Ready Player One P. 23

Emily delved into the brain, to study how it works.

Emily dokładanie zanalizowała mózg, aby zbadać, jak on działa.

Cartilage damage is a relatively common type of injury. It often involves the knees, although joints such as the hips, ankles and elbows can also be affected.

Uszkodzenie chrząstki jest stosunkowo powszechnym rodzajem obrażeń. Często dotyczy kolan, chociaż mogą również dotyczyć stawów, takich jak biodra, kostki i łokcie.

The illness confined me to my bed. Still, I had a job. In the previous job I was confined to doing only one thing. For me, it was more than I could ask for.

Choroba przykuła mnie do mojego łóżka. Mimo to miałem pracę. W poprzedniej pracy zostałem ograniczały do robienia tylko jednej rzeczy. Dla mnie było to więcej, niż mogłem prosić.

The three people with him at the time of his abduction were killed by the kidnappers.

Trzej ludzie, którzy byli z nim w chwili uprowadzenia, zostali zabici przez porywaczy.

I've got an enormous blister on my finger, it looks horrible. It appeared after my work, where I was checking if there are no blisters under the foil. What a coincidence.

Mam ogromny palec na palcu, wygląda okropnie. Pojawił się po mojej pracy, gdzie sprawdzałem, czy pod folią nie ma pęcherzy. Co za zbieg okoliczności.

Emily was sailing around the bay all night. She could hear a bay of fearful wolves. Emily was worried about her bay, which she left in the small bay near the forest.

Emily żeglowała po zatoce całą noc. Słyszała wycie przerażających wilków. Emily martwiła się o swojego gniadosza, którego zostawiła w małej zatoczce w pobliżu lasu.

Many of the Christian saints are martyrs for their faith.

Wielu chrześcijańskich świętych to męczennicy za wiarę.

I just finished the calculations. Emily, we have to curb our expenses or else we will go bankrupt. Due to coronavirus, it was a bad trimester, that's why we need to set something aside.

Właśnie skończyłem obliczenia. Emily, musimy ograniczyć wydatki, bo inaczej zbankrutujemy. Z powodu koronawirusa był to zły trymestr, dlatego musimy odłożyć coś na bok.

The students were given an abbreviated intelligence test. Each of attendants had to use its abbreviated name. In that case, Emily signed herself as "Em".

Uczniowie zostali poddani skróconemu testowi inteligencji. Każdy z uczestników musiał użyć własnego skróconej imienia. W takim przypadku Emily podpisała się jako „Em”.

Emily for her graduation was wearing a stunning cape made out of a material with high resilience to weather conditions. In addition to that, she had a resilient anti-stress ball. She was fully prepared.

Emily na ukończeniu szkoły miała na sobie oszałamiającą pelerynę wykonaną z materiału o wysokiej odporności na warunki atmosferyczne. Poza tym miała sprężystą piłkę antystresową. Była w pełni przygotowana.

John tried to make a clear delineation between his job and his private activities. He stated that that company must have a clear delineation of roles, missions, and authority under its wings.

John starał się wyraźnie rozróżnić między pracą a prywatnym zajęciem. Stwierdził, że spółka ta musi mieć jasne określenie ról, misji i autorytetu pod swoimi skrzydłami.

The throne room was decorated with tapestries. There were made of a golden and silver threads. Each of them depicted a scene from a Bible

Sala tronowa była ozdobiona gobelinami. Były wykonane ze złotych i srebrnych nici. Każdy z nich przedstawił scenę z Biblii

Summer Rosa raising two kids, holding down a full-time job, and trying to maintain some semblance of a personal life.

Summer Rosen wychowuje dwoje dzieci, utrzymuje pracę na pełen etat i stara się zachować pozory życia osobistego.

Miller racked up 28 points in the first half and kept racking them up in the second. Thanks to him West Essex athletes racked up an outstanding season.

Miller zebrał 28 punktów w pierwszej połowie i dalej je nabijał w drugiej. Dzięki niemu atleci z West Essex zdobyli niesamowity sezon.

I love my obtuse angle, I called him Bob after his acute father. "You are obtuse!" No, I'm not obtuse, I'm John. Nice to meet you.

Uwielbiam mój rozwarty kąt, nazwałem go Bob po jego ostrym ojcu. „Jesteś tępy!” Nie, nie jestem tępy, jestem John. Miło cię poznać.

This was a perfect instance of how corruption can destroy the economy. The government was responsible for giving abbreviated instance. However, I can't assure that our instance will be met. If so, we will go to the court of the first instance.

To był doskonały przykład tego, jak korupcja może zniszczyć gospodarkę. Rząd był odpowiedzialny za udzielenie skróconej informacji. Nie mogę jednak zapewnić, że nasza prośba zostanie spełniona. Jeśli tak się stanie, pójdziemy do sądu pierwszej instancji.

After he removed all the lettuce leaves, and threw the stump away he shouted: "Let's race to that stump!". I was stumped. He couldn't be serious, He had a stump instead of a leg. Nevertheless, I finished up a stump and began to run.

Po tym, jak usunął wszystkie liście sałaty i odrzucił głąb, krzyknął: „Pędźmy do tego pniaka!”. Byłem zakłopotany. O nie mógł mówić poważnie, miał kikut zamiast nogi. Niemniej jednak skończyłem niedopałem papierosa i zacząłem biec.

"Professor, someone is waiting for you in the foyer", said John. Professor glanced at his disciple and said "could you please lead them out of the foyer to drawing-room?

„Profesorze, ktoś czeka na ciebie w holu”, powiedział John. Profesor spojrzał na swojego ucznia i powiedział: „czy mógłbyś wyprowadzić ich z foyer do salonu?

There was a surge of activity in this area. Jane felt a sudden surge of joy. My feelings surged when I looked at her. The wind got stronger, and the waves surged. It was a good day for the hunt.

W tym obszarze nastąpił gwałtowny wzrost aktywności. Jane poczuła nagły napływ radości. Moje uczucia wzrosły, gdy na nią spojrzałem. Wiatr stawał się silniejszy, a fale pieniły się. To był dobry dzień na polowanie.

Mr and Mrs Johnson's wanted to meet with their lawyer before speaking with anyone. They needed a good attorney. Especially after what that sick couple has done to its own kid.

Państwo Johnson chcieli spotkać się ze swoim prawnikiem przed rozmową z kimkolwiek. Potrzebowali dobrego adwokata. Zwłaszcza po tym, co ta chora para zrobiła swojemu dziecku.