|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
I have just had a thought
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am about to have dinner
|
|
|
Tu są moje przemyślenia na temat jak prowadzić firmę commencer à apprendre
|
|
Here are my thoughts on how to run a business
|
|
|
To jest trudny problem. Musimy to przemyśleć commencer à apprendre
|
|
It's a difficult problem. We need to give it some thought
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm having second thoughts.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie działa. To wymaga przemyslenia commencer à apprendre
|
|
This doesn't work. It needs more thought
|
|
|
Długo myślałam nad twoim prezentem commencer à apprendre
|
|
I put a lot thought into your gift
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To zapewnia równe mozliwości commencer à apprendre
|
|
It provides equal opportunities
|
|
|
Nasz rząd głownie łoży na tych bezrobotnych, którzy nie chcą pracować commencer à apprendre
|
|
Our government mainly provides for (those) the unemployed who don't want to work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ON ma na utrzymaniu 4 ludzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mojego syna przyjęli do szkoły commencer à apprendre
|
|
My son has been enrolled at school
|
|
|
Studiuję medycynę ponieważ chcę zrobić karierę jako lekarz commencer à apprendre
|
|
I am studying medicine because I want a career as a doctor
|
|
|
Ja kojarzę karierę z rozwojem, sławą i splendorem commencer à apprendre
|
|
I associate my career with development, glamour and fame
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We are the creators of our fate
|
|
|
Możesz mi doradzić w sprawie kariery commencer à apprendre
|
|
Could you advise me on my career?
|
|
|
Ona mi udzieliła wielu rad commencer à apprendre
|
|
She gave me a lot of advice
|
|
|
Nikt mi doradzał w sprawie kariery commencer à apprendre
|
|
Nobody advised me on myu career
|
|
|
Czy kiedyś żałowałaś zrobienia tego? commencer à apprendre
|
|
Have you ever regretted doing it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I followed in my mother's footsteps
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The car careered off the road
|
|
|
Szwedzi nie mają nic przeciwko płaceniu podatków commencer à apprendre
|
|
Swedes (swi: dz) don't mind paying taxes
|
|
|
Nie mam nic przeciwko pracy w niedzielę commencer à apprendre
|
|
I don't mind working on Sunday
|
|
|
Nie mam nic przeciwko gotowaniu każdego dnia commencer à apprendre
|
|
I don't mind cooking every day
|
|
|
Nie mam nic przeciwko czytaniu mojemu synowi commencer à apprendre
|
|
I don't mind reading books to my son
|
|
|
On jest na zasiłku dla bezrobotnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szwedzi są znani z wysokiego standardu życia commencer à apprendre
|
|
Swedes are known for having a high standard of life
|
|
|
Polacy są znani z ciężkiej pracy commencer à apprendre
|
|
The Poles are known for working very hard
|
|
|
Szwecja jest objęta złą sławą z powodu najwyższych podatków na świecie commencer à apprendre
|
|
Sweden is infamous for having the highest taxes in the world
|
|
|
Putin jest haniebnym przywódcą commencer à apprendre
|
|
Putin in an infamous leader
|
|
|
Im więcej zarabiasz, tym więcej podatków płacisz commencer à apprendre
|
|
The more you earn the more taxes you pay
|
|
|
Im więcej się uczysz tym więcej wiesz commencer à apprendre
|
|
The more you learn the more you know
|
|
|
Duża część podatków w Szwecji idzie na edukację, opiekę zdrowotną i wsparcie rodzicielskie commencer à apprendre
|
|
A large proportion of tax money in Sweden goes into education, healthcare and parental support
|
|
|
Moja robota poszła na marne commencer à apprendre
|
|
My work has gone down the drain
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest na wakacjach/na urlopie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę wziąć 3 dni wolnego commencer à apprendre
|
|
I need to take three days off
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How long have you had your dog?
|
|
|
Poprzedniemu właścicielowi odebrano tego psa commencer à apprendre
|
|
The previous owner was deprived of this dog
|
|
|
On jest agresywny do nieznajomych commencer à apprendre
|
|
He is aggressive to strangers
|
|
|
Wypuszczam psa na zewnątrz kiedy wpadają goście (ph) commencer à apprendre
|
|
I let my dog out when guests (gests) drop in
|
|
|
Czuję się od ciebie lepsza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję się od ciebie gorsza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest jeden osobnik, który nas zawiódł commencer à apprendre
|
|
There's one individual who let us down
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest indywidualistką. Ma swój własny styl commencer à apprendre
|
|
She is an individual. She has her own style
|
|
|
Twój gust jest bardzo wysublimowany commencer à apprendre
|
|
Your taste is very individual/sublime
|
|
|
Chcę zaspokoić twoje potrzeby commencer à apprendre
|
|
I want to meet your needs
|
|
|
Na jej biurku jest sterta dokumentów commencer à apprendre
|
|
There is a pile of documents on her desk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem przytłoczona robotą commencer à apprendre
|
|
I am overwhelmed by my work
|
|
|
Moja robota jest przytłaczająca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uważam,że moja robota jest satysfaKjonująca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uważam,że pogoda jest do dupy commencer à apprendre
|
|
I find the weather crappy
|
|
|
Uważam,że pogoda jest kiepska commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musze pracować aby związać koniec z końcem commencer à apprendre
|
|
I need to work to make ends meet
|
|
|
Mimo deszczu poszliśmy na spacer commencer à apprendre
|
|
In spite of the rain we went for a walk (łok)
|
|
|
Twoje opinie nie poparte faktami nie są potrzebne informed decisions are not required commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie bój się mówić co masz na myśli commencer à apprendre
|
|
Don't be afraid to speak your mind
|
|
|
Właśnie zaczęłam kurs języka angielskiego commencer à apprendre
|
|
I have just started my English course
|
|
|
Jestem po obiedzie (właśnie zjadłam obiad) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie zapisałam się na kurs commencer à apprendre
|
|
I have just enrolled on a course
|
|
|
Kiedy wygasa twoja umowa? commencer à apprendre
|
|
When does your contract expire?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My contract expires in 2024
|
|
|
Moje ulubione danie to deser commencer à apprendre
|
|
MY favourite is dessert (di'zert)
|
|
|
Co chciałabyś na przystawkę? commencer à apprendre
|
|
What would you like as a starter?
|
|
|
Poczęstuj się ciasteczkami commencer à apprendre
|
|
Help yourself to cookies!
|
|
|
Poczęstujcie się ciasteczkami commencer à apprendre
|
|
Help yourselves to cookies
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's on the tip of my tongue
|
|
|
Spędzam dużo czasu na dojeżdżaniu commencer à apprendre
|
|
I spend a lot of time on my commute
|
|
|
Ile czasu zajmuje tobie dojeżdżanie do roboty? commencer à apprendre
|
|
How much time does it taKE you to commute to work?
|
|
|
Zajmuje mi to 20 minut aby dotrzeć do biura commencer à apprendre
|
|
It takes me 20 minutes to reach my office/get to my office
|
|
|
Nie chcę tracić moich najlepszych lat tkwiąc w robocie bez perspektyw commencer à apprendre
|
|
I don't want to waste my best years feeling stuck in a dead
|
|
|
Musze uczęszczać na spotkania, które zajmują mi zbyt wiele czasu commencer à apprendre
|
|
I have to attend meetings that take a lot of time
|
|
|
Mam spotkanie, na którym musze być commencer à apprendre
|
|
I have a meeting to attend
|
|
|
Muszę się czymś zająć (jakąś sprawą) commencer à apprendre
|
|
I have some business to attend to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you like another helping of meat?
|
|
|
Musisz pozostać tutaj dopóki nie będzie bezpiecznie aby wejść do środka(formal) commencer à apprendre
|
|
You must remain here until it is safe to go back inside
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę pozostać na miejscu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostałam ukarana grzywną bo nieuważnie przechodziłam przez ulicę. commencer à apprendre
|
|
I was given a fine because I decided to jaywalk
|
|
|
Nie ma powodu aby być nieszczęśliwym każdego dnia commencer à apprendre
|
|
There's no reason to be miserable every day
|
|
|
Spróbuj odgruzować swoje biuro commencer à apprendre
|
|
Try decluttering your office
|
|
|
Jeśli jesteś zmęczona, spróbuj poćwiczyć jogę commencer à apprendre
|
|
If you are tired, try doing yoga
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podnieś rękę i poproś o nowe obowiązki commencer à apprendre
|
|
Raise your hand and ask for new responsibilities
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am in the middle of nowhere
|
|
|
Zajęło mi to 3 godziny aby się tu dostać commencer à apprendre
|
|
It took me three hours to get there
|
|
|
Biorę te tabletki regularnie commencer à apprendre
|
|
I take these pills on a regular basis
|
|
|
Wszystko przebiegało gładko commencer à apprendre
|
|
Everything was humming along
|
|
|
