|
question |
réponse |
Czy możesz mnie wysadzić na poczcie? commencer à apprendre
|
|
Can you drop me off at the post office?
|
|
|
POdrzucę to po drodze do domu. commencer à apprendre
|
|
I will drop it off on my way home.
|
|
|
To musiało cię kosztować fortunę. commencer à apprendre
|
|
It must have cost you an arm and a leg.
|
|
|
Obgryzanie paznokci to wstrętny nawyk. commencer à apprendre
|
|
Biting nails is a nasty habit.
|
|
|
Jak dajesz radę łączyć tyle obowiązków? commencer à apprendre
|
|
How do you manage to juggle so many duties?
|
|
|
Rodzice zawsze byli moimi wzorami do naśladowania. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My parents have always been my role models. commencer à apprendre
|
|
I have always admired them.
|
|
|
To jest tylko jedno z moich założeń. commencer à apprendre
|
|
It's only one of my assumptions.
|
|
|
Rishi Sunak przejął obowiązki po Liss Truss commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego ciągle wymyślasz wymówki? commencer à apprendre
|
|
Why do you keep making excuses?
|
|
|
On mnie całkowicie zagiął tym pytaniem. Nie wiedziałem co powiedzieć. commencer à apprendre
|
|
He completely caught me out with this question. I didn't know what to say.
|
|
|
ONa jest w zaawansowanej ciąży. commencer à apprendre
|
|
She is in late pregnancy.
|
|
|
Spotkanie odbędzie się pod koniec lipca. commencer à apprendre
|
|
The meeting takes place in late July.
|
|
|
Jej zmarły mąż był dobrym człowiekiem. commencer à apprendre
|
|
Her late husband was a good man.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you referring to?
|
|
|
Przypomnij mi o naszym spotkaniu. commencer à apprendre
|
|
Remind me about our meeting!
|
|
|
Muszę podszlifować angielski commencer à apprendre
|
|
I must brush up (on) my English.
|
|
|
Ona jest na zwolnieniu od paru dni. commencer à apprendre
|
|
She has been on sick leave for a few days.
|
|
|
Jestem przekonana,że dostanę awans. commencer à apprendre
|
|
I am convinced that I will be promoted.
|
|
|
(ledwo wiążę koniec z końcem) commencer à apprendre
|
|
I am struggling to make ends meet.
|
|
|
Tego już za wiele! (idiom) commencer à apprendre
|
|
That's the last straw!(stro:)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
MOje auto to tylko środek do przemieszczania się. commencer à apprendre
|
|
MY car is only a means of getting around.
|
|
|
W moim mieście jest mniej aut i mniej restauracji. commencer à apprendre
|
|
There are fewer cars and fewer restaurants in my town.
|
|
|
Tam jest mniej zanieczyszczeń i mniejszy ruch uliczny. commencer à apprendre
|
|
There is less pollution and less traffic.
|
|
|
Mój szef jest bardzo niekompetentny. commencer à apprendre
|
|
My boss is very incompetent.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My motivation has dropped.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona mnie zachęcała aby jeszcze raz spróbowała. commencer à apprendre
|
|
She encouraged me to try one more time.
|
|
|
Nie zgadzam się z moją mamą w wielu sprawach. (idiom) commencer à apprendre
|
|
I don't see eye to eye with my mother on many things.
|
|
|
ROdzinny pies podążał za dziećmi gdziekolwiek one szły. commencer à apprendre
|
|
The family dog tagged along after children wherever they went.
|
|
|
Nie dam rady tego zrobić (h _ _ _ _ _) w tak krótkim czasie. commencer à apprendre
|
|
I can't handle that on such short notice.
|
|
|
Przepraszam,że tak w ostatniej chwili. commencer à apprendre
|
|
I am sorry it's such short notice.
|
|
|
Czy możesz mi to wyjaśnić? commencer à apprendre
|
|
Can you explain it to me?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak długo się znacie? Znamy się od urodzenia. commencer à apprendre
|
|
HOw long have you known each other? We have known each other since (syns) we were born.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z przykrością zawiadamiam,że pańska propozycja została odrzucona. commencer à apprendre
|
|
I regret to inform you that your proposal has been rejected.
|
|
|
Żałuję,że puściłam farbę. commencer à apprendre
|
|
I regret spilling the beans.
|
|
|
Jaki jest cel twojej wizyty? commencer à apprendre
|
|
What is the purpose of your visit?
|
|
|
Chciałabym pojechać za granicę. commencer à apprendre
|
|
I would like to go abroad.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ujawniaj tego. To ma być sekret. commencer à apprendre
|
|
Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.
|
|
|
Czy możesz przygasić światło? commencer à apprendre
|
|
Can you turn down the light?
|
|
|
Niestety Pańska propozycja została odrzucona. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately your proposal has been rejected.
|
|
|
Ostatnio marnie się czułam (idiom) commencer à apprendre
|
|
I have been feeling under the weather lately.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy tłumisz swoje emocje i ich nie wyrażasz, możesz łatwo stracić panowanie nad sobą. commencer à apprendre
|
|
You can lose your temper easily when you bottle up your emotions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz osiągnąć sukces musisz ciężko pracować. commencer à apprendre
|
|
If you want to succeed, you must work hard.
|
|
|
Ten film był rozczarowaniem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Marnie wyglądasz/nie wyglądasz najlepiej. commencer à apprendre
|
|
You look under the weather.
|
|
|
Dopiero się wprowadziłam i nie podłączyłem jeszcze mojego stereo. (ph) commencer à apprendre
|
|
I have just moved in and I haven't hooked up my stereo yet.
|
|
|
Jeśli lubisz jazz to mogę spiknąć się z moim kolegą. commencer à apprendre
|
|
If you like jazz, I can hook you up with my friend.
|
|
|
Nie poruszajmy tej kwestii. commencer à apprendre
|
|
Let's not bring that issue up!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona ma dużo doświadczenia. commencer à apprendre
|
|
She has a lot of experience.
|
|
|
Jak mogłeś upaść tak nisko? commencer à apprendre
|
|
How could you sink so low?
|
|
|
Antykoncepcja zapobiegła mojej ciąży commencer à apprendre
|
|
Contraception prevented me from getting pregnant.
|
|
|
Przyjazd policji zapobiegł przestępstwu commencer à apprendre
|
|
The arrival of the police prevented crime.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I always make spelling mistakes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałabym pojechać za granicę aby uczyć się angielskiego. commencer à apprendre
|
|
I would like to go abroad to learn English.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te doświadczenia ukształtowały moją osobowość. commencer à apprendre
|
|
These experiences shaped my personality.
|
|
|
Przepraszam,że o tym wspomniałam. Nie powinnam była. commencer à apprendre
|
|
I am sorry for bringing it up. I shouldn't have.
|
|
|
Jestem wykończona. Na dzisiaj koniec. commencer à apprendre
|
|
I am exhausted. (ig'zostyd) Let's call it a day.
|
|
|
Staram się przestrzegać zasad w pracy. commencer à apprendre
|
|
I am trying to obey the rules at work.
|
|
|
Niektórzy rodzice są za bardzo pobłażliwi w stosunku do swoich dzieci. commencer à apprendre
|
|
Some parents are too lenient with their kids.
|
|
|
Dobrze się wczoraj bawiłem. Musimy to powtórzyć jeszcze raz. commencer à apprendre
|
|
I had such a blast yesterday. We should do it again sometime.
|
|
|
Jej prezentacje są zawsze krótkie i do rzeczy. commencer à apprendre
|
|
Her presentations are always short and up to the point.
|
|
|
utknęłam w korku. Zapowiada się na to,że się spóźnię. commencer à apprendre
|
|
I am stuck in a traffic jam. I am going to be late.
|
|
|
Jestem pewna,że będzie padać jutro. commencer à apprendre
|
|
I am sure it will rain tomorrow.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Okres koncentracji dzieci jest zazwyczaj bardzo krótki. commencer à apprendre
|
|
Children's concentration span is very short.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ustawmy spotkanie na poniedziałek na 11. commencer à apprendre
|
|
Let's set up a meeting for Monday at 11.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrobiłeś to po złości. Zrobiłeś to celowo! commencer à apprendre
|
|
You did it out of spite. You did it on purpose/deliberately
|
|
|
jeśli ktoś cię przeprasza, przyzwoicie jest przyjąć te przeprosiny. commencer à apprendre
|
|
If somebody apologizes to you, the decent thing to do is to accept it.
|
|
|
Zasługujesz na to aby być szczęśliwa. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zazwyczaj śpię jak zabita. commencer à apprendre
|
|
I usually sleep like a log.
|
|
|
Organizuję imprezę. Przyjdziesz? (WOTW) commencer à apprendre
|
|
I am organizing a do. Will you come?/wanna come?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It doesn't matter who you are.
|
|
|
Sen jest niezbędny do przetwarzania informacji. commencer à apprendre
|
|
Sleep is vital to processing information.
|
|
|
Nie mogę sobie przypomnieć twojego imienia. commencer à apprendre
|
|
I can't recall your name.
|
|
|
Gdzie się wybierasz? (WOTW) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiaj nawet nie chcę myśleć o pracy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem wykończona idę do wyrka. commencer à apprendre
|
|
I am knackered. I am going to hit the sack.
|
|
|
Ostatnio byłam nie w sosie. commencer à apprendre
|
|
I have been out of sorts lately.
|
|
|
Mamy nadzieję, na zakończenie negocjacji w tym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
We are hoping to wrap up negotiations this week.
|
|
|
Oni mieszkają tu nielegalnie i wygląda na to że zostaną eksmitowani. commencer à apprendre
|
|
They are living here illegally. They are going to be evicted.
|
|
|
Prowadziłam spotkanie dla ponad 20 osób. commencer à apprendre
|
|
I ran a meeting for 20 people.
|
|
|
Musisz stawić czoła swojemu lękowi przed mówieniem po angielsku. commencer à apprendre
|
|
You must face up to your fear of speaking English.
|
|
|
Wychowanie dzieci jest trudne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kleszcze przenoszą wiele chorób np. boreliozę i zapalenie opon mózgowych. commencer à apprendre
|
|
Ticks spread a lot of illnesses for example Lyme disease or meningitis.
|
|
|
Ostatnio jestem zarobiona. commencer à apprendre
|
|
I have been swamped lately/of late
|
|
|
Sen jest dla nas korzystny. commencer à apprendre
|
|
Sleep is beneficial for us.
|
|
|
Możesz wiele skorzystać z moich lekcji. commencer à apprendre
|
|
You can benefit a lot from my classes.
|
|
|
Czemu nie spróbujesz? (idiom) commencer à apprendre
|
|
Why don't you give it a shot?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
