|
question |
réponse |
musisz przeciąć jabłko na pół commencer à apprendre
|
|
tienes que partir la manzana por la mitad
|
|
|
pomóż mi przejść przez ulicę, proszę commencer à apprendre
|
|
ayúdame a cruzar la calle por favor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem, jaki jest rozmiar mojego pierścionka commencer à apprendre
|
|
no sé cuál es mi talla de anillo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uspokój się, wszystko będzie dobrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja babcia codziennie ćwiczy swoją pamięć commencer à apprendre
|
|
Mi abuela ejercita su memoria a diario
|
|
|
Codziennie ćwiczę swoją pamięć commencer à apprendre
|
|
ejercito a mi memoria a diario
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hej, mógłbyś mi otworzyć drzwi? commencer à apprendre
|
|
oiga, podría abrirme la puerta?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W końcu udało mi się złamać kod commencer à apprendre
|
|
finalmente, he consiguió descifrar el código
|
|
|
idź zobaczyć, kto przyszedł commencer à apprendre
|
|
vete a ver quienes han venido
|
|
|
Zabrali rannego do szpitala commencer à apprendre
|
|
llevaron al herido al hospital
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostawać, zbywać, być nadmiarowym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poprosić o coś, ubiegać się o cos, występować o coš commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poprosiłem o dołączenie do tej grupy na Facebooku commencer à apprendre
|
|
he solicitado unirme a ese grupo de Facebook
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
creo que me estoy poniendo mala
|
|
|
wreź parasol, zanim zacznie padać commencer à apprendre
|
|
coge el paraguas antes de que llueva
|
|
|
Mam wyłączone powiadomienia commencer à apprendre
|
|
he desactivado los notificaciones
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będziemy musieli dowiedzieć się, kto to był commencer à apprendre
|
|
tendremos que averiguar quién ha sido
|
|
|
musieliby chcieć przyjść na imprezę commencer à apprendre
|
|
tendrían que querer venir a la fiesta
|
|
|
pozwól swojemu kuzynowi usiąść na przednim siedzeniu commencer à apprendre
|
|
deja que tu primo se siente en el asiento de delante
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyszli, żeby walczyć o swoje prawa commencer à apprendre
|
|
Han salido a luchar por sus derechos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hagamos lo que nos apetezca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musieliśmy wybierać pomiędzy wszystkimi pomysłami commencer à apprendre
|
|
tuvimos que escoger entre todas las ideas
|
|
|
musiałam wybierać pomiędzy dwiema sukienkami commencer à apprendre
|
|
tuvo que escoger entre dos vestidos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spójrz na mnie, myślisz, że dobrze na mnie wyglądam? commencer à apprendre
|
|
Mírame, crees que me queda bien?
|
|
|
możesz zostać i zjeść, jeśli chcesz commencer à apprendre
|
|
puedes quedarte a comer si quieres
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lo quiero con todas mis fuerzas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
qué cantidad de harina, hay que echar
|
|
|
Nie jest wystarczająco dobrze, aby chodzić commencer à apprendre
|
|
no hace lo suficientemente bueno como para pasear
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekroczył dozwoloną prędkość commencer à apprendre
|
|
superó el límite de velocidad permitido
|
|
|
Cieszę się, że cię spotkałem commencer à apprendre
|
|
me alegro de haberte conocido
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wprawić w zakłopotanie, ośmieszyć kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wczoraj twoja siostra wprawiła mnie w zakłopotanie commencer à apprendre
|
|
ayer tu hermana me dejó en evidencia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodź, kończę się przygotowywać commencer à apprendre
|
|
sube, estoy terminando de arreglarme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ma całe wsparcie swojej rodziny commencer à apprendre
|
|
tiene todo el apoyo de sus familiares
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykonał niesamowitą magiczną sztuczkę commencer à apprendre
|
|
hizo un truco de magia impresionante
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Los caballos están en el establo
|
|
|
Nie chcę, żeby cokolwiek zostało na talerzu commencer à apprendre
|
|
no quiero que quede nada en el plato
|
|
|
dotrzymywać towarzystwa, towarzyszyć komuš commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poszedłem z nim do jego domu commencer à apprendre
|
|
lo acompañé hasta su casa
|
|
|
stawiać się, być obecnym na commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeździli po całym świecie commencer à apprendre
|
|
Han ido dando vueltas alrededor del mundo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
codziennie odstawiam samochód do garażu commencer à apprendre
|
|
todos los días meto el coche en la cochera
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jego głos załamał się przed wyjściem na scenę commencer à apprendre
|
|
se le quebró la voz antes de salir al escenario
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mówią, że rytm niesie żyły commencer à apprendre
|
|
dicen que el ritmo se lleva en las venas
|
|
|
mój telefon się nie ładuje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Od początku wiedziałam, że mi się to nie spodoba. commencer à apprendre
|
|
desde el principio supe que no me gustaría
|
|
|
pójdziemy bezpośrednio do restauracji commencer à apprendre
|
|
iremos directamente al restaurante
|
|
|
dowiedzieć się, ustalić fakty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
me he tropezado con una piedra
|
|
|
pamiętać o zrobieniu czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pamiętaj o zamknięciu drzwi commencer à apprendre
|
|
acuérdate de cerrar la puerta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
no tengo miedo a la oscuridad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjdź do mnie natychmiast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odkąd została oszukana, stała się nieufna commencer à apprendre
|
|
desde que le engañaron, se volvió desconfiada
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czasami jesteś zbyt uparty commencer à apprendre
|
|
A veces eres demasiado cabezota
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy z biegiem czasu staliście się skrupulatni? commencer à apprendre
|
|
con el tiempo te has vuelto meticuloso?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wynik testu był korzystny commencer à apprendre
|
|
El resultado de la prueba fue favorable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
otrzymał anonimową groźbę commencer à apprendre
|
|
recibió una amenaza anónima
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebujesz doradztwa podatkowego? commencer à apprendre
|
|
necesitas asesoramiento fiscal?
|
|
|
Jeśli o mnie chodzi, nie idę na imprezę. commencer à apprendre
|
|
en lo que a mí respecta, no iré a la fiesta
|
|
|
