question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
We registered ourselves in the Siechnice commune at my husband's friends
|
|
|
złożenie zeznania podatkowego commencer à apprendre
|
|
to file a tax return at the tax office for the past year and submit the PIT declaration
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We should collect the required number of points in multiple recruitment processes for the nursery.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We didn't get into the kindergarten during the initial recruitment process, but after it ended,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the Municipality indicated a place for us, and it turned out to be in the same kindergarten we wanted to get into.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
25 miejsc w grupie 3-latków commencer à apprendre
|
|
25 places in 3-year old group . In the recruitment process, the Municipality announces the available places in each age group, for example, 25 places in the 3-year-old group (which is a new group), 5 places in the 4-year-old group, and 5 places in the 5-year-old group
|
|
|
Zwykle dzieci nie są zapisywane do starszych grup wiekowych na tym etapie commencer à apprendre
|
|
Typically, children don't enroll in the older age groups during this stage; to become or make someone become an official member of a course, college, or group
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In the next step, if they still have vacancies, they create a combined group, for example, of 3 and 4-year-olds.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They assign places to parents based on the same criteria. That's how it works; to give someone a particular job or responsibility
|
|
|