll need it to stir my tea
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łobuz uwziął się na małego chłopca commencer à apprendre
|
|
the bully got at the small boy
|
|
|
co byś pomyślał, gdybym zaśpiewał poza melodią? commencer à apprendre
|
|
what would you think if I sang out of tune?
|
|
|
zawsze możesz łatwo zakończyć rozmowę i po prostu wyjść, podając szybką wymówkę. Ale czy tego właśnie chcesz? commencer à apprendre
|
|
you can always easily end the conversation and just leave by making a quick excuse. But is that what you want?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem tak pochłonięty/zajęty moim nowym projektem. Ledwo mam czas na spanie commencer à apprendre
|
|
I'm so tied up with my new project. I barely have any time left to sleep
|
|
|
Jestem absolutnie zachwycony słysząc, że zdałeś egzamin na prawo jazdy. czy mógłbyś mnie przypadkiem podwieźć do centrum miasta? commencer à apprendre
|
|
I'm absolutely thrilled to hear you passed your driving test. could you give me a ride to the city center by any chance?
|
|
|
mieliśmy pewne trudności finansowe, ale w końcu udało nam się wyjść z krytycznej sytuacji commencer à apprendre
|
|
we had some financial difficulties but we are finally out of the woods
|
|
|
czy miałbyś kilka minut na rozmowę? commencer à apprendre
|
|
would you have a few minutes to speak?
|
|
|
Czy łapię cię w złym momencie? commencer à apprendre
|
|
am I catching you at a bad time?
|
|
|
John robi wszystko szybko/dobrze, w bardzo zorganizowany sposób - jest bardzo wydajny commencer à apprendre
|
|
John does things quickly/well, in a very organized way - he is very efficient
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że nasza reakcja powinna być ostatecznie pozytywna commencer à apprendre
|
|
I think our reaction should ultimately be a positive one
|
|
|
swoim ostatnim pytaniem dotarł do sedna commencer à apprendre
|
|
with his last question he got to a core
|
|
|
ona bardzo otwarcie mówi, dlaczego chce tej pracy commencer à apprendre
|
|
she's very upfront about why she wants the job
|
|
|
Obawiam się, że konsekwencje naszych działań będą nieprzyjemne commencer à apprendre
|
|
I'm afraid the implications of our actions will be unpleasant
|
|
|
Przekazałem swoje obowiązki mojemu asystentowi commencer à apprendre
|
|
I handed over my duties to my assistant
|
|
|
ich decyzja nie spodobała się Radzie Dyrektorów commencer à apprendre
|
|
their decision didn't sit well with the Board of Directors
|
|
|
dzisiaj mija termin składania wniosków commencer à apprendre
|
|
today is cut-off date to submit applications
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy nie widziałem cię na poczcie kilka dni temu? commencer à apprendre
|
|
didn't i see you in the post the other day?
|
|
|
co prawda - używane, gdy zgadzasz się, że coś jest prawdą, zwłaszcza niechętnie commencer à apprendre
|
|
admittedly - used when you are agreeing that something is true, especially unwillingly
|
|
|
masz ochotę pójść ze mną później na piwo? commencer à apprendre
|
|
feel like grabbing a beer with me later?
|
|
|
podwieziesz mnie? Nie mogę, jestem zajęty commencer à apprendre
|
|
will you give me a ride? No can do, I'm busy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustalić podstawowe zasady commencer à apprendre
|
|
establish some ground rules
|
|
|
jeszcze tego nie ustaliliśmy commencer à apprendre
|
|
we haven't determined this yet
|
|
|
wiem od dawna o tym problemie commencer à apprendre
|
|
I've known about the problem for a long time
|
|
|
jak ci idzie w nowej pracy? commencer à apprendre
|
|
how is your new job going?
|
|
|
mogę przyprowadzić przyjaciela? pewnie. im wiecej tym lepiej commencer à apprendre
|
|
can I bring a friend? sure. the more the merrier
|
|
|
bezpieczeństwo moich dzieci jest moim głównym celem. commencer à apprendre
|
|
my children's safety is my primary aim.
|
|
|
w chwili słabości pozwolił im iść na przyjęcie commencer à apprendre
|
|
in a momentary lapse he allowed them to go to the party
|
|
|
uśmiechać się ironicznie, złośliwie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chyba się nie rozmyśliłeś, prawda? commencer à apprendre
|
|
you're not having a second thoughts, are you
|
|
|
ten lek złagodzi twój ból commencer à apprendre
|
|
this medicine will mitigate your pain
|
|
|
możesz nawet po prostu poinformować ich, że masz inne priorytety w tym tygodniu i zapytać, czy twoja obecność jest konieczna commencer à apprendre
|
|
you can even simply let them know you have other priorities that week and ask if your attendance is necessary
|
|
|
Czy mógłbyś załadować pralkę? commencer à apprendre
|
|
could you please load the washing machine?
|
|
|
Popełniłem błąd w pracy i nie wiem, jak go rozwiązać commencer à apprendre
|
|
I've made a blunder at work and don't know how to resolve it
|
|
|
wielu przedsiębiorców uważa, że kryzys gospodarczy wisi w powietrzu commencer à apprendre
|
|
many entrepreneurs believe that the economic crisis is looming
|
|
|
Moim postanowieniem noworocznym jest dbanie o siebie commencer à apprendre
|
|
My New Year's resolution is to practice self-care
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robisz zamieszanie o nic / robisz aferę bez powodu commencer à apprendre
|
|
you're making a fuss over nothing
|
|
|
moja impreza nie wypaliła, bo pogoda była okropna commencer à apprendre
|
|
my party bombed because the weather was awful
|
|
|
zepsuć, schrzanić, spieprzyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
został porażony prądem przez wadliwe lampki świąteczne commencer à apprendre
|
|
he was electrocuted by faulty Christmas lights
|
|
|
Wiem, że nawaliłem, ale pozwól mi się wytłumaczyć commencer à apprendre
|
|
I know I messed up, but let me explain myself
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
three-fourths / three-quarters
|
|
|
funkcja: sprawdzanie, czy komórka jest pusta: =ifblank commencer à apprendre
|
|
function: checking if the cell is blank: =ifblank
|
|
|
