|
question |
réponse |
The fear is that Western money will withdraw from the Polish market for now. commencer à apprendre
|
|
Istnieje obawa, że zachodnie pieniądze na razie wycofają się z polskiego rynku.
|
|
|
If Putin withdrew now, he'd be finished. commencer à apprendre
|
|
Gdyby Putin teraz się wycofał, byłby skończony.
|
|
|
The new supply line has been working fine, but we've hit a bottleneck. commencer à apprendre
|
|
Nowa linia zaopatrzenia do tej pory działała dobrze, ale trafiliśmy na wąskie gardło.
|
|
|
The temporary delivery scheme is generally okay with one major drawback - the delays. commencer à apprendre
|
|
Tymczasowy program dostaw jest ogólnie w porządku z jedną poważną wadą - opóźnieniami.
|
|
|
I didn't do it on purpose - it was an accident. commencer à apprendre
|
|
Nie zrobiłem tego celowo – to był wypadek.
|
|
|
I'm not gonna argue. The only purpose of the trip was to have fun. commencer à apprendre
|
|
Nie będę się kłócił. Jedynym celem wyjazdu była dobra zabawa.
|
|
|
This equipment doesn't fulfil its intended purpose. I want to give it back. commencer à apprendre
|
|
To urządzenie nie spełnia swojego przeznaczenia. Chcę go oddać.
|
|
|
There was a whole avelanche of criticism following his tweet. commencer à apprendre
|
|
Po jego tweecie nastąpiła cała lawina krytyki.
|
|
|
I've noticed black cars seem to attract dust much more effectively. I can never enjoy a clean car. commencer à apprendre
|
|
Zauważyłem, że czarne samochody znacznie skuteczniej przyciągają kurz. Nigdy nie mogę cieszyć się czystym samochodem.
|
|
|
The entire floor was covered with a thick layer of dusst. commencer à apprendre
|
|
Cała podłoga pokryta była grubą warstwą kurzu.
|
|
|
Previous owner has modified the tanker truck by removing the tank and installing an HDS arm. commencer à apprendre
|
|
Poprzedni właściciel zmodyfikował cysternę, usuwając zbiornik i instalując ramię HDS.
|
|
|
Most furniture now is assembled at home by the client himself. It didn't used to be like that. commencer à apprendre
|
|
Większość mebli jest obecnie montowana w domu przez klienta. Kiedyś tak nie było.
|
|
|
It didn't use to be like that. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Servicing HDS is quite cost-intensive. commencer à apprendre
|
|
Serwisowanie HDS jest dość kosztowne.
|
|
|
When they introduced a ban on selling alcohol during the lockdown, he discovered he had become dependent on alcohol. commencer à apprendre
|
|
Kiedy wprowadzili zakaz sprzedaży alkoholu podczas blokady, odkrył, że uzależnił się od alkoholu.
|
|
|
They have the best prices by far, but we've become too dependent on this one source. This may turn out fatal in the long run. commencer à apprendre
|
|
Mają zdecydowanie najlepsze ceny, ale staliśmy się zbyt zależni od tego jednego źródła. Na dłuższą metę może się to okazać zabójcze.
|
|
|
You can't have both - you need to pick one. commencer à apprendre
|
|
Nie możesz mieć obu – musisz wybrać jedno.
|
|
|
Following the Russian invasion of Ukraine, the world has turned black and white - everyone must pick a side. commencer à apprendre
|
|
Po rosyjskiej inwazji na Ukrainę świat stał się czarno-biały – każdy musi opowiedzieć się po jednej ze stron.
|
|
|
I'd recommend going for that model - very durable. commencer à apprendre
|
|
Polecam wybrać ten model - bardzo wytrzymały.
|
|
|
For the entire duration of the scheme, people will be getting money for staying at home. commencer à apprendre
|
|
Przez cały czas trwania programu ludzie będą otrzymywać pieniądze za pozostanie w domu.
|
|
|
Initially there was a bit of confusion when nobody knew which way to go. commencer à apprendre
|
|
Początkowo było trochę zamieszania, gdy nikt nie wiedział, w którą stronę iść.
|
|
|
Now I'm confused. Did you say left or right? commencer à apprendre
|
|
Teraz jestem zdezorientowany. Powiedziałeś w lewo czy w prawo?
|
|
|
Social media make people confuse minor problems with serious matters. commencer à apprendre
|
|
Media społecznościowe sprawiają, że ludzie mylą drobne problemy z poważnymi sprawami.
|
|
|
I ran into my best school mate today. He hasn't changed at all. commencer à apprendre
|
|
Wpadłem dziś na mojego najlepszego kolegę ze szkoły. W ogóle się nie zmienił.
|
|
|
I wasn't looking and ran into the boxes that were stacked in the hallway. commencer à apprendre
|
|
Nie patrzyłem i wpadłem na pudła, które były ułożone w korytarzu.
|
|
|
The tax cuts announced by the government this week will add even more burden to our budget. commencer à apprendre
|
|
Ogłoszone w tym tygodniu przez rząd obniżki podatków jeszcze bardziej obciążą nasz budżet.
|
|
|
Business was starting to go really well after the pandemic and then we ran into problems with liquidity. commencer à apprendre
|
|
Interesy zaczynały iść naprawdę dobrze po pandemii, ale wpadliśmy w problemy z płynnością.
|
|
|
Many SPAR shops are concerned about the future of their business. commencer à apprendre
|
|
Wiele sklepów SPAR martwi się o przyszłość swojej działalności.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
