Rozdział 1

porządna

w języku polskim oznacza solidną, dobrą, godną zaufania lub wartą szacunku osobę, rzecz lub zachowanie

na pozór

начебто

wyrozumiały

oznacza osobę, która jest cierpliwa, empatyczna i potrafi zrozumieć i zaakceptować czyjeś błędy lub trudności, nie oceniając surowo

otrzymać uwagę w szkole

отримати зауваження в школі

umocować

oznacza przymocować, zabezpieczyć lub ustanowić coś w sposób stabilny i trwały

podziw

uczucie zachwytu lub uznania dla kogoś lub czegoś

klejnot

cenny kamień szlachetny lub biżuteria, często o dużej wartości, którą nosi się jako ozdobę

pochwica

to termin medyczny odnoszący się do choroby lub stanu zapalnego pochwy (część żeńskiego układu rozrodczego). Może również oznaczać reakcję organizmu, w której pochwa staje się nadmiernie wrażliwa lub podatna na skurcze.

skurcze

Skurcze to mimowolne, gwałtowne i krótkotrwałe kurczenie się mięśni. Często występują podczas wysiłku fizycznego, w czasie menstruacji lub porodu, a także w różnych stanach chorobowych (спазми)

jąkać

oznacza trudność w płynnej mowie, która objawia się powtarzaniem sylab, dźwięków lub wyrazów, a także zatrzymywaniem się podczas mówienia

droczyć się

oznacza żartować lub dokuczać komuś w sposób lekki i niegroźny

Bibuła

cienki, delikatny papier, który jest często używany do różnych celów, takich jak pakowanie, ozdabianie, robienie kwiatów.

łobuz

to osoba, która zachowuje się w sposób niegrzeczny, złośliwy lub niewłaściwy, często w stosunku do innych. Może to być ktoś, kto dokucza, psoci lub łama zasady w sposób, który jest irytujący lub niewłaściwy. (непосида)

perkusja

ogólna nazwa zestawu instrumentów perkusyjnych, posiadająca różne znaczenie w zależności od rodzaju muzyki.

ofiarowanie

część mszy świętej, gdy przynoszone są na ołtarz chleb i wino. dać coś komuś bezinteresownie.

pobożnisia

kobieta lub dziewczynka przesadnie przestrzegająca zasad religijnych

dolegliwość

problem zdrowotny

ślimaczyć się

być powolnym

kurczyć się

zmniejszać swoje rozmiary

w kółko

tak, że powtarza się coś wielokrotnie

dukać

czytać lub mówić niewyraźnie, jąkając się»

wybałuszać oczy

otworzyć szeroko oczy»

przewinienie

czyn uznany za wykroczenie, naruszający obowiązujące zasady.

zabytkowy

nienowoczesny