|
question |
réponse |
Jedzenie było obrzydliwe. Wylądowało w koszu. commencer à apprendre
|
|
The food was disgusting. It ended up in the trash.
|
|
|
potoczyć sie, rozwinąć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wtrącić się, wcinać się, przeszkadzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest zaradną, pracowitą, sympatyczną kobietą commencer à apprendre
|
|
She is a resourceful, hard-working, genial woman
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Traktowała te bezdomne dzieci z wielkim współczuciem commencer à apprendre
|
|
She regarded those homeless children with great sympathy.
|
|
|
Konserwanty mogą zapobiegać rozwojowi szkodliwych bakterii commencer à apprendre
|
|
Preservatives can prevent the growth of harmful bacteria
|
|
|
Jeśli chcesz zostawić wiadomość, mów po sygnale. commencer à apprendre
|
|
If you want to leave a message, speak after the beep.
|
|
|
Jeśli nie jesz, umierasz. commencer à apprendre
|
|
If you don't eat, you die.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's going to rain. It's gonna rain
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You're gonna loose that girl
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you have to tell them both
|
|
|
Tylko dzięki naprawieniu błędu będziesz dobrze spać w nocy commencer à apprendre
|
|
Only by correcting the mistake will be sleep well at night
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli ktoś zapyta, będę w pobliżu commencer à apprendre
|
|
if anybody asks, i will be around
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wskoczyć na kamień / zeskoczyć z kamienia commencer à apprendre
|
|
jump onto the stone / jump off the stone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wiele dla mnie znaczy słysząc to od ciebie commencer à apprendre
|
|
that means a lot coming from you
|
|
|
Rozbiłeś wazon i teraz będziesz w tarapatach commencer à apprendre
|
|
You've broken the vase and you're going to be in a tight spot.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie ma znaczenia / nie ma potrzeby przepraszać commencer à apprendre
|
|
it doesn't matter / no need to be sorry
|
|
|
dawać sobie radę (np, jak sobie radzisz?) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do tej pory byłem w ponad 50 krajach. Ale dziwne, że jeszcze nie dotarłem do Wielkiej Brytanii commencer à apprendre
|
|
I've been to over 50 countries so far. But weirdly enough I haven't made it to the UK yet
|
|
|
Czy jest przedmiot, bez którego nie mógłbyś żyć? commencer à apprendre
|
|
Is there an item you couldn't live without?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obudziłem się zły bez konkretnego powodu commencer à apprendre
|
|
I woke up angry for no particular reason
|
|
|
co ty i twój przyjaciel robicie dla zabawy? commencer à apprendre
|
|
what do you and your friend do for fun?
|
|
|
Zwykle mam 2-3 piosenki, których słucham w kółko na raz commencer à apprendre
|
|
I usually have 2-3 songs that I listen to on repeat at a time
|
|
|
zależy od mojego nastroju. To się zmienia commencer à apprendre
|
|
it depends on my mood. It changes
|
|
|
wykonałeś znakomitą robotę. moje paznokcie nigdy nie wyglądały lepiej commencer à apprendre
|
|
you've done an outstanding job. my nails have never looked better
|
|
|
jedzenie było doskonałe. Na pewno wrócę po więcej commencer à apprendre
|
|
the food was excellent. I'll definitely be back for more
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I despise it with all my being
|
|
|
Aby książka odniosła sukces, fabuła musi być wciągająca, w przeciwnym razie ludzie po prostu przestaną ją czytać commencer à apprendre
|
|
For a book to be successful, the plot needs to be engaging, otherwise people just stop reading it
|
|
|
moglabym spróbować włoskiego commencer à apprendre
|
|
i might give Italian a go
|
|
|
Jestem absolutnie wykończony. Cały dzień byłem na nogach commencer à apprendre
|
|
I'm absolutely knackered. I've been on my feet all day long
|
|
|
konkurencyjny, lubiący współzawodnictwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It was a cooperative effort
|
|
|
Możemy to osiągnąć dzięki wspólnej pracy commencer à apprendre
|
|
We can achieve it by our cooperative work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem tak podekscytowany naszą podróżą po Europie. Ledwo mogę się opanować. commencer à apprendre
|
|
I'm so stoked about our road trip around Europe. I can barely contain myself.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie można oceniać książki po okładce - wygląd zewnętrzny rzeczy nie powie ci, co jest w środku commencer à apprendre
|
|
you can't judge a book by its cover - outward appearance of a thing doesn't tell you what is inside
|
|
|
Mary zwraca uwagę na szczegóły- Jest bardzo commencer à apprendre
|
|
Mary pays attention to detail- She is accurate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how are you getting along?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po prostu wyskoczyłam z łóżka, ubrałam się i wyszłam commencer à apprendre
|
|
I just jumped out of bed, put some clothes on and left
|
|
|
jestem głodny jak wilk. Nie jadłem cały dzień commencer à apprendre
|
|
I'm famished. I haven't eaten all day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak się żyje w Stanach Zjednoczonych? commencer à apprendre
|
|
what is it like to live in United States?
|
|
|
To tylko rozwiązanie tymczasowe commencer à apprendre
|
|
It's only a stop-gap solution
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
could you please elaborate on that?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem absolutnie wykończony. Cały dzień byłem na nogach commencer à apprendre
|
|
I'm absolute knackered. I've been on my feet all day long
|
|
|
tylko dlatego, że wygląda w określony sposób, nie ujawnia prawdziwej natury rzeczy commencer à apprendre
|
|
just because it looks a certain way, it doesn't reveal to you the true nature of the thing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Taka okazja jak ta zdarza się tylko raz. Weź to commencer à apprendre
|
|
An opportunity like this one only comes along once. take it
|
|
|
Jestem tak wyczerpany. ledwo stoję commencer à apprendre
|
|
I'm so worn out. i can barely stand
|
|
|
