|
question |
réponse |
To stary żart ale rzecznik G przysięga że jest prawdą. commencer à apprendre
|
|
It's an old joke, but a spokesman for G swears it's true
|
|
|
telefon od nowego nabywcy narzekającego commencer à apprendre
|
|
call from a purchaser complaining Why did she have a problem?
|
|
|
Uchwyt na kubek był tacą którą się wysuwa aby trzymać CD commencer à apprendre
|
|
The cup holder was the tray that slides out to hold a CD
|
|
|
wbić orzechy; doprowadzać kogoś do szału Sytuacja doprowadza producentów do szału i kosztuje ich, ostatecznie nas, pieniądze. commencer à apprendre
|
|
to drive sb nuts; to make sb crazy The situation is driving manufacturers nuts, and costing them, eventually all of us, money.
|
|
|
szybki zwrot dobrego przedmiotu z powodu commencer à apprendre
|
|
prompt return of good item on ground
|
|
|
Czy klapka jest zamknięte? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Czy jest podłączony do prądu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pytania są zadawane przez bezpłatne linie pomocy producentów commencer à apprendre
|
|
questions are fielded by toll-free help line
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ślubować, zaklinać się, obiecać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dążyć, zmagać się, usiłować (dopiąć czegoś) Zmagał się z problemem odkąd on został odnotowany commencer à apprendre
|
|
He has been struggling with this problem since it noticed.
|
|
|
z obrazkami /błyszczący folder commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycieraczka przedniej szyby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osłona przeciwsłoneczna, daszek czapki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zademonstrować krytyczne szczegóły operacyjne commencer à apprendre
|
|
demonstrate critical operating details
|
|
|
umieszczenie samochodu na podnośniku commencer à apprendre
|
|
putting the car on a lift
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skłonność do przebrnięcia przez przewodnik obsługi zmniejsza się commencer à apprendre
|
|
propensity to wade through care guide decreases
|
|
|
przedzierać się przez coś commencer à apprendre
|
|
I can't wade through care guides
|
|
|
Przy odrobinie szczęścia jutro będzie ładna pogoda i będziemy mogli wybrać się na piknik. commencer à apprendre
|
|
With any luck the weather will be fine tomorrow and we can go on our picnic.
|
|
|
wpaść na coś, wymyślić coś Wpadłem na świetny pomysł. Pojedźmy wszyscy razem na wakacje! commencer à apprendre
|
|
I've come up with a brilliant idea. Let's all go on holiday together!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They're itching to get started.
|
|
|
Interfejs tego programu jest bardzo intuicyjny, więc łatwo z niego korzystać. commencer à apprendre
|
|
The interface of this program is very intuitive, so it's easy to use it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedź określi parametry commencer à apprendre
|
|
the answer will determine the paramiters
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszechstronny rozwój jest dobry dla pracownika commencer à apprendre
|
|
Comprehensive development is good for worker
|
|
|
niezrozumiałe tłumaczenie Niezrozumiała tłumaczenia z języka obcego są powszechne. commencer à apprendre
|
|
incomprehensible translation Incomprehensible translation from foreign language is common.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
równie zgryźliwy /chwytliwy commencer à apprendre
|
|
Snappy dog was running around.
|
|
|
Niechęć do czytania jest problemem. commencer à apprendre
|
|
Raluctance to read is a problem.
|
|
|
Zespół wykonał imponującą pracę. commencer à apprendre
|
|
The team did a tremendous job.
|
|
|
najwyższej klasy, pierwsza klasa, pierwszorzędna commencer à apprendre
|
|
top-notch, first class, first-rate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
narzekanie na jakość pojazdu commencer à apprendre
|
|
complains about vehicle quality
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niesamowicie dramatyczny wzrost liczby funkcji commencer à apprendre
|
|
niesamowicie dramatyczny wzrost liczby funkcji a faiery dramatic increase in the number of features
|
|
|
Wszystkie urządzenia zostały sprawdzone. commencer à apprendre
|
|
All the appliances have been checked.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
