|
question |
réponse |
Chcę zamówić coś do przekąszenia, ale wcześniej potrzebuję przejrzeć kartę. commencer à apprendre
|
|
Quiero pedir algo para picar, pero antes necesito mirar la carta.
|
|
|
Ta gra jest bardzo łatwa. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tej klasie ktoś mówi po francusku. commencer à apprendre
|
|
En esta clase alguien habla francés.
|
|
|
łatwo jest pożegnać się z członkiem rodziny commencer à apprendre
|
|
es fácil despedirse de un familiar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
desconfío fácilmente de la gente
|
|
|
W soboty opiekuje się swoim młodszym bratem commencer à apprendre
|
|
Los sábados cuida de su hermano pequeño
|
|
|
podjął decyzję o rezygnacji z pracy commencer à apprendre
|
|
decidió dimitir de su puesto de trabajo
|
|
|
zrezygnować ze stanowiska commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze cieszę się wszystkim, co mam commencer à apprendre
|
|
siempre disfruto de todo lo que tengo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
masz jeszcze czas, żeby pójść do kina commencer à apprendre
|
|
todavía dispones de tiempo para ir al cine
|
|
|
mieć coś, dysponować czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bóg jeden wie, jak bardzo się starał. commencer à apprendre
|
|
Solo dios sabe cuánto se esforzó
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie nadużywaj ich zaufania commencer à apprendre
|
|
No abuses de su confianza
|
|
|
Przywłaszczył sobie moją kurtkę commencer à apprendre
|
|
te has adueñado de mi chaqueta?
|
|
|
Cieszę się, że to osiągnąłeś commencer à apprendre
|
|
me alegro que lo hagas conseguido
|
|
|
nie nadużywaj ich zaufania commencer à apprendre
|
|
no abuses de su confianza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
no te arrepientas de haberlo intentado
|
|
|
Nie wstydzę się tego, jaki jestem commencer à apprendre
|
|
no me avergüenzo de cómo soy
|
|
|
przekonał go, że ma rację commencer à apprendre
|
|
le convenció de que tenía razón
|
|
|
Lepiej nie być od nikogo zależnym commencer à apprendre
|
|
es mejor no depender de nadie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt nie powinien oceniać nie znając danej osoby commencer à apprendre
|
|
Nadie debería juzgar sin conocer a la persona
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szerzenie, rozpowszechnianie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy pojadę do Peru, spróbuję ceviche commencer à apprendre
|
|
cuando vaya a Perú, probaré el ceviche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niestety poziom ubóstwa wzrósł commencer à apprendre
|
|
por desgracia, el nivel de pobreza ha aumentado
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym roku jego majątek został zmniejszony commencer à apprendre
|
|
Este año, su patrimonio se ha reducido
|
|
|
nie obcinaj paznokci zbyt krótko commencer à apprendre
|
|
no te cortes las uñas demasiado cortas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ameryka Łacińska jest narażona na trzęsienia ziemi commencer à apprendre
|
|
Latinoamérica es vulnerable a los terremotos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego rodzina należy do klasy średniej commencer à apprendre
|
|
su familia pertenece a la clase media
|
|
|
brzytwa, maszynka do golenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyruszył w poszukiwaniu wolności commencer à apprendre
|
|
se fue en busca de la libertad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wyrzucaj mnie więcej, wystarczy commencer à apprendre
|
|
no me eches más, es suficiente
|
|
|
Jak tylko będę mógł, zacznę rysować commencer à apprendre
|
|
tan pronto, como pueda, empezaré a dibujar
|
|
|
Jeśli się boisz, nie patrz w dół commencer à apprendre
|
|
si te da miedo, no mires abajo
|
|
|
cholera, uszło mu to na sucho commencer à apprendre
|
|
demonios se ha salido con la suya
|
|
|
Gdybym wiedział, nie poszedłbym. commencer à apprendre
|
|
de haber sabido, no habría ido
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Autobus przejeżdża za minutę commencer à apprendre
|
|
El autobús pasa en un minuto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Założę sukienkę, jeśli pójdziemy do opery commencer à apprendre
|
|
me pondré un vestido si al final vamos a la ópera
|
|
|
Jeśli zaoszczędzę pieniądze, pojadę do Włoch commencer à apprendre
|
|
si ahorro dinero viajaré a Italia
|
|
|
Nałóż krem, jeśli jest bardzo gorący commencer à apprendre
|
|
Échate crema, si hace mucho calor
|
|
|
Jeśli zjesz, będzie cię bolał brzuch commencer à apprendre
|
|
si coméis, eso os dolerá la tripa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobaczymy wschód słońca, jeśli wstaniemy bardzo wcześnie commencer à apprendre
|
|
veremos el amanecer si madrugamos mucho
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la comida tiene buena pinta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
en el año que viene habrá
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cobra un buen sueldo neto commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Idę na wesele i chcę ubrać się elegancko commencer à apprendre
|
|
voy a una boda y quiero vestirme elegante
|
|
|
Chcę się przygotować na noc, chce sie wystroic na wieczor commencer à apprendre
|
|
Quiero arreglarme para la noche
|
|
|
będzie nam zimno, jeśli będzie wietrznie commencer à apprendre
|
|
pasaremos frío si hace viento
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiązanie, zakończenie np. ksiazki, filmu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ayer tuvo que poner orden en clase commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Resztę trasy pokonamy rowerem. commencer à apprendre
|
|
El resto del camino lo haremos en bici
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upadł i zrobił sobie krzywdę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z pewnością wie, jak zachować tajemnicę commencer à apprendre
|
|
Él sí que sabe guardar un secreto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tutaj będziesz bezpieczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będzie musiał przestrzegać prawa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wejdź, nie stój przy drzwiach commencer à apprendre
|
|
entra, no te quedes en la puerta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiedźma rzuciła na niego klątwę commencer à apprendre
|
|
la bruja le echo una maldición
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niezamierzenie, niechcący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przysięgam, że to było niezamierzone commencer à apprendre
|
|
te juro que ha sido sin querer
|
|
|
Cieszę się, że cię zobaczyłem commencer à apprendre
|
|
me alegro de haberte visto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na kolację założę cokolwiek commencer à apprendre
|
|
me pondré cualquier cosa para la cena
|
|
|
Cokolwiek chcesz, jak chcesz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli nie mogą pojechać samochodem, pojadą metrem commencer à apprendre
|
|
irán en metro, si no pueden ir en coche
|
|
|
wynośmy się stąd i zabierz mnie gdziekolwiek commencer à apprendre
|
|
salgamos de aquí y llévame a cualquier parte
|
|
|
wręczać / wręczyć / dostarczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nikt nie powinien ci przeszkadzać podczas nauki commencer à apprendre
|
|
nadie debe molestarte cuando estudies
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli ktoś chce iść do kina to proszę dać znać. commencer à apprendre
|
|
si alguno quiere ir al cine que me avise
|
|
|
wszystko pasuje do tych dżinsów commencer à apprendre
|
|
cualquier cosa te va bien con esos vaqueros
|
|
|
przejdziemy się po jedzeniu commencer à apprendre
|
|
pasaremos después de comer
|
|
|
Facebook, codziennie proponują mi nowych znajomych commencer à apprendre
|
|
Facebook, todos los días me sugieren nuevos amigos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
