Rok 2024

 0    347 fiche    kin75
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
mam nadzieję
commencer à apprendre
i hope so
moja mama nigdy nie umarła
commencer à apprendre
my mother never died
to moja przyjemność
commencer à apprendre
it's my pleasure
juz nie musi
commencer à apprendre
he doesn't have to anymore
nie bedzie musiał
commencer à apprendre
he won't have to
wolny karnet
commencer à apprendre
free pass
Nie pozwolę
commencer à apprendre
i will not let...
już dawno
commencer à apprendre
a long time ago
on mnie zmusił
commencer à apprendre
he made me
nawet nie...
commencer à apprendre
not even...
innym razem
commencer à apprendre
another time
powinniśmy iść spać?
commencer à apprendre
should we go to sleep?
i to ma znaczenie
commencer à apprendre
and that matters
on zniknął
commencer à apprendre
he disappeared
jaki jest mój powód do życia
commencer à apprendre
how is my reason to live
doswiadczylam...
commencer à apprendre
I experienced
wraz z resztą osób
commencer à apprendre
along with the rest people
najcenniejsze lekcje
commencer à apprendre
the most valuable lessons
jak mowilam wczesniej
commencer à apprendre
as I said earlier
warto bylo czekać
commencer à apprendre
it was worth waiting
Ogromny wpływ
commencer à apprendre
huge impact
to nie bylo daleko
commencer à apprendre
it wasn't far
to sie oplacilo
commencer à apprendre
it paid off
jestem w drodze
commencer à apprendre
i’m on my way
to nie wygląda...
commencer à apprendre
it doesnt look like...
spóźnimy się
commencer à apprendre
we’ll be late
Czy mogę dostać pudełko na wynos?
commencer à apprendre
can i have a take away box?
było za dużo jedzenia
commencer à apprendre
it was too much food
bez wątpienia
commencer à apprendre
no doubt
nad głową
commencer à apprendre
overhead
jak całe moje życie
commencer à apprendre
like my entire life
bedę gorsza
commencer à apprendre
I'll be worse
będę najgorsza
commencer à apprendre
I'll be the worst
będę lepsza
commencer à apprendre
I will be better
zaraz wrócę
commencer à apprendre
i’ll be right back
jak sie cieszę!
commencer à apprendre
how happy I am!
w kazdej chwili, w kazdym czasie
commencer à apprendre
at any time, at any time
przez większą częsc
commencer à apprendre
for the most part
Znalazłem siebie
commencer à apprendre
i found myself
i wtedy to się spełnia
commencer à apprendre
and then it comes true
muszę zachowac spokój
commencer à apprendre
I have to stay calm
muszę zachowac powagę
commencer à apprendre
I have to keep a straight face
nie spiesz się
commencer à apprendre
take your time
jakoś mniej
commencer à apprendre
somehow less
nie rozumiem (nie lapię)
commencer à apprendre
i don’t get it
po prostu idź
commencer à apprendre
just go
wstep
commencer à apprendre
introduction
zastanawialam się
commencer à apprendre
I wondered
opiekowałam się psem
commencer à apprendre
I took care of the dog
opiekowałem się psem
commencer à apprendre
i looked after of the dog
Czekamy na Ciebie
commencer à apprendre
we look forward to you
szukamy hotelu
commencer à apprendre
we look for the hotel
uspokój się
commencer à apprendre
just calm down
mam dość
commencer à apprendre
I've had enough
wyruszyliśmy w naszą podróż
commencer à apprendre
we set off on our trip
wyruszylismy w naszą podróż
commencer à apprendre
we set off on our journey
co z niespodzianką
commencer à apprendre
what about a surprice
jestem mądry, pewny siebie, uczciwy
commencer à apprendre
i’m clever, confident, honest
jestem leniwy, cierpliwy, nieporządny,
commencer à apprendre
i’m lazy, patient, untidy,
jestem osobą towarzyską, cichą
commencer à apprendre
i’m socialbe, quiet
jestem nieśmiała, kreatywna
commencer à apprendre
i’m shy, creative
nie mam nic przeciwko czekaniu
commencer à apprendre
i dont mind waiting
nikt trgo za ciebie nie zrobi
nobody is going to do this for you
commencer à apprendre
no one will do this for you
udostępniłem to
commencer à apprendre
i shared it
Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jestem
commencer à apprendre
i’m so happy tp be here
przede wszystkim
commencer à apprendre
first and foremost
first of all
wyjątkiem jest...
commencer à apprendre
the exception is...
wystarczy pojechac do...
commencer à apprendre
just go to...
nie moglam sie doczekać
commencer à apprendre
I counld't wait
brzmi jak...
commencer à apprendre
sounds like...
mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
commencer à apprendre
i hope you don't mind
jestes zazdrosna?
commencer à apprendre
you're jealous?
pozbylem się...
commencer à apprendre
I got rid of...
nie dostaję pieniędzy
commencer à apprendre
i get no money
to mój skarb
commencer à apprendre
this is my treasure
jakby gotowe
commencer à apprendre
kind of done
cos w rodzaju
commencer à apprendre
something like
w przeciwnym razie
commencer à apprendre
otherwise
ujawniam
commencer à apprendre
I reveal
nie martw się o mnie
commencer à apprendre
dobt mind me
zamiast...
commencer à apprendre
instead...
kocham tego, kocham tamtego, kocham ich wszystkich
commencer à apprendre
i love that one, i love that one, i love all of them
wyjeżdzam jutro
commencer à apprendre
I'm leaving tomorrow
im going away tomorrow
zajdz na dól
commencer à apprendre
come down
mimo wszystko udalo się
commencer à apprendre
despite everything, it worked
martwię się
commencer à apprendre
I'm worried
pozwalam ci
commencer à apprendre
I let you
koniecznie
commencer à apprendre
necessarily
moze jeszcze jeden
commencer à apprendre
maybe one more
najcześciej
commencer à apprendre
most often
to pełnomocnictwo
commencer à apprendre
it's a power of attorney
tu i teraz
commencer à apprendre
here and now
jestem otoczony
commencer à apprendre
I am surrounded
chcę miec czas
commencer à apprendre
I want to have time
nie będę miala czasu
commencer à apprendre
I will not have time
bez powodu
commencer à apprendre
for no reason
to była strata mojego czasu
commencer à apprendre
it was waste of my time
w każdym razie
commencer à apprendre
anyway
ja też nie
commencer à apprendre
me neither
dlatego
commencer à apprendre
that’s why
jestem w drodze
commencer à apprendre
i’m on my way
już idę
commencer à apprendre
l’m coming
muszę iść
commencer à apprendre
I have to go / i got to go
moje ręce pękają i krwawią
commencer à apprendre
my hands crack and bled
czy jestes gotowy na bieg?
commencer à apprendre
are you ready for a run?
odpowiedzialny za
commencer à apprendre
in charge of
musiałbyś
commencer à apprendre
you would have to
do swoich korzeni
commencer à apprendre
to your roots
więcej, niż kiedykolwiek sobie wyobrażałem
commencer à apprendre
more than if i ever imagined
bardziej świadomy
commencer à apprendre
more conscious of
na wieki / od zawsze
commencer à apprendre
for ages / since forever
pozornie
commencer à apprendre
a seeminly
parapet
commencer à apprendre
windowsill
to zmienia mój nastrój
commencer à apprendre
it change my moid
w tym momencie mojego życia
commencer à apprendre
in this point on my life
zostałem zmuszony
commencer à apprendre
i’ve been forced
znajduję pocieszenie
commencer à apprendre
i find solace
było to około sierpnia
commencer à apprendre
it was around August
bez względu na porę roku
commencer à apprendre
no matter the season
posunąłbym się nawet do stwierdzenia
commencer à apprendre
i’d even go as far as to say
na twoich policzkach
commencer à apprendre
on your cheeks
ta mądrość
commencer à apprendre
tne wisdom
wydaje mi się
commencer à apprendre
it seems to me
nadal nie jestem pewien
commencer à apprendre
i’m still unsure
naprawdę trafne
commencer à apprendre
realy on point
poczucie, że jesteś potrzebny
commencer à apprendre
feeling that you are needed
konieczne
commencer à apprendre
nesessary
wrócę za moment
commencer à apprendre
I'll be back in a moment
odejdę
commencer à apprendre
i’ll be gone
kawałki, róznosci, drobiazgi
commencer à apprendre
bits and pieces
pozdrów go
commencer à apprendre
say hello to him
naprawdę samolubny
commencer à apprendre
realy selfish
życie nie jest sprawiedliwe
commencer à apprendre
life is unfair
najlepiej jak potrafię
commencer à apprendre
the best as I can
zagłębimy się
commencer à apprendre
lets dig in
śmieszne kwoty
commencer à apprendre
ridiculous amounts
śmieszny / żałosny
commencer à apprendre
ridiculous
zaopiekujmy sie nim
commencer à apprendre
let's take care of him
coś osiągniesz
commencer à apprendre
you achieve somerhing
nigdy nie jest za późno
commencer à apprendre
It's never too late
bądzmy szczerzy
commencer à apprendre
lets be honest
w ten sposób
commencer à apprendre
in this way
kołdra jest grubsza
commencer à apprendre
the douvet is thicker
miasto rodzinne
commencer à apprendre
hometown
pielęgnuj swój umysł
commencer à apprendre
nurture your mind
życie codzienne
commencer à apprendre
everyday life
szukam piękna
commencer à apprendre
i seek out beauty
krajobrazy
commencer à apprendre
landscapes
wszystko w al
commencer à apprendre
all in al
dziesiec na dziesieć
commencer à apprendre
ten out of ten
nie zawsze
commencer à apprendre
not always
rozumiem
commencer à apprendre
i get that
dookoła mnie
commencer à apprendre
around me
nie wspominając o...
commencer à apprendre
not to mention...
nadzieja kwitnie
commencer à apprendre
hope blooms
odważę się marzyć
commencer à apprendre
i dare to dream
jak śmiesz
commencer à apprendre
how dare you
środek zimy
commencer à apprendre
midwinter
stosuję rady
commencer à apprendre
I follow the advice
z powodu
commencer à apprendre
for the reason
wszystkie 3 na raz
commencer à apprendre
all 3 at once
do tego czasu
commencer à apprendre
until then
potrzebujemy tego najbardziej
commencer à apprendre
we need it most
zdalam sobie sprawę
commencer à apprendre
I realized
powtarzalne (czynnosci)
commencer à apprendre
repetitive
krótkoterminowe
commencer à apprendre
short-term
jesteś przeszkodą
commencer à apprendre
you are obstacle
jak działa natura
commencer à apprendre
how nature works
oduczyłem się...
commencer à apprendre
i unlearned...
kury
commencer à apprendre
hens
ostatni
commencer à apprendre
the last one
nie zagłębiajmy się
commencer à apprendre
lets not dig in
Jestem przekonany
commencer à apprendre
im convinced
to już dwa lata
commencer à apprendre
it's been two years
wszyscy musimy być
commencer à apprendre
we all have to be
wszyscy musimy być świadomi
commencer à apprendre
we all have to be aware
czasami wystarczy połączyc kropki
commencer à apprendre
sometimes you just need to connect the dots
za daleko
commencer à apprendre
too far
czy dojadę do...
commencer à apprendre
Will I get to...
jak dotąd
commencer à apprendre
so far
tylko, właśnie
commencer à apprendre
just right
jestem calkowicie pewny
commencer à apprendre
I'm totally sure
to się nie liczy
commencer à apprendre
it doesnt count it
doskonała wymówka
commencer à apprendre
perfect excuse
nie pozwól
commencer à apprendre
do not let
nie czuj potrzeby się spieszyć
commencer à apprendre
don’t feel the need to rush
podobnie
commencer à apprendre
similarly
zwróć uwagę...
commencer à apprendre
take note of...
jestem zazdrosna (o ...)
commencer à apprendre
I'm jealous (of...)
będziesz zazdrosny.
commencer à apprendre
you will be jealous.
jestem zaskoczony
commencer à apprendre
i’m suprised
będziesz zaskoczony
commencer à apprendre
you will be suprised
jestem zainteresowana
commencer à apprendre
I'm interested
będziesz zainteresowany
commencer à apprendre
you will be interested
bedziesz zadowolony
commencer à apprendre
you will be happy
jestem zadowolona
commencer à apprendre
I'm happy
jestem dumna z...
commencer à apprendre
I'm proud of...
będziesz dumny z
commencer à apprendre
you will be proud of
nie ma nic gorszego...
commencer à apprendre
there’s nothing worse...
dlaczegoby nie
commencer à apprendre
why would you not
chcę Ci przypomnieć...
commencer à apprendre
i want to remind you...
nie spodziewałem się (zobaczyć)
commencer à apprendre
i didn’t expect (to see)
wlasnie taki jaki jesteś
commencer à apprendre
just the way you are
On wciąż żyje
commencer à apprendre
he is still alive
biorę drzemkę
commencer à apprendre
i take a nap
zdrzemnij się teraz
commencer à apprendre
take a nap now
najpierw się zdrzemnij
commencer à apprendre
take a nap rirst
czy mogę dostać...
commencer à apprendre
can i get...
Mogę dostać trochę wody?
commencer à apprendre
can i get some water?
kromka chleba
commencer à apprendre
slice of bread
plasterek sera
commencer à apprendre
slice of cheese
zdąże zrobić
commencer à apprendre
I'll be able to do
moim skromnym zdaniem...
commencer à apprendre
in my humble opinion...
wspólny
commencer à apprendre
common
zdrowy rozsądek
commencer à apprendre
common sense
niektórzy z nas
commencer à apprendre
some of us
tak zauważalne
commencer à apprendre
so noticeable
proste
commencer à apprendre
simple as that
Czy w pobliżu jest rodeo?
commencer à apprendre
is there a rodeo nearby
dlaczego miałbym chcieć
commencer à apprendre
why would i want
oszczędzam
commencer à apprendre
i’m saving
powiedziałbym
commencer à apprendre
i would say
zmieniasz zdanie
commencer à apprendre
you change your mind
jestem w rozsypce
commencer à apprendre
i’m a mess
ale nie wrogość
commencer à apprendre
but not hostility
zamierzam posłuchać
commencer à apprendre
i’m going to listen
nie obchodzi mnie, co ktoś powie
commencer à apprendre
i dont care whot anyone says
masz to (nie ma za co)
commencer à apprendre
you got it (you're welcome)
źle to zrozumiałeś
commencer à apprendre
you got it wrong
byc może tak
commencer à apprendre
maybe yes
byc może
commencer à apprendre
maybe / perhaps
nie mogę się tego doczekać
commencer à apprendre
i can’t looking forward for that
To znaczy...
commencer à apprendre
i mean...
nie obchodzi mnie to
commencer à apprendre
i do’t care
nie mam nic przeciwko
commencer à apprendre
i don’t mind
jakie to zabawne
commencer à apprendre
how hilarious is
od początku do końca
commencer à apprendre
from start to finish
jesli bedziemy mieć szczęscie
commencer à apprendre
if we're lucky
jeśli będziemy mieli szczęście
commencer à apprendre
if we’re in luck
poważny
commencer à apprendre
serious
poważnie
commencer à apprendre
seriously
po prostu
commencer à apprendre
simply
prosty, łatwy
commencer à apprendre
simple
prostota
commencer à apprendre
simplycity
uproszczać
commencer à apprendre
simplify
upraszczanie
commencer à apprendre
simplification
uproszczony
commencer à apprendre
simplistic
uproszczony
commencer à apprendre
simplified
doświadczenie
commencer à apprendre
experience
doświadczony
commencer à apprendre
experienced
doświadczać
commencer à apprendre
to experience
pozorny
commencer à apprendre
apparent
najwyraźniej
commencer à apprendre
apparently
pozornie
commencer à apprendre
seemingly
najwyraźniej nie
commencer à apprendre
apparently not
najwyraźniej tak
commencer à apprendre
apparently yes
Miejmy nadzieję
commencer à apprendre
let’s hope
właśnie teraz
commencer à apprendre
right now
Interesuję się...
commencer à apprendre
im interested in...
jestem zainteresowany
commencer à apprendre
im intereset in
jestem interesujący
commencer à apprendre
i’m interesting
jestem ciekawa co...
commencer à apprendre
I'm curious what...
moje spotkanie zostało przeniesione
commencer à apprendre
my meeting was moved
jest wiele ciekawych informacji
commencer à apprendre
there is a lot of interesting informations
... które mi pożyczyłeś
commencer à apprendre
... tha yoy lent me
po ciężkim tygodniu
commencer à apprendre
after hard week
kogo to obchodzi
commencer à apprendre
who cares
nie trzeba dodawać, że...
commencer à apprendre
needless to say that...
No to ruszamy
commencer à apprendre
here we go
co tam?
commencer à apprendre
what's up?
jako wsparcie
commencer à apprendre
as a support
dobry wybór
commencer à apprendre
good choice
wybierać, wybierz
commencer à apprendre
choose
wybór
commencer à apprendre
choice
ona nas szantażowała
commencer à apprendre
she blackmailed us
utrata pamięci
commencer à apprendre
memory loss
szansa
commencer à apprendre
chance
szansa na sukces
commencer à apprendre
chance of success
Wybierz jeden
commencer à apprendre
choose one
spojrzałem na...
commencer à apprendre
i looked at...
kiedyś robiłem...
commencer à apprendre
i used to do...
kiedyś Mówiłem, że...
commencer à apprendre
i used to say...
postanowiliśmy...
commencer à apprendre
we decided...
trzymaj się mocno
commencer à apprendre
hold on tight
Poczekaj proszę
commencer à apprendre
hold on please
nic mnie nie zatrzyma
commencer à apprendre
nothing will stop me
wiem co masz na myśli
commencer à apprendre
i know what do you mean
chcę to zobaczyć
commencer à apprendre
i want to see it
w ogóle
commencer à apprendre
at all
jesteśmy tak przyzwyczajeni do...
commencer à apprendre
we’re so used to...
w połowie roku
commencer à apprendre
in midyear
mamy ogromne...
commencer à apprendre
we have massive...
dużo poczucia winy
commencer à apprendre
a lot of guilt
czuję się najlepiej
commencer à apprendre
i feel my best
nic nie widzę
commencer à apprendre
i can’t see anything
wystarczy
commencer à apprendre
that’s enough
nawet o tym nie myśl
commencer à apprendre
don’t even think sbout it
w pewien sposób
commencer à apprendre
in some kind of way
to zajmuje tyle czasu
commencer à apprendre
it takes so much time
podejście do...
commencer à apprendre
aproach to...
jak nikt inny
commencer à apprendre
like nobody rlse
nad rzeką
commencer à apprendre
by the river
wzdłuż rzeki
commencer à apprendre
along the river
moje ulubione stanowisko to CEO
commencer à apprendre
my favorite position is CEO
tak jakbym chciał...
commencer à apprendre
i kind of want...
przemysł
commencer à apprendre
industry
to mi wystarczy
commencer à apprendre
that’s enough for me
to musi być
commencer à apprendre
it has to be
nie mogę tego znieść
commencer à apprendre
i can’t bear it
nie mogę nawet skłamać, że...
commencer à apprendre
i can’y even lie that...
wiedziałam
commencer à apprendre
i knew it
nie obwiniam nikogo
commencer à apprendre
i don’t blame anyone
po prostu czuję, że...
commencer à apprendre
i just feel that...
po prostu czuję sie jak...
commencer à apprendre
i just feel like...
nie chcesz nigdy być...
commencer à apprendre
you don’t ever want to be...
dotkliwy ból
commencer à apprendre
severe pain
poproś mnie...
commencer à apprendre
request me...
miejsce do przechowywania
commencer à apprendre
a place to store it
to jest takie uczucie
commencer à apprendre
it sort of feels...
to dobra opcja na podróż
commencer à apprendre
it’s good one for a travel
Jak to się stało?
commencer à apprendre
how this come?
nie uważam się za...
commencer à apprendre
i don’t consider myself
bardzo rzadkie
commencer à apprendre
very rare
jestem zapominalski
commencer à apprendre
im forgetful
nie jest już takie samo jak było
commencer à apprendre
is not tne same as it was
zadziałało, udalo się
commencer à apprendre
it worked
udalo się!!!
commencer à apprendre
it worked!!!
czekam na przesyłkę
commencer à apprendre
im waiting for the shipment
mam pozwolenie
commencer à apprendre
im allowed
nie oszukujmy się
commencer à apprendre
lets not kid ouerselves
po raz pierwszy od...
commencer à apprendre
the first time since...
drażnię go
commencer à apprendre
im teasing him
spełniam swoje życzenie
commencer à apprendre
i make my wish
wstydzę się siebie
commencer à apprendre
im ashamed of myself
omów to dokładniej
commencer à apprendre
discuss this more
powinnam...
commencer à apprendre
i supposed to...
większość...
commencer à apprendre
majority of...
opłacony z góry
commencer à apprendre
prepaid
w przypadku (pożaru)
commencer à apprendre
on case of (fire)
zatoczka
commencer à apprendre
creek
nic nie można zrobić?
commencer à apprendre
nothing can be done?
wciąż za mało
commencer à apprendre
still not enough
właśnie się skończyło
commencer à apprendre
it has just finish
kilka lat temu
commencer à apprendre
a few years ago
usuwam
commencer à apprendre
i remove
radzę sobie z żalem
commencer à apprendre
im dealing with grief
zebierz to
commencer à apprendre
get it down

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.