repetytorium dział 5 rus

 0    164 fiche    oliwiajamry
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
spotykać się
Spotykamy się jutro o piątej.
commencer à apprendre
встречаться
Мы встречаемся завтра в пять.
bójka
W szkole wybuchła bójka.
commencer à apprendre
драка
В школе произошла драка.
bić się
Chłopcy często się biją.
commencer à apprendre
драться
Мальчики часто дерутся.
przyjaźń
Prawdziwa przyjaźń jest bardzo ważna.
commencer à apprendre
дружба
Настоящая дружба очень важна.
przyjaźnić się
Oni przyjaźnią się od dzieciństwa.
commencer à apprendre
дружить
Они дружат с детства.
zazdrość
Zazdrość to złe uczucie.
commencer à apprendre
зависть
Зависть — плохое чувство.
zazdrościć
Nie warto mu zazdrościć.
commencer à apprendre
завидовать
Не стоит ему завидовать.
szydzić
Nie wolno szydzić z ludzi.
commencer à apprendre
издеваться
Нельзя издеваться над людьми.
miłość
Miłość czyni nas szczęśliwymi.
commencer à apprendre
любовь
Любовь делает нас счастливыми.
godzić się
Czas się pogodzić po kłótni.
commencer à apprendre
мириться
Пора мириться после ссоры.
oszustwo
To było bezczelne oszustwo.
commencer à apprendre
обман
Это был наглый обман.
oszukiwać
On często oszukuje przyjaciół.
commencer à apprendre
обманывать
Он часто обманывает друзей.
akceptacja
Potrzebuję twojej akceptacji.
commencer à apprendre
одобрение
Мне нужно твоё одобрение.
akceptować
Rodzice akceptują mój wybór.
commencer à apprendre
одобрять
Родители одобряют мой выбор.
zachowanie
On ma wzorowe zachowanie.
commencer à apprendre
поведение
У него примерное поведение.
poznać
Chcę ją poznać.
commencer à apprendre
познакомиться с
Я хочу познакомиться с ней.
zrozumienie
W rodzinie ważne jest zrozumienie.
commencer à apprendre
понимание
В семье важно понимание.
kłótnia
Głupia kłótnia wszystko zepsuła.
commencer à apprendre
ссора
Глупая ссора всё испортила.
kłócić się
Przestańcie kłócić się o drobnostki!
commencer à apprendre
ссориться
Хватит ссориться по пустякам!
szanować
Trzeba szanować starszych.
commencer à apprendre
уважать
Нужно уважать старших.
szacunek
On zasłużył na nasz szacunek.
commencer à apprendre
уважение
Он заслужил наше уважение.
zachowywać się
Zachowuj się przyzwoicie!
commencer à apprendre
вести себя
Веди себя прилично!
zakochać się od pierwszego wejrzenia
Zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia.
commencer à apprendre
влюбиться с первого взгляда
Он влюбился в неё с первого взгляда.
powstają nieporozumienia
Często powstają nieporozumienia.
commencer à apprendre
возникают разногласия
Часто возникают разногласия.
kraść pieniądze
Kraść pieniądze to przestępstwo.
commencer à apprendre
воровать деньги
Воровать деньги — это преступление.
prawić komplementy
On potrafi prawić komplementy.
commencer à apprendre
делать комплименты
Он умеет делать комплименты.
myśleć o konsekwencjach
Trzeba zawsze myśleć o konsekwencjach.
commencer à apprendre
думать о последствиях
Надо всегда думать о последствиях.
zawierać znajomości/przyjaźnie
Na urlopie łatwo zawierać znajomości.
commencer à apprendre
заводить знакомства/друзей
В отпуске легко заводить знакомства.
zajmować się swoimi sprawami
Zajmij się swoimi sprawami.
commencer à apprendre
заниматься своими делами
Занимайся своими делами.
konflikt pokoleń
To typowy konflikt pokoleń.
commencer à apprendre
конфликт поколений
Это типичный конфликт поколений.
znajdować wspólny język
Zawsze znajdujemy wspólny język.
commencer à apprendre
находить общий язык
Мы всегда находим общий язык.
kontaktować się z rówieśnikami przez Internet
Młodzież lubi kontaktować się przez Internet.
commencer à apprendre
общаться с ровесниками по Интернету
Молодёжь любит общаться по Интернету.
wyznać miłość
Zdecydował się wyznać jej miłość.
commencer à apprendre
объясниться в любви
Он решил объясниться ей в любви.
podtrzymywać rozmowę
Trudno podtrzymywać rozmowę z nieznajomym.
commencer à apprendre
поддерживать разговор
Трудно поддерживать разговор с незнакомцем.
rozumieć się nawzajem
Rozumiemy się nawzajem bez słów.
commencer à apprendre
понимать друг друга
Мы понимаем друг друга без слов.
zaprosić na randkę
Chcę cię zaprosić na randkę.
commencer à apprendre
пригласить на свидание
Я хочу пригласить тебя на свидание.
spędzać czas razem
Lubimy spędzać czas razem.
commencer à apprendre
проводить время вместе
Нам нравится проводить время вместе.
rozczarować się we wszystkim
Po porażce można rozczarować się we wszystkim.
commencer à apprendre
разочароваться во всём
После неудачи можно разочароваться во всём.
rozwiązywać problemy
Trzeba pokojowo rozwiązywać problemy.
commencer à apprendre
решать конфликты/проблемы
Нужно мирно решать проблемы.
zadać się ze złym towarzystwem
Twój son zadał się ze złym towarzystwem.
commencer à apprendre
связаться с плохой компанией
Твой сын связался с плохой компанией.
zrobić coś niechcący
Извини
Przepraszam
commencer à apprendre
сделать что-то нечаянно
я сделал это нечаянно.
zrobiłem to niechcący.
wspólne starania
Dzięki wspólnym staraniom zwyciężyliśmy.
commencer à apprendre
совместные усилия
Благодаря совместным усилиям мы победили.
kłócić się z rodzicami
Nie warto kłócić się z rodzicami.
commencer à apprendre
ссориться с родителями
Не стоит ссориться с родителями.
stać po drugiej stronie barykady
Teraz stoimy po drugiej stronie barykady.
commencer à apprendre
стоять по другую сторону баррикады
Теперь мы стоим по другую сторону баррикады.
zrobić awanturę
Zrobiła awanturę w sklepie.
commencer à apprendre
устроить скандал
Она устроила скандал в магазине.
ślub (w cerkwi)
Ślub odbył się rano.
commencer à apprendre
венчание
Венчание состоялось утром.
rocznica
Dziś jest rocznica ich ślubu.
commencer à apprendre
годовщина
Сегодня годовщина их свадьбы.
urodziny
Kiedy masz urodziny?
commencer à apprendre
день рождения
Когда у тебя день рождения?
imieniny
W Rosji świętuje się imieniny.
commencer à apprendre
именины
В России празднуют именины.
solenizant
Solenizant jest dziś w centrum uwagi.
commencer à apprendre
именинник
Именинник сегодня в центре внимания.
solenizantka
Solenizantka była bardzo piękna.
commencer à apprendre
именинница
Именинница была очень красивой.
Nowy Rok
Szczęśliwego Nowego Roku!
commencer à apprendre
Новый год
С Новым годом!
Wielkanoc
Na Wielkanoc malujemy jajka.
commencer à apprendre
Пасха
На Пасху мы красим яйца.
Boże Narodzenie
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
commencer à apprendre
Рождество Христово
Поздравляю с Рождеством Христовым!
wesele
To było wesołe wesele.
commencer à apprendre
свадьба
Это была весёлая свадьба.
narzeczony
Narzeczony czeka na narzeczoną.
commencer à apprendre
жених
Жених ждёт невесту.
narzeczona
Narzeczona założyła białą suknię.
commencer à apprendre
невеста
Невеста надела белое платье.
pełnoletność
Jutro moja pełnoletność.
commencer à apprendre
совершеннолетие
Завтра моё совершеннолетие.
Wigilia
W Wigilię cała rodzina zbiera się razem.
commencer à apprendre
сочельник
В сочельник вся семья собирается вместе.
jubileusz
Dziadek ma dziś jubileusz.
commencer à apprendre
юбилей
У дедушки сегодня юбилей.
jubilat
Jubilat otrzymał dużo prezentów.
commencer à apprendre
юбиляр
Юбиляр получил много подарков.
jubilatka
Jubilatka wygląda pięknie.
commencer à apprendre
юбилярша
Юбилярша выглядит прекрасно.
skończyć dziesięć lat
Syn skończył dziesięć lat.
commencer à apprendre
ему/ей исполнилось десять лет
Сыну исполнилось десять лет.
życzyć powodzenia
Życzę ci powodzenia na egzaminie.
commencer à apprendre
желать удачи
Желаю тебе удачи на экзамене.
malować pisanki
Całą rodziną malujemy jajka.
commencer à apprendre
красить яйца
Мы всей семьёй красим яйца.
założyć suknię ślubną
Ona marzy o założeniu sukni ślubnej.
commencer à apprendre
надеть свадебное платье
Она мечтает надеть свадебное платье.
wziąć ślub w cerkwi
Postanowili wziąć ślub w cerkwi.
commencer à apprendre
обвенчаться в церкви
Они решили обвенчаться в церкви.
obchodzić święto
Będziemy obchodzić święto w domu.
commencer à apprendre
отмечать праздник
Мы будем отмечать праздник дома.
przekazywać pozdrowienia
Przekaż pozdrowienia mamie.
commencer à apprendre
передавать привет
Передавай привет маме.
złożyć życzenia
Chcę ci złożyć życzenia z okazji święta.
commencer à apprendre
поздравить с праздником
Хочу поздравить тебя с праздником.
świętować całą rodziną
Świętujemy Wielkanoc całą rodziną.
commencer à apprendre
праздновать всей семьёй
Мы празднуем Пасху всей семьёй.
przygotować niespodziankę
Chcę przygotować ci niespodziankę.
commencer à apprendre
приготовить сюрприз
Я хочу приготовить тебе сюрприз.
wyprawić wesele
Postanowili wyprawić wesele latem.
commencer à apprendre
сыграть свадьбу
Они решили сыграть свадьбу летом.
świętować zwycięstwo
Kibice świętowali zwycięstwo drużyny.
commencer à apprendre
торжествовать победу
Болельщики торжествовали победу команды.
zorganizować przyjęcie
Zorganizujmy przyjęcie w sobotę.
commencer à apprendre
устроить вечеринку
Давай устроим вечеринку в субботу.
lenistwo
Znudziło mu się to lenistwo.
commencer à apprendre
безделье
Ему надоело это безделье.
działkowiec
Każdy działkowiec kocha lato.
commencer à apprendre
дачник
Каждый дачник любит лето.
relaks
Muzyka to relaks.
commencer à apprendre
расслабление
Музыка — это расслабление.
styl życia
On ma zdrowy styl życia.
commencer à apprendre
стиль/образ жизни
У него здоровый образ жизни.
aktywny
Mój brat jest bardzo aktywny.
commencer à apprendre
активный
Мой брат очень активный.
biznesowy
On nosi biznesowy garnitur.
commencer à apprendre
деловой
Он носит деловой костюм.
zdrowy
Zdrowy sen jest bardzo ważny.
commencer à apprendre
здоровый
Здоровый сон очень важен.
współczesny
To współczesny design.
commencer à apprendre
современный
Это современный дизайн.
tradycyjny
Przygotowujemy tradycyjną kolację.
commencer à apprendre
традиционный
Мы готовим традиционный ужин.
zachwycać się malowniczym pejzażem
Turyści zachwycali się malowniczym pejzażem.
commencer à apprendre
восхищаться живописным пейзажем
Туристы восхищались живописным пейзажем.
zajmować się działalnością dobroczynną
Ona lubi zajmować się działalnością dobroczynną.
commencer à apprendre
заниматься благотворительной деятельностью
Она любит заниматься благотворительной деятельностью.
grać w kręgle/bilard
Pójdźmy pograć w kręgle.
commencer à apprendre
играть в боулинг/бильярд
Пойдём играть в боулинг.
pójść do klubu
Wieczorem idziemy do klubu.
commencer à apprendre
идти в клуб
Вечером мы идем в клуб.
spacerować
Lubię spacerować wieczorem.
commencer à apprendre
идти на прогулку/гулять
Я люблю гулять вечером.
otwierać sezon grillowy
W maju otwieramy sezon grillowy.
commencer à apprendre
открывать шашлычный сезон
В мае мы открываем шашлычный сезон.
spędzać czas na świeżym powietrzu
Dobrze jest spędzać czas na świeżym powietrzu.
commencer à apprendre
проводить время на свежем воздухе
Полезно проводить время на свежем воздухе.
wyjechać na urlop
Marzę o wyjeździe na urlop.
commencer à apprendre
уехать в отпуск
Я мечтаю уехать в отпуск.
wstawać/wstać
Przywykłem wcześnie wstawać.
commencer à apprendre
вставать/встать
Я привык вставать рано.
jeść śniadanie
Miło jest jeść śniadanie na tarasie.
commencer à apprendre
завтракать/позавтракать
Приятно завтракать на террасе.
kłaść się spać
Czas kłaść się spać.
commencer à apprendre
ложиться спать
Пора ложиться спать.
spać
Dziecko mocno śpi.
commencer à apprendre
спать
Ребёнок крепко спит.
jeść obiad
Poszliśmy zjeść obiad do kawiarni.
commencer à apprendre
обедать/пообедать
Мы пошли обедать в кафе.
ubierać się
Trzeba się ciepło ubierać zimą.
commencer à apprendre
одеваться
Нужно тепло одеваться зимой.
odpoczywać/odpocząć
Musisz trochę odpocząć.
commencer à apprendre
отдыхать/отдохнуть
Тебе нужно немного отдохнуть.
budzić się/obudzić się
Obudziłem się o siódmej rano.
commencer à apprendre
просыпаться/проснуться
Я проснулся в семь утра.
jeść kolację
Zjemy razem kolację.
commencer à apprendre
ужинать/поужинать
Мы будем ужинать вместе.
myć się
Rano trzeba się myć.
commencer à apprendre
умываться
По утрам надо умываться.
wieczór
Do zobaczenia wieczorem.
commencer à apprendre
вечер/вечером
Увидимся вечером.
czas
Czas szybko leci.
commencer à apprendre
время
Время летит быстро.
dzień
W dzień na dworze jest gorąco.
commencer à apprendre
день/днём
Днём на улице жарко.
noc
W nocy słychać dźwięki.
commencer à apprendre
ночь/ночью
В ночи слышны звуки.
rano
Rano piję kawę.
commencer à apprendre
утро/утром
Утром я пью кофе.
godzina
Minęła dokładnie godzina.
commencer à apprendre
час
Прошёл ровно час.
zegarek
Mam nowy zegarek.
commencer à apprendre
часы
У меня новые часы.
o której godzinie?
O której godzinie się spotykamy?
commencer à apprendre
в котором часу?
В котором часу мы встречаемся?
która jest godzina?
Скажите
Proszę powiedzieć
commencer à apprendre
который час?
пожалуйста
która jest godzina?
ile czasu?
Ile czasu trwa film?
commencer à apprendre
сколько времени?
Сколько времени длится фильм?
w ciągu godziny
Nauczył się języka w ciągu roku.
commencer à apprendre
за час/полчаса
Он выучил язык за год.
po obiedzie
Po obiedzie pójdę spacerować.
commencer à apprendre
после обеда
После обеда я пойду гулять.
za godzinę
Zobaczymy się za godzinę.
commencer à apprendre
через час/полчаса
Увидимся через час.
bliska koleżanka
Ona jest moją najbliższą koleżanką.
commencer à apprendre
близкая подруга
Она моя самая близкая подруга.
paczka znajomych
Mamy bardzo zgraną paczkę znajomych.
commencer à apprendre
дружная компания
У нас очень дружная компания.
znajomy
To mój stary znajomy.
commencer à apprendre
знакомый
Это мой старый знакомый.
krąg przyjaciół
On ma szeroki krąg przyjaciół.
commencer à apprendre
круг друзей
У него широкий круг друзей.
najlepszy przyjaciel
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Warszawie.
commencer à apprendre
лучший друг
Мой лучший друг живёт в Варшаве.
prawdziwa przyjaźń
Prawdziwa przyjaźń jest sprawdzana przez czas.
commencer à apprendre
настоящая дружба
Настоящая дружба проверяется временем.
zaprzyjaźnić się
Udało nam się szybko zaprzyjaźnić.
commencer à apprendre
подружиться
Нам удалось быстро подружиться.
przyjaciel
To mój dawny przyjaciel.
commencer à apprendre
приятель
Это мой давний приятель.
starzy przyjaciele
Starzy przyjaciele zawsze pomogą.
commencer à apprendre
старые друзья
Старые друзья всегда помогут.
wdowa
Została wdową dwa lata temu.
commencer à apprendre
вдова
Она осталась вдовой два года назад.
wdowiec
Ten staruszek to wdowiec.
commencer à apprendre
вдовец
Этот старик — вдовец.
żonaty
Mój brat jest już żonatym człowiekiem.
commencer à apprendre
женатый
Мой брат уже женатый человек.
zamężna
Ona jest zamężna z lekarzem.
commencer à apprendre
замужем
Она замужем за врачом.
kawaler
On nie jest jeszcze żonaty.
commencer à apprendre
не женат
Он ещё не женат.
rozwiedziony
On jest rozwiedziony i mieszka sam.
commencer à apprendre
разведён/разведена
Он разведён и живёт один.
zawrzeć związek małżeński
Postanowili zawrzeć związek małżeński.
commencer à apprendre
вступить в брак
Они решили вступить в брак.
wyjść za mąż za kolegę z klasy
Ona chce wyjść za mąż za kolegę z klasy.
commencer à apprendre
выйти замуж за одноклассника
Она хочет выйти замуж за одноклассника.
ożenić się z dziewczyną
Postanowił ożenić się z tą dziewczyną.
commencer à apprendre
жениться на девушке
Он решил жениться на этой девушке.
pobrać się z miłości
Oni poженились по любви.
commencer à apprendre
жениться по любви
Они поженились по любви.
wziąć ślub cywilny
Poszliśmy wziąć ślub w USC.
commencer à apprendre
зарегистрироваться в загсе
Мы пошли зарегистрироваться в загсе.
założyć rodzinę
Czas już założyć rodzinę.
commencer à apprendre
обзавестись семьёй
Пора уже обзавестись семьёй.
oświadczyć się
Postanowił się jej oświadczyć.
commencer à apprendre
сделать предложение
Он решил сделать ей предложение.
być w związku partnerskim
Oni są w związku partnerskim.
commencer à apprendre
состоять в гражданском браке
Они состоят в гражданском браке.
babcia
Babcia piecze pyszne ciasta.
commencer à apprendre
бабушка
Бабушка печёт вкусные пироги.
brat
Mój brat uczy się w szkole.
commencer à apprendre
брат
Мой брат учится в школе.
wnuk
Dziadek bardzo kocha swojego wnuka.
commencer à apprendre
внук
Дедушка очень любит своего внука.
wnuczka
Wnuczka często odwiedza babcię.
commencer à apprendre
внучка
Внучка часто навещает бабушку.
siostra cioteczna
To moja siostra cioteczna.
commencer à apprendre
двоюродная сестра
Это моя двоюродная сестра.
brat cioteczny
Mój brat cioteczny mieszka w Pradze.
commencer à apprendre
двоюродный брат
Мой двоюродный брат живёт в Праге.
dziadek
Mój dziadek lubi grać w szachy.
commencer à apprendre
дедушка
Мой дедушка любит играть в шахматы.
córka
Urodziła im się druga córka.
commencer à apprendre
дочь
У них родилась вторая дочь.
wujek
My wujek pracuje jako inżynier.
commencer à apprendre
дядя
Мой дядя работает инженером.
żona
Moja żona jest nauczycielką.
commencer à apprendre
жена/супруга
Моя жена — учительница.
zięć
Teść kocha swojego zięcia.
commencer à apprendre
зять
Тесть любит своего зятя.
mama
Moja mama jest bardzo dobra.
commencer à apprendre
мама
Моя мама очень добрая.
mąż
Jej mąż pracuje w banku.
commencer à apprendre
муж/супруг
Её муж работает в банке.
synowa
Moja synowa świetnie gotuje.
commencer à apprendre
невестка
Моя невестка прекрасно готовит.
ojciec
Mój ojciec jest marynarzem.
commencer à apprendre
отец
Мой отец — моряк.
tata
Papa kupił mi rower.
commencer à apprendre
папа
Папа купил мне велосипед.
siostrzeniec
Mam małego bratanka.
commencer à apprendre
племянник
У меня есть маленький племянник.
siostrzenica
Moja bratanica poszła do pierwszej klasy.
commencer à apprendre
племянница
Моя племянница пошла в первый класс.
rodzice
Rodzice zawsze nas wesprą.
commencer à apprendre
родители
Родители всегда нас поддержат.
teściowa (matka męża)
Mam bardzo dobrą teściową.
commencer à apprendre
свекровь
У меня очень хорошая свекровь.
teść (ojciec męża)
Teść pomaga nam w remoncie.
commencer à apprendre
свёкор
Свёкор помогает нам с ремонтом.
siostra
Moja siostra lubi śpiewać.
commencer à apprendre
сестра
Моя сестра любит петь.
syn
Ich syn studiuje na uniwersytecie.
commencer à apprendre
сын
Их сын учится в университете.
teść (ojciec żony)
Teść podarował nam samochód.
commencer à apprendre
тесть
Тесть подарил нам машину.
ciocia
Ciocia przysłała nam kartkę.
commencer à apprendre
тётя
Тётя прислала нам открытку.
teściowa (matka żony)
Zięć i teściowa świetnie się dogadują.
commencer à apprendre
тёща
Тёща и зять отлично ладят.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.