|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To quote Winston Churchill in his last great speech in the House of Commons: 'Never flinch; never weary; never despair'. commencer à apprendre
|
|
Cytując ostatnią wielką mowę Winstona Churchilla w Izbie Gmin: "Nigdy nie tchórzcie, nigdy nie ustawajcie, nigdy nie rozpaczajcie”.
|
|
|
Laurent Gbagbo must recognise the results of the elections and hand over power. commencer à apprendre
|
|
Laurent Gbagbo musi uznać wynik wyborów i oddać władzę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They indeed comprise a wide range of actions giving concrete expression to this strategic partnership. commencer à apprendre
|
|
Istotnie stanowią one szeroki zakres działań, dając konkretny wyraz temu strategicznemu partnerstwu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Where consumer laws have been transposed, enforcement is often patchy and haphazard. commencer à apprendre
|
|
W przypadkach, gdy przepisy zostały transponowane, wprowadzenie ich w życie jest często niejednolite i przypadkowe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
po kawałku (fragmentaryczny)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Something that is discoloured has become a less attractive colour than it was originally. Katie has a favour t-shirt. It has been 16 years since she got it. Now, it is faded and discoloured. Sadly, people would laugh of her if she went out wearing it. commencer à apprendre
|
|
Coś co jest odbarwione stało się mniej atrakcyjne w kolorze niż to było oryginalnie. Katie ma ulubioną koszulkę. Mineło już 16 lat odkąd ją dostała. Teraz jest ona wyblakła i odbarwiona. Niestety, ludzie śmialiby się z niej, gdyby wyszła na dwór ubrana w nią
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozkładający się wieżowiec
|
|
|
Randy Olson photographed a makeshift fish market in Africa. commencer à apprendre
|
|
Randy Olson sfotografował prowizoryczny targ rybny w Afryce.
|
|
|
|
A long, thick piece of metal or concrete, etc. that supports a roof, floor, bridge, or other large structure. As a truck crosses a bridge, it induces strain in the girders. commencer à apprendre
|
|
dźwigar, belka, stropnica Długi, gruby kawałek metalu lub betonu itp., który podpiera dach, podłogę, most lub inną dużą konstrukcję. Gdy ciężarówka przejeżdża przez most, powoduje obciążenie dźwigarów.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
crane (2x) (/to crane (2x)) A tall metal structure with a long horizontal part, used for lifting and moving heavy objects. A tall bird with long, thin legs and a long neck. The crane lifted the container off the ship. commencer à apprendre
|
|
dźwig, żuraw (/wyciągać, cofać się) Wysoka metalowa konstrukcja z długą poziomą częścią, służącą do podnoszenia i przenoszenia ciężkich przedmiotów. Wysoki ptak o długich, cienkich nogach i długiej szyi. Żuraw podniósł kontener ze statku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Our cities, over the past few years, just have been blanketed with networks, electronics. commencer à apprendre
|
|
W przeciągu ostatnich kilku lat nasze miasta zostały pokryte różnymi sieciami, elektroniką.
|
|
|
Patchwork or "pieced work" is a form of needlework that involves sewing together pieces of fabric into a larger design. he larger design is usually based on repeating patterns built up with different fabric shapes (which can be different colors). commencer à apprendre
|
|
Patchwork – metoda szycia, w której zszywa się małe kawałki materiału (o podobnych geometrycznie kształtach, np. patchwork z kawałków trójkątnych) w większą całość, tworząc nowy wzór.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The kind with the corrugated roof, you know. commencer à apprendre
|
|
Taką krytą blachą falistą, wiecie?
|
|
|
Use the plastic tubing to siphon the beer into the bottles. commencer à apprendre
|
|
Użyj plastikowych rurek, by wlać piwo do butelek
|
|
|
